Exaltasamba - A Gente Bota Pra Quebrar - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008 - перевод текста песни на немецкий
Exaltasamba A Gente Bota Pra Quebrar - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008

A Gente Bota Pra Quebrar - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008

Exaltasamba




A Gente Bota Pra Quebrar - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
Wir lassen's krachen - Live auf der Insel der Magie, Brasilien/2008
Vamo botar pra quebrar agora em
Lasst uns jetzt richtig loslegen, he?
Fiquem a vontade, pode ir pra um lado, pro outro, pra trás, pra frente
Fühlt euch frei, ihr könnt zur Seite gehen, nach hinten, nach vorne
Só não vale ficar parado, beleza? Que delícia
Nur stillstehen gilt nicht, okay? Wie herrlich!
Bora lá? Simbora, simbora
Los geht's? Auf geht's, auf geht's
Vem que vem, vamo cantar
Kommt schon, lasst uns singen
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Bei mir zu Hause
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Na cama
Im Bett
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda
Wir ziehen uns ganz aus
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Bei mir zu Hause
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Na cama
Im Bett
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda
Wir ziehen uns ganz aus
Hoje você não se zanga
Heute wirst du nicht böse
Quando eu vou pro samba
Wenn ich zum Samba gehe
Você vem comigo e faz a festa
Kommst du mit mir und feierst mit
Olha que maneiro
Schau, wie cool
Tem tamborim, pandeiro
Es gibt Tamborim, Pandeiro
Cavaco e violão, amor a beça
Cavaco und Gitarre, Liebe ohne Ende
Quando chega sexta-feira
Wenn Freitag kommt
Eu vou pra pagodeira
Gehe ich zur Pagode-Party
E você não se cansa de pagode
Und du wirst nicht müde vom Pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Tanzt kleine Schritte, kommst auf leisen Sohlen
Agita no refrão, e se sacode
Gehst ab beim Refrain und schüttelst dich
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
Mein Samba mit Zärtlichkeit macht dich glücklich, glücklich
E tudo nessa vida é você (exalta, exalta)
Und alles in diesem Leben bist du (Exalta, Exalta)
Se arruma fica linda que eu tô chegando aí
Mach dich hübsch, denn ich komme gleich
Espera que essa noite é você, num show
Warte, denn diese Nacht bist du dran, wie in einer Show
No samba a gente bota pra quebrar
Im Samba lassen wir's krachen
Ninguém segura a gente
Niemand hält uns auf
E a cuíca chora e faz o povo todo balançar
Und die Cuíca weint und bringt alle Leute zum Schwingen
De um lado pro outro, pra trás e pra frente
Von einer Seite zur anderen, vor und zurück
No samba a gente bota pra quebrar
Im Samba lassen wir's krachen
Ninguém segura a gente
Niemand hält uns auf
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
Die Cuíca weint und bringt alle Leute zum Schwingen
De um lado pro outro, pra trás e pra frente (bate na palma da mão, bora lá)
Von einer Seite zur anderen, vor und zurück (Klatscht in die Hände, los geht's)
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Bei mir zu Hause
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Na cama
Im Bett
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda (é isso ae)
Wir ziehen uns ganz aus (Genau so)
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Bei mir zu Hause
Lê, le, le, le, le, le, le, é
Le, le, le, le, le, le, le, é
Na cama
Im Bett
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda
Wir ziehen uns ganz aus
Hoje você não se zanga
Heute wirst du nicht böse
Quando eu vou pro samba
Wenn ich zum Samba gehe
Você vem comigo e faz a festa
Kommst du mit mir und feierst mit
Olha que maneiro
Schau, wie cool
Tem tamborim, pandeiro
Es gibt Tamborim, Pandeiro
Cavaco e violão, amor a beça
Cavaco und Gitarre, Liebe ohne Ende
Quando chega sexta-feira
Wenn Freitag kommt
Eu vou pra pagodeira
Gehe ich zur Pagode-Party
E você não se cansa de pagode
Und du wirst nicht müde vom Pagode
Dança miudinho, vem no sapatinho
Tanzt kleine Schritte, kommst auf leisen Sohlen
Agita no refrão, e se sacode
Gehst ab beim Refrain und schüttelst dich
Meu samba com carinho te faz feliz, feliz
Mein Samba mit Zärtlichkeit macht dich glücklich, glücklich
E tudo nessa vida é você (vai, exalta, exalta)
Und alles in diesem Leben bist du (Los, Exalta, Exalta)
Se arruma fica linda que eu tô chegando aqui
Mach dich hübsch, denn ich komme gleich hier an
Espera que essa noite é você, num show
Warte, denn diese Nacht bist du dran, wie in einer Show
No samba a gente bota pra quebrar
Im Samba lassen wir's krachen
Ninguém segura a gente
Niemand hält uns auf
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
Die Cuíca weint und bringt alle Leute zum Schwingen
De um lado pro outro, pra trás e pra frente
Von einer Seite zur anderen, vor und zurück
No samba a gente bota, bota, bota pra quebrar
Im Samba lassen wir's, lassen wir's, lassen wir's krachen
Ninguém segura a gente
Niemand hält uns auf
A cuíca chora e faz o povo todo balançar
Die Cuíca weint und bringt alle Leute zum Schwingen
De um lado pro outro, pra trás e pra frente (palma da mão, quero ouvir, quero ouvir)
Von einer Seite zur anderen, vor und zurück (Händeklatschen, ich will's hören, ich will's hören)
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Bei mir zu Hause
Lê, le, le, le, le, le, le,
Le, le, le, le, le, le, le,
Na cama
Im Bett
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda
Wir ziehen uns ganz aus
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Bei mir zu Hause
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Na cama
Im Bett
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda, que delícia
Wir ziehen uns ganz aus, wie herrlich!
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Lá em casa
Bei mir zu Hause
Lê, le, le, le, le, le, le, é
Le, le, le, le, le, le, le, é
Na cama
Im Bett
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Tirando a roupa toda
Wir ziehen uns ganz aus
Lê, le, le, le, le, le, le, é
Le, le, le, le, le, le, le, é
Lá em casa
Bei mir zu Hause
Lê, le, le, le, le, le, le
Le, le, le, le, le, le, le
Na cama
Im Bett
Lê, le, le, le, le, le, le (ai)
Le, le, le, le, le, le, le (ai)
Tirando, tirando
Ziehen uns aus, ziehen uns aus
Hahaha, bom demais
Hahaha, echt gut
Valeu
Danke




Авторы: Andre De Lucena Feitosa, Alexandre Da Silva Lopes
Exaltasamba - Valeu Exalta!
Альбом
Valeu Exalta!
дата релиза
17-06-2014

1 Abandonado (Ao Vivo em Brasil/2008)
2 Tchau e Bença (Live From Brasil/2007)
3 Quero Sentir de Novo / Oposto do Meu Ser (Live)
4 Faz Falta (Live From Porto Alcobaça, Brasil/2006)
5 40 Graus de Amor (Live from Olimpo, Rio de Janeiro, Brasil/2002)
6 Choro de Alegria
7 Me Apaixonei Pela Pessoa Errada
8 Telegrama
9 Céu e Fé - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
10 A Gente Bota Pra Quebrar - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
11 Fui - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
12 Nuvens de Algodão - Ao Vivo;
13 Demoro - Ao Vivo;
14 Livre Pra Voar
15 Vinhos e Lingeries
16 A Carta
17 Valeu - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
18 Como Nunca Amei Ninguem
19 24 Horas de Amor
20 Mega Star
21 Ela Entrou Na Dança
22 Carona do Amor
23 Cartão Postal
24 Moleque Atrevido
25 Desliga E Vem
26 Luz Do Desejo
27 Gamei
28 Estrela
29 É Demais [Feat. Alcione]
30 Eu E Você Sempre - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.