Aceita Paixão - Exaltasamba перевод на немецкий

Aceita Paixão

Eu não quero nem saber
Deixa o povo fofocar
O importante é ter você
Pois ao meu lado é o seu lugar

E daí o que vão dizer?
Temos que aproveitar
Esse lance, eu e você
Sempre vai dar o que falar

Só porque eu vou pra noite
Chego em casa com o sol
Sou presença no pagode
Não largo meu futebol

Quem me vê, me vê sorrindo
E vai ser sempre assim

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver (viu!?)

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Simbora Exaltasamba
Vai aí, vai aí

Eu não quero nem saber
Deixa o povo fofocar
O importante é ter você
Pois ao meu lado é o seu lugar

E daí o que vão dizer?
Temos que aproveitar
Esse lance, eu e você
Sempre vai dar o que falar

Só porque eu vou pra noite
Chego em casa com o sol
Sou presença no pagode
Não largo meu futebol

Quem me vê, me vê sorrindo
E vai ser sempre assim

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Akzeptiere die Leidenschaft

Es ist mir völlig egal
Lass die Leute tratschen
Wichtig ist, dich zu haben
Denn an meiner Seite ist dein Platz

Na und, was sie sagen werden?
Wir müssen es genießen
Diese Geschichte zwischen uns
Wird immer für Gesprächsstoff sorgen

Nur weil ich nachts ausgehe
Komme mit der Sonne nach Hause
Ich bin beim Pagode präsent
Gebe meinen Fußball nicht auf

Wer mich sieht, sieht mich lächeln
Und das wird immer so sein

Schau, ich bin schon vorbereitet
Auf das, was passieren kann
Wenn der Neid schwer wiegt
Ist die Wirkung stark
Fordere es nicht heraus

Aber mein Körper ist geschützt
Außer meinem Herzen
Das sich verzweifelt öffnet
Leise flehend: Akzeptiere die Leidenschaft

Schau, ich bin schon vorbereitet
Auf das, was passieren kann
Wenn der Neid schwer wiegt
Ist die Wirkung stark
Fordere es nicht heraus (hast du gehört!?)

Aber mein Körper ist geschützt
Außer meinem Herzen
Das sich verzweifelt öffnet
Leise flehend: Akzeptiere die Leidenschaft

Los geht's Exaltasamba
Los, los

Es ist mir völlig egal
Lass die Leute tratschen
Wichtig ist, dich zu haben
Denn an meiner Seite ist dein Platz

Na und, was sie sagen werden?
Wir müssen es genießen
Diese Geschichte zwischen uns
Wird immer für Gesprächsstoff sorgen

Nur weil ich nachts ausgehe
Komme mit der Sonne nach Hause
Ich bin beim Pagode präsent
Gebe meinen Fußball nicht auf

Wer mich sieht, sieht mich lächeln
Und das wird immer so sein

Schau, ich bin schon vorbereitet
Auf das, was passieren kann
Wenn der Neid schwer wiegt
Ist die Wirkung stark
Fordere es nicht heraus

Aber mein Körper ist geschützt
Außer meinem Herzen
Das sich verzweifelt öffnet
Leise flehend: Akzeptiere die Leidenschaft

Schau, ich bin schon vorbereitet
Auf das, was passieren kann
Wenn der Neid schwer wiegt
Ist die Wirkung stark
Fordere es nicht heraus

Aber mein Körper ist geschützt
Außer meinem Herzen
Das sich verzweifelt öffnet
Leise flehend: Akzeptiere die Leidenschaft