Текст и перевод песни Exaltasamba - Aceita Paixão

Aceita Paixão

Eu não quero nem saber
Deixa o povo fofocar
O importante é ter você
Pois ao meu lado é o seu lugar

E daí o que vão dizer?
Temos que aproveitar
Esse lance, eu e você
Sempre vai dar o que falar

Só porque eu vou pra noite
Chego em casa com o sol
Sou presença no pagode
Não largo meu futebol

Quem me vê, me vê sorrindo
E vai ser sempre assim

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver (viu!?)

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Simbora Exaltasamba
Vai aí, vai aí

Eu não quero nem saber
Deixa o povo fofocar
O importante é ter você
Pois ao meu lado é o seu lugar

E daí o que vão dizer?
Temos que aproveitar
Esse lance, eu e você
Sempre vai dar o que falar

Só porque eu vou pra noite
Chego em casa com o sol
Sou presença no pagode
Não largo meu futebol

Quem me vê, me vê sorrindo
E vai ser sempre assim

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Olha, eu já tô preparado
Pro que pode acontecer
Quando a inveja é pesada
O trabalho é bem feito
Não pague pra ver

Mas o meu corpo é fechado
Menos o meu coração
Que abre desesperado
Pedindo calado, aceita paixão

Accept Passion

I don't even want to know
Let people gossip
The important thing is to have you
Because your place is by my side

So what will they say?
We have to take advantage of this
This thing between me and you
Will always give something to talk about

Just because I go out at night
I get home when the sun rises
I'm always at the samba club
I don't give up my soccer

Whoever sees me, sees me smiling
And it will always be that way

Look, I'm already prepared
For whatever might happen
When envy is heavy
The work is well done
Don't pay to see

But my body is closed
Except for my heart
That opens desperately
Asking silently, accept passion

Look, I'm already prepared
For whatever might happen
When envy is heavy
The work is well done
Don't pay to see (see!)

But my body is closed
Except for my heart
That opens desperately
Asking silently, accept passion

Let's go Exaltasamba
Here we go, here we go

I don't even want to know
Let people gossip
The important thing is to have you
Because your place is by my side

So what will they say?
We have to take advantage of this
This thing between me and you
Will always give something to talk about

Just because I go out at night
I get home when the sun rises
I'm always at the samba club
I don't give up my soccer

Whoever sees me, sees me smiling
And it will always be that way

Look, I'm already prepared
For whatever might happen
When envy is heavy
The work is well done
Don't pay to see

But my body is closed
Except for my heart
That opens desperately
Asking silently, accept passion

Look, I'm already prepared
For whatever might happen
When envy is heavy
The work is well done
Don't pay to see

But my body is closed
Except for my heart
That opens desperately
Asking silently, accept passion