Текст и перевод песни Exaltasamba - Alma Gêmea / Dom de Sónhar (Extra)
E
eu
percebi
no
seu
olhar
And
I
noticed
in
your
gaze,
Um
anjo
bom
de
me
guiar
A
kind
angel
to
guide
my
ways,
No
céu
que
não
vai
desabar
In
a
sky
that
won't
fall
apart,
O
mel
do
meu
prazer
The
honey
of
my
delight.
Um
nó
que
não
vai
desatar
A
knot
that
won't
come
undone,
A
luz
que
veio
pra
ficar
The
light
that
came
to
stay,
No
coração
In
the
heart
Que
sabe
o
que
é
sofrer
That
knows
what
it
is
to
suffer.
Você
também
já
percebeu
You've
also
realized,
Que
o
seu
grande
amor
sou
eu
That
your
great
love
is
me,
Que
a
solidão
já
se
perdeu
That
loneliness
has
been
lost,
Vou
te
fazer
feliz,
vem
I'll
make
you
happy,
come.
Se
o
destino
quis
assim
If
destiny
wanted
it
this
way,
Bom
pra
você,
melhor
pra
mim
Good
for
you,
better
for
me,
É
impossível
duvidar
ainda
It's
impossible
to
doubt
still,
Linda
Beautiful.
Pede
pra
Deus
abençoar
Ask
God
to
bless,
E
o
nosso
amor
eternizar
And
our
love
to
eternalize,
Abrir
meu
coração
Open
my
heart,
Bem-vinda
Welcome.
Vem,
meu
pedacinho
de
maçã
Come,
my
little
piece
of
apple,
Me
perfumar
toda
manhã
Perfume
me
every
morning,
Com
esse
cheirinho
bom
de
fêmea
With
that
sweet
scent
of
a
woman.
Vem,
preciso
tanto
de
você
Come,
I
need
you
so
much,
Eu
quero
ser
teu
bem
querer
I
want
to
be
your
beloved,
Você
é
minha
alma
gêmea
(Exalta)
You
are
my
soulmate
(Exalta).
Vem,
(meu)
meu
pedacinho
de
maçã
Come,
(my)
my
little
piece
of
apple,
Me
perfumar
toda
manhã
Perfume
me
every
morning,
Com
esse
cheirinho
bom
de
fêmea
(gostosa)
With
that
sweet
scent
of
a
woman
(delicious).
Vem,
preciso
tanto
de
você
Come,
I
need
you
so
much,
Eu
quero
ser
teu
bem
querer
I
want
to
be
your
beloved,
Você
é
minha
alma
gêmea
(Vai
Periclão)
You
are
my
soulmate
(Go
Periclão).
Diz
que
me
ama
Say
you
love
me,
Mesmo
que
seja
mentira
Even
if
it's
a
lie,
Mesmo
que
por
brincadeira
Even
if
it's
just
a
game,
Nem
que
eu
fique
na
mira
Even
if
I'm
in
the
crosshairs,
Certeira
da
desilusão
Aimed
at
disillusionment.
Sonhar
nunca
foi
em
vão
Dreaming
was
never
in
vain,
E
você
é
meu
sonho
predileto
And
you
are
my
favorite
dream,
Pois
saiba
que
quando
estou
quieto
For
you
should
know
that
when
I'm
quiet,
Estou
com
certeza
viajando
I'm
surely
traveling,
E
segurando
a
sua
mão
And
holding
your
hand,
Pois
saiba
que
quando
estou
quieto
For
you
should
know
that
when
I'm
quiet,
Estou
com
certeza
viajando
I'm
surely
traveling,
E
segurando
a
sua
mão
(vem)
And
holding
your
hand
(come).
Transforma
em
verdade
esse
meu
dom
de
sonhar
Turn
this
gift
of
dreaming
into
reality,
Me
dê
a
sua
mão
e
vamos
viajar
Give
me
your
hand
and
let's
travel.
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
É
loucura
te
olhar
e
não
te
desejar
It's
madness
to
look
at
you
and
not
desire
you,
Então
mente
pra
mim
eu
quero
acreditar
So
lie
to
me,
I
want
to
believe.
Transforma
em
verdade
esse
meu
dom
de
sonhar
Turn
this
gift
of
dreaming
into
reality,
Me
de
a
sua
mão
e
vamos
viajar
Give
me
your
hand
and
let's
travel.
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
É
loucura
te
olhar
e
não
te
desejar
It's
madness
to
look
at
you
and
not
desire
you,
Então
mente
pra
mim
eu
quero
acreditar
So
lie
to
me,
I
want
to
believe.
Diz
que
me
ama
Say
you
love
me,
Mesmo
que
seja
mentira
Even
if
it's
a
lie,
Mesmo
que
por
brincadeira
Even
if
it's
just
a
game,
Nem
que
eu
fique
na
mira
Even
if
I'm
in
the
crosshairs,
Certeira
da
desilusão
Aimed
at
disillusionment.
Sonhar
nunca
foi
em
vão
Dreaming
was
never
in
vain,
E
você
é
meu
sonho
predileto
And
you
are
my
favorite
dream,
Pois
saiba
que
quando
estou
quieto
For
you
should
know
that
when
I'm
quiet,
Estou
com
certeza
viajando
e
segurando
a
sua
mão
I'm
surely
traveling
and
holding
your
hand,
Pois
saiba
que
quando
estou
quieto
For
you
should
know
that
when
I'm
quiet,
Estou
com
certeza
viajando
e
segurando
a
sua
mão
(vem)
I'm
surely
traveling
and
holding
your
hand
(come).
Transforma
em
verdade
esse
meu
dom
de
sonhar
Turn
this
gift
of
dreaming
into
reality,
Me
de
a
sua
mão
e
vamos
viajar
Give
me
your
hand
and
let's
travel.
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
É
loucura
te
olhar
e
não
te
desejar
It's
madness
to
look
at
you
and
not
desire
you,
Então
mente
pra
mim
eu
quero
acreditar
So
lie
to
me,
I
want
to
believe.
Transforma
em
verdade
esse
meu
dom
de
sonhar
(meu
dom
de
sonhar)
Turn
this
gift
of
dreaming
into
reality
(my
gift
of
dreaming),
Me
de
a
sua
mão
e
vamos
viajar
Give
me
your
hand
and
let's
travel.
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
É
loucura
te
olhar
e
não
te
desejar
It's
madness
to
look
at
you
and
not
desire
you,
Então
mente
pra
mim
eu
quero
acreditar
So
lie
to
me,
I
want
to
believe.
Diz
que
me
ama
Say
you
love
me,
Оцените перевод
1
Valeu
2 Alma Gêmea / Dom de Sónhar (Extra)
3 Será Que Amor (Extra)
4 Jeitinho Manhosó / Sincera (Extra)
5 Céu e Fé
6 Muita Calma Nessa Hora
7 Calma Amor
8 A Gente Bota Pra Quebrar
9 Até o Sól Quis Ver
10 Abandonado
11 Fui
12 Azul Sem Fim
13 Eu Não Consigo Sem Você
14 Teu Segredo
15 Se Liga
16 Segura Onda
17 Já Que Tá Gostosó Deixa (Mata Papai)
18 Cara de Pau
19 É Para Ficar - Ao Vivo
20 Separação - Extra
21 Duas Vidas Num Só Ideal - Extra
22 Não Quero Dinheiro - Extra
2 Alma Gêmea / Dom de Sónhar (Extra)
3 Será Que Amor (Extra)
4 Jeitinho Manhosó / Sincera (Extra)
5 Céu e Fé
6 Muita Calma Nessa Hora
7 Calma Amor
8 A Gente Bota Pra Quebrar
9 Até o Sól Quis Ver
10 Abandonado
11 Fui
12 Azul Sem Fim
13 Eu Não Consigo Sem Você
14 Teu Segredo
15 Se Liga
16 Segura Onda
17 Já Que Tá Gostosó Deixa (Mata Papai)
18 Cara de Pau
19 É Para Ficar - Ao Vivo
20 Separação - Extra
21 Duas Vidas Num Só Ideal - Extra
22 Não Quero Dinheiro - Extra
![Исполнитель Exaltasamba, альбом Exaltasamba no Estúdio Showlivre (Acústico) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/o/9/a/t628mza9og.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.