Текст и перевод песни Exaltasamba - Alma Gêmea / Dom de Sónhar (Extra)
E
eu
percebi
no
seu
olhar
Et
j'ai
vu
dans
ton
regard
Um
anjo
bom
de
me
guiar
Un
bon
ange
pour
me
guider
No
céu
que
não
vai
desabar
Dans
le
ciel
qui
ne
s'effondrera
pas
O
mel
do
meu
prazer
Le
miel
de
mon
plaisir
Um
nó
que
não
vai
desatar
Un
nœud
qui
ne
se
défera
pas
A
luz
que
veio
pra
ficar
La
lumière
qui
est
venue
pour
rester
No
coração
Dans
le
cœur
Que
sabe
o
que
é
sofrer
Qui
sait
ce
que
c'est
que
souffrir
Você
também
já
percebeu
Tu
as
aussi
réalisé
Que
o
seu
grande
amor
sou
eu
Que
mon
grand
amour,
c'est
toi
Que
a
solidão
já
se
perdeu
Que
la
solitude
s'est
perdue
Vou
te
fazer
feliz,
vem
Je
vais
te
rendre
heureuse,
viens
Se
o
destino
quis
assim
Si
le
destin
l'a
voulu
ainsi
Bom
pra
você,
melhor
pra
mim
Bon
pour
toi,
meilleur
pour
moi
É
impossível
duvidar
ainda
Il
est
impossible
de
douter
encore
Linda
Belle
Pede
pra
Deus
abençoar
Demande
à
Dieu
de
bénir
E
o
nosso
amor
eternizar
Et
notre
amour
pour
l'éterniser
Abrir
meu
coração
Ouvrir
mon
cœur
Bem-vinda
Bienvenue
Vem,
meu
pedacinho
de
maçã
Viens,
mon
petit
morceau
de
pomme
Me
perfumar
toda
manhã
Me
parfumer
chaque
matin
Com
esse
cheirinho
bom
de
fêmea
Avec
cette
bonne
odeur
de
femme
Vem,
preciso
tanto
de
você
Viens,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Eu
quero
ser
teu
bem
querer
Je
veux
être
ton
bien-aimé
Você
é
minha
alma
gêmea
(Exalta)
Tu
es
mon
âme
sœur
(Exalta)
Vem,
(meu)
meu
pedacinho
de
maçã
Viens,
(mon)
mon
petit
morceau
de
pomme
Me
perfumar
toda
manhã
Me
parfumer
chaque
matin
Com
esse
cheirinho
bom
de
fêmea
(gostosa)
Avec
cette
bonne
odeur
de
femme
(appétissante)
Vem,
preciso
tanto
de
você
Viens,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Eu
quero
ser
teu
bem
querer
Je
veux
être
ton
bien-aimé
Você
é
minha
alma
gêmea
(Vai
Periclão)
Tu
es
mon
âme
sœur
(Va
Periclão)
Diz
que
me
ama
Dis
que
tu
m'aimes
Mesmo
que
seja
mentira
Même
si
c'est
un
mensonge
Mesmo
que
por
brincadeira
Même
si
c'est
pour
rire
Nem
que
eu
fique
na
mira
Même
si
je
reste
dans
le
viseur
Certeira
da
desilusão
Sûre
de
la
désillusion
Sonhar
nunca
foi
em
vão
Rêver
n'a
jamais
été
vain
E
você
é
meu
sonho
predileto
Et
tu
es
mon
rêve
préféré
Pois
saiba
que
quando
estou
quieto
Car
sache
que
quand
je
suis
tranquille
Estou
com
certeza
viajando
Je
voyage
certainement
E
segurando
a
sua
mão
Et
je
tiens
ta
main
Pois
saiba
que
quando
estou
quieto
Car
sache
que
quand
je
suis
tranquille
Estou
com
certeza
viajando
Je
voyage
certainement
E
segurando
a
sua
mão
(vem)
Et
je
tiens
ta
main
(viens)
Transforma
em
verdade
esse
meu
dom
de
sonhar
Transforme
en
réalité
ce
don
de
rêver
que
j'ai
Me
dê
a
sua
mão
e
vamos
viajar
Donne-moi
ta
main
et
partons
en
voyage
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
É
loucura
te
olhar
e
não
te
desejar
C'est
de
la
folie
de
te
regarder
et
de
ne
pas
te
désirer
Então
mente
pra
mim
eu
quero
acreditar
Alors
mens-moi,
je
veux
y
croire
Transforma
em
verdade
esse
meu
dom
de
sonhar
Transforme
en
réalité
ce
don
de
rêver
que
j'ai
Me
de
a
sua
mão
e
vamos
viajar
Donne-moi
ta
main
et
partons
en
voyage
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
É
loucura
te
olhar
e
não
te
desejar
C'est
de
la
folie
de
te
regarder
et
de
ne
pas
te
désirer
Então
mente
pra
mim
eu
quero
acreditar
Alors
mens-moi,
je
veux
y
croire
Diz
que
me
ama
Dis
que
tu
m'aimes
Mesmo
que
seja
mentira
Même
si
c'est
un
mensonge
Mesmo
que
por
brincadeira
Même
si
c'est
pour
rire
Nem
que
eu
fique
na
mira
Même
si
je
reste
dans
le
viseur
Certeira
da
desilusão
Sûre
de
la
désillusion
Sonhar
nunca
foi
em
vão
Rêver
n'a
jamais
été
vain
E
você
é
meu
sonho
predileto
Et
tu
es
mon
rêve
préféré
Pois
saiba
que
quando
estou
quieto
Car
sache
que
quand
je
suis
tranquille
Estou
com
certeza
viajando
e
segurando
a
sua
mão
Je
voyage
certainement
et
je
tiens
ta
main
Pois
saiba
que
quando
estou
quieto
Car
sache
que
quand
je
suis
tranquille
Estou
com
certeza
viajando
e
segurando
a
sua
mão
(vem)
Je
voyage
certainement
et
je
tiens
ta
main
(viens)
Transforma
em
verdade
esse
meu
dom
de
sonhar
Transforme
en
réalité
ce
don
de
rêver
que
j'ai
Me
de
a
sua
mão
e
vamos
viajar
Donne-moi
ta
main
et
partons
en
voyage
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
É
loucura
te
olhar
e
não
te
desejar
C'est
de
la
folie
de
te
regarder
et
de
ne
pas
te
désirer
Então
mente
pra
mim
eu
quero
acreditar
Alors
mens-moi,
je
veux
y
croire
Transforma
em
verdade
esse
meu
dom
de
sonhar
(meu
dom
de
sonhar)
Transforme
en
réalité
ce
don
de
rêver
que
j'ai
(mon
don
de
rêver)
Me
de
a
sua
mão
e
vamos
viajar
Donne-moi
ta
main
et
partons
en
voyage
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
É
loucura
te
olhar
e
não
te
desejar
C'est
de
la
folie
de
te
regarder
et
de
ne
pas
te
désirer
Então
mente
pra
mim
eu
quero
acreditar
Alors
mens-moi,
je
veux
y
croire
Diz
que
me
ama
Dis
que
tu
m'aimes
Оцените перевод
1
Valeu
2 Alma Gêmea / Dom de Sónhar (Extra)
3 Será Que Amor (Extra)
4 Jeitinho Manhosó / Sincera (Extra)
5 Céu e Fé
6 Muita Calma Nessa Hora
7 Calma Amor
8 A Gente Bota Pra Quebrar
9 Até o Sól Quis Ver
10 Abandonado
11 Fui
12 Azul Sem Fim
13 Eu Não Consigo Sem Você
14 Teu Segredo
15 Se Liga
16 Segura Onda
17 Já Que Tá Gostosó Deixa (Mata Papai)
18 Cara de Pau
19 É Para Ficar - Ao Vivo
20 Separação - Extra
21 Duas Vidas Num Só Ideal - Extra
22 Não Quero Dinheiro - Extra
2 Alma Gêmea / Dom de Sónhar (Extra)
3 Será Que Amor (Extra)
4 Jeitinho Manhosó / Sincera (Extra)
5 Céu e Fé
6 Muita Calma Nessa Hora
7 Calma Amor
8 A Gente Bota Pra Quebrar
9 Até o Sól Quis Ver
10 Abandonado
11 Fui
12 Azul Sem Fim
13 Eu Não Consigo Sem Você
14 Teu Segredo
15 Se Liga
16 Segura Onda
17 Já Que Tá Gostosó Deixa (Mata Papai)
18 Cara de Pau
19 É Para Ficar - Ao Vivo
20 Separação - Extra
21 Duas Vidas Num Só Ideal - Extra
22 Não Quero Dinheiro - Extra
![Исполнитель Exaltasamba, альбом Exaltasamba no Estúdio Showlivre (Acústico) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/o/9/a/t628mza9og.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.