Текст и перевод песни Exaltasamba - Alma Gêmea / Dom de Sónhar (Extra)

Alma Gêmea / Dom de Sónhar (Extra)

E eu percebi no seu olhar
Um anjo bom de me guiar
No céu que não vai desabar
O mel do meu prazer

Um nó que não vai desatar
A luz que veio pra ficar
No coração
Que sabe o que é sofrer

Você também já percebeu
Que o seu grande amor sou eu
Que a solidão já se perdeu
Vou te fazer feliz, vem

Se o destino quis assim
Bom pra você, melhor pra mim
É impossível duvidar ainda
Linda

Pede pra Deus abençoar
E o nosso amor eternizar
Abrir meu coração
Bem-vinda

Vem, meu pedacinho de maçã
Me perfumar toda manhã
Com esse cheirinho bom de fêmea

Vem, preciso tanto de você
Eu quero ser teu bem querer
Você é minha alma gêmea (Exalta)

Vem, (meu) meu pedacinho de maçã
Me perfumar toda manhã
Com esse cheirinho bom de fêmea (gostosa)

Vem, preciso tanto de você
Eu quero ser teu bem querer
Você é minha alma gêmea (Vai Periclão)

Diz que me ama
Mesmo que seja mentira
Mesmo que por brincadeira
Nem que eu fique na mira
Certeira da desilusão

Sonhar nunca foi em vão
E você é meu sonho predileto
Pois saiba que quando estou quieto
Estou com certeza viajando
E segurando a sua mão
Pois saiba que quando estou quieto
Estou com certeza viajando
E segurando a sua mão (vem)

Transforma em verdade esse meu dom de sonhar
Me dê a sua mão e vamos viajar

Oh oh oh oh

É loucura te olhar e não te desejar
Então mente pra mim eu quero acreditar

Transforma em verdade esse meu dom de sonhar
Me de a sua mão e vamos viajar

Oh oh oh oh

É loucura te olhar e não te desejar
Então mente pra mim eu quero acreditar

Diz que me ama
Mesmo que seja mentira
Mesmo que por brincadeira
Nem que eu fique na mira
Certeira da desilusão

Sonhar nunca foi em vão
E você é meu sonho predileto
Pois saiba que quando estou quieto
Estou com certeza viajando e segurando a sua mão
Pois saiba que quando estou quieto
Estou com certeza viajando e segurando a sua mão (vem)

Transforma em verdade esse meu dom de sonhar
Me de a sua mão e vamos viajar

Oh oh oh oh

É loucura te olhar e não te desejar
Então mente pra mim eu quero acreditar

Transforma em verdade esse meu dom de sonhar (meu dom de sonhar)
Me de a sua mão e vamos viajar

Oh oh oh oh

É loucura te olhar e não te desejar
Então mente pra mim eu quero acreditar

Diz que me ama

Родная душа / Дар мечтать (Экстра)

И я заметил в твоих глазах
Доброго ангела, что направит меня
В небесах, которые не рухнут,
Мёд моего наслаждения.

Узел, который не развязать,
Свет, который пришел, чтобы остаться
В сердце,
Которое знает, что такое страдать.

Ты тоже уже заметила,
Что твоя большая любовь — это я.
Что одиночество уже потерялось.
Я сделаю тебя счастливой, иди.

Если судьба так решила,
Хорошо для тебя, еще лучше для меня.
Невозможно сомневаться еще,
Красавица.

Прошу Бога благословить
И нашу любовь увековечить.
Открыть мое сердце.
Добро пожаловать.

Иди, мой кусочек яблока,
Благоухать каждое утро
Этим прекрасным женским ароматом.

Иди, я так нуждаюсь в тебе.
Я хочу быть твоей любовью.
Ты моя родная душа (Exalta).

Иди, (мой) мой кусочек яблока,
Благоухать каждое утро
Этим прекрасным женским ароматом (восхитительная).

Иди, я так нуждаюсь в тебе.
Я хочу быть твоей любовью.
Ты моя родная душа (Давай, Периклао).

Скажи, что любишь меня,
Даже если это ложь,
Даже если в шутку,
Даже если я окажусь на мушке,
Под прицелом разочарования.

Мечтать никогда не было напрасно,
И ты моя любимая мечта.
Ведь знай, что когда я молчу,
Я точно путешествую
И держу тебя за руку.
Ведь знай, что когда я молчу,
Я точно путешествую
И держу тебя за руку (иди).

Преврати в реальность мой дар мечтать.
Дай мне свою руку, и давай путешествовать.

О-о-о-о

Это безумие смотреть на тебя и не желать тебя.
Так что солги мне, я хочу верить.

Преврати в реальность мой дар мечтать.
Дай мне свою руку, и давай путешествовать.

О-о-о-о

Это безумие смотреть на тебя и не желать тебя.
Так что солги мне, я хочу верить.

Скажи, что любишь меня,
Даже если это ложь,
Даже если в шутку,
Даже если я окажусь на мушке,
Под прицелом разочарования.

Мечтать никогда не было напрасно,
И ты моя любимая мечта.
Ведь знай, что когда я молчу,
Я точно путешествую и держу тебя за руку.
Ведь знай, что когда я молчу,
Я точно путешествую и держу тебя за руку (иди).

Преврати в реальность мой дар мечтать.
Дай мне свою руку, и давай путешествовать.

О-о-о-о

Это безумие смотреть на тебя и не желать тебя.
Так что солги мне, я хочу верить.

Преврати в реальность мой дар мечтать (мой дар мечтать).
Дай мне свою руку, и давай путешествовать.

О-о-о-о

Это безумие смотреть на тебя и не желать тебя.
Так что солги мне, я хочу верить.

Скажи, что любишь меня.