Amor Voraz - Exaltasamba перевод на немецкий

Amor Voraz

Basta um sorriso ou talvez um olhar
Um simples gesto seu pode apagar
Um momento a sós e eu esqueço tudo
Em meio a tantos ventos, os mal temporais
Vou me perdendo nesse amor voraz
E eu confesso cada vez te amo mais
Eu tento de odiar por um segundo
Mas sei que é em vão
Não há amor maior do mundo

É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
Busquei essas palavras só pra te dizer
Não vivo sem você

Basta um sorriso ou talvez um olhar
Um simples gesto seu pode apagar
Um momento a sós e eu esqueço tudo
Em meio a tantos ventos, os mal temporais
Vou me perdendo nesse amor voraz
E eu confesso cada vez te amo mais
Eu tento de odiar por um segundo
Mas sei que é em vão
Não há amor maior do mundo

É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
Busquei essas palavras só pra te dizer
Não vivo sem você

É sempre assim (é sempre assim)
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração
É sempre assim
Basta o seu pedido de perdão pra mim
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
E a tempestade invade o meu coração...

Unersättliche Liebe

Ein Lächeln genügt oder vielleicht ein Blick
Eine einfache Geste von dir kann auslöschen
Einen Moment allein und ich vergesse alles
Inmitten all der Winde und Stürme
Verliere ich mich in dieser unersättlichen Liebe
Und ich gestehe, ich liebe dich immer mehr
Ich versuche, dich für eine Sekunde zu hassen
Aber ich weiß, es ist vergeblich
Es gibt keine größere Liebe auf der Welt

Es ist immer so
Deine Bitte um Verzeihung genügt mir
Und ich, wie ein Schwacher, kehre zurück und falle in deine Hände
Und der Sturm dringt in mein Herz ein
Ich habe diese Worte gesucht, nur um dir zu sagen
Ich lebe nicht ohne dich

Ein Lächeln genügt oder vielleicht ein Blick
Eine einfache Geste von dir kann auslöschen
Einen Moment allein und ich vergesse alles
Inmitten all der Winde und Stürme
Verliere ich mich in dieser unersättlichen Liebe
Und ich gestehe, ich liebe dich immer mehr
Ich versuche, dich für eine Sekunde zu hassen
Aber ich weiß, es ist vergeblich
Es gibt keine größere Liebe auf der Welt

Es ist immer so
Deine Bitte um Verzeihung genügt mir
Und ich, wie ein Schwacher, kehre zurück und falle in deine Hände
Und der Sturm dringt in mein Herz ein
Es ist immer so
Deine Bitte um Verzeihung genügt mir
Und ich, wie ein Schwacher, kehre zurück und falle in deine Hände
Und der Sturm dringt in mein Herz ein
Ich habe diese Worte gesucht, nur um dir zu sagen
Ich lebe nicht ohne dich

Es ist immer so (es ist immer so)
Deine Bitte um Verzeihung genügt mir
Und ich, wie ein Schwacher, kehre zurück und falle in deine Hände
Und der Sturm dringt in mein Herz ein
Es ist immer so
Deine Bitte um Verzeihung genügt mir
Und ich, wie ein Schwacher, kehre zurück und falle in deine Hände
Und der Sturm dringt in mein Herz ein...