Exaltasamba - Amor Voraz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Exaltasamba - Amor Voraz




Amor Voraz
Voracious Love
Basta um sorriso ou talvez um olhar
Just one smile, or maybe a glance,
Um simples gesto seu pode apagar
A simple gesture from you can erase
Um momento a sós e eu esqueço tudo
A moment alone and I forget it all
Em meio a tantos ventos, os mal temporais
In the midst of so many winds, the evil storms
Vou me perdendo nesse amor voraz
I get lost in this voracious love
E eu confesso cada vez te amo mais
And I confess, I love you more each time
Eu tento de odiar por um segundo
I try to hate for a second,
Mas sei que é em vão
But I know it's in vain.
Não amor maior do mundo
There is no greater love in the world
É sempre assim
It's always like this.
Basta o seu pedido de perdão pra mim
Your apology is enough for me
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
And like a weak man, I return and fall into your hands
E a tempestade invade o meu coração
And the storm invades my heart.
Busquei essas palavras pra te dizer
I searched for these words just to tell you
Não vivo sem você
I can't live without you
Basta um sorriso ou talvez um olhar
Just one smile, or maybe a glance,
Um simples gesto seu pode apagar
A simple gesture from you can erase
Um momento a sós e eu esqueço tudo
A moment alone and I forget it all
Em meio a tantos ventos, os mal temporais
In the midst of so many winds, the evil storms
Vou me perdendo nesse amor voraz
I get lost in this voracious love
E eu confesso cada vez te amo mais
And I confess, I love you more each time
Eu tento de odiar por um segundo
I try to hate for a second,
Mas sei que é em vão
But I know it's in vain.
Não amor maior do mundo
There is no greater love in the world
É sempre assim
It's always like this.
Basta o seu pedido de perdão pra mim
Your apology is enough for me
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
And like a weak man, I return and fall into your hands
E a tempestade invade o meu coração
And the storm invades my heart.
É sempre assim
It's always like this.
Basta o seu pedido de perdão pra mim
Your apology is enough for me
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
And like a weak man, I return and fall into your hands
E a tempestade invade o meu coração
And the storm invades my heart.
Busquei essas palavras pra te dizer
I searched for these words just to tell you
Não vivo sem você
I can't live without you
É sempre assim sempre assim)
It's always like this (it's always like this)
Basta o seu pedido de perdão pra mim
Your apology is enough for me
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
And like a weak man, I return and fall into your hands
E a tempestade invade o meu coração
And the storm invades my heart.
É sempre assim
It's always like this.
Basta o seu pedido de perdão pra mim
Your apology is enough for me
E eu como um fraco volto e caio em suas mãos
And like a weak man, I return and fall into your hands
E a tempestade invade o meu coração...
And the storm invades my heart...





Авторы: Walmir Gomes, Doia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.