Текст и перевод песни Exaltasamba - Angola Nagô

Angola Nagô

ExaltaSamba - Angola Nagô

Angola Nagô
É hora, Xangô! (BIS)
Eu vou à Bahia, no Abaeté
Fazer meus pedidos porque tenho fé
Ver lindas baianas dançando afoxé
E o ritual, menininha, lá é do lava-pé
Angola Nagô
É hora, Xangô! (BIS)
Bahia linda! De belezas naturais!
Suas lendas e costumes
Sua crença e rituais
Tem capoeira ritimada e agogô
É aquela romaria
Todos cantam ao Senhor
Angola Nagô
É hora, Xangô! (BIS)
Mãe Menininha, rainha do Candomblé
O seu nome é abençoado como figa de guiné
E o jangadeiro rema até contra a maré
Mãe Oxum que abençôe a todo filho
Que tem fé!
Angola Nagô
É hora, Xangô! (BIS)

Angola Nagô

Exaltasamba - Angola Nagô

Angola Nagô
C'est l'heure, Xangô! (BIS)
Je vais en Bahia, à Abaeté
Faire mes demandes car j'ai la foi
Voir les belles Bahianaises danser l'afoxé
Et le rituel, ma petite, là-bas, c'est du lava-pé
Angola Nagô
C'est l'heure, Xangô! (BIS)
Bahia belle! De beautés naturelles!
Ses légendes et ses coutumes
Sa croyance et ses rituels
Il y a la capoeira rythmée et l'agogô
C'est ce pèlerinage
Tout le monde chante au Seigneur
Angola Nagô
C'est l'heure, Xangô! (BIS)
Mère Menininha, reine du Candomblé
Son nom est béni comme le figuier de Guinée
Et le pêcheur à la ligne rame contre le courant
Mère Oxum qui bénit tous ses enfants
Qui ont la foi!
Angola Nagô
C'est l'heure, Xangô! (BIS)