Aquela Cancao - Exaltasamba перевод на немецкий

Aquela Cancao

Sempre que ouvir aquela canção
Sei que vou chorar, mas sem querer
Ela toca em mim, bem no coração
Traz tanta saudade de você
Lembro bem do dia em que você partiu
Nunca mais eu pude encontrar o seu olhar
Só sobrou saudade em seu lugar,
Faz um ano ou mais, pra mim tanto faz
Um minuto é muito sem você
Hoje eu não consigo mais
Nem sorrir e nem sonhar
Sinto um vazio no meu peito
Se ouço aquela canção
Aquela que fala de nos
Sei que vou chorar, mais não tem jeito
Espero um dia
Poder te encontrar
E no seu ouvido
Baixinho cantar
Aquela canção
Que faz relembrar
O quanto foi bom te amar
Espero um dia
Poder te encontrar
E no seu ouvido
Baixinho cantar
Aquela canção
Que faz relembrar
O quanto foi bom te amar

Faz um ano ou mais, pra mim tanto faz
Um minuto é muito sem você
Hoje eu não consigo mais
Nem sorrir e nem sonhar
Sinto um vazio no meu peito
Se ouço aquela canção
Aquela que fala de nos
Sei que vou chorar, mais não tem jeito
Espero um dia
Poder te encontrar
E no seu ouvido
Baixinho cantar
Aquela canção
Que faz relembrar
O quanto foi bom te amar
Espero um dia
Poder te encontrar
E no seu ouvido
Baixinho cantar
Aquela canção
Que faz relembrar
O quanto foi bom te amar... te amar

Espero um dia
Poder te encontrar
E no seu ouvido
Baixinho cantar
Aquela canção
Que faz relembrar
O quanto foi bom te amar

Jenes Lied

Immer wenn ich jenes Lied höre
Weiß ich, dass ich weinen werde, aber ungewollt
Es berührt mich tief im Herzen
Bringt so viel Sehnsucht nach dir
Ich erinnere mich gut an den Tag, an dem du gingst
Nie wieder konnte ich deinen Blick finden
Nur die Sehnsucht blieb an deiner Stelle,
Es ist ein Jahr her oder mehr, für mich ist es egal
Eine Minute ist viel ohne dich
Heute kann ich nicht mehr
Weder lächeln noch träumen
Ich fühle eine Leere in meiner Brust
Wenn ich jenes Lied höre
Jenes, das von uns spricht
Weiß ich, dass ich weinen werde, aber es hilft nichts
Ich hoffe eines Tages
Dich finden zu können
Und in dein Ohr
Leise zu singen
Jenes Lied
Das daran erinnert
Wie schön es war, dich zu lieben
Ich hoffe eines Tages
Dich finden zu können
Und in dein Ohr
Leise zu singen
Jenes Lied
Das daran erinnert
Wie schön es war, dich zu lieben

Es ist ein Jahr her oder mehr, für mich ist es egal
Eine Minute ist viel ohne dich
Heute kann ich nicht mehr
Weder lächeln noch träumen
Ich fühle eine Leere in meiner Brust
Wenn ich jenes Lied höre
Jenes, das von uns spricht
Weiß ich, dass ich weinen werde, aber es hilft nichts
Ich hoffe eines Tages
Dich finden zu können
Und in dein Ohr
Leise zu singen
Jenes Lied
Das daran erinnert
Wie schön es war, dich zu lieben
Ich hoffe eines Tages
Dich finden zu können
Und in dein Ohr
Leise zu singen
Jenes Lied
Das daran erinnert
Wie schön es war, dich zu lieben... dich zu lieben

Ich hoffe eines Tages
Dich finden zu können
Und in dein Ohr
Leise zu singen
Jenes Lied
Das daran erinnert
Wie schön es war, dich zu lieben