Текст и перевод песни Exaltasamba - Armadilha/A Gente Bota Pra Quebrar/Amor e Amizade (Acústico ao Vivo)
Dessa
vez
te
peguei
de
jeito
На
этот
раз
тебя
взял,
как
Com
a
armadilha
que
armei
pra
você
С
в
ловушку,
пойман
вас
Fica
aqui
dentro
do
meu
peito
Находится
здесь,
в
моей
груди
No
meu
coração,
eu
vou
te
prender
В
моем
сердце,
я
буду
тебя
держать
Vou
te
dar
todo
meu
carinho,
carinho
Я
собираюсь
дать
тебе
всю
мою
любовь,
привязанность
Com
prazer
te
apaixonar
С
удовольствием
тебя
влюбиться
E
viver
com
você
benzinho,
benzinho
И
жить
с
вами,
дорогой,
дорогой
Até
o
mundo
se
acabar
До
мира,
если
в
конечном
итоге
Se
acabar
com
muito
amor,
eu
sei
que
vou
Если
в
конечном
итоге
с
большой
любовью,
я
знаю,
что
я
буду
De
você
me
lambuzar,
vou
delirar
Вы
меня
lambuzar,
я
буду
безумно
Deixa
assim
que
eu
tô
que
tô,
eu
vou
que
vou
Выходит
так,
что
я,
я,
я,
я
буду,
я
буду
Dia
e
noite
sem
parar
День
и
ночь
без
остановки
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
Como
é
doce
a
brincadeira
Как
сладкий
обман
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai,
ai
Ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai
ai
ai,
ai,
ai
De
te
amar
a
vida
inteira
Любить
тебя
всю
жизнь
Lê,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Читает,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Lê,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Читает,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Lê,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Читает,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Tirando
a
roupa
toda
Сняв
одежду
всей
Hoje
você
não
se
zanga
Сегодня
вы
не
zanga
Quando
eu
vou
pro
samba
Когда
я
иду
pro
samba
Você
vem
comigo
e
faz
a
festa
Вы
со
мной
и
делает
партию
Olha
que
maneiro
Посмотрите,
что
друзьям
Tem
tamborim,
pandeiro
Есть
бубен,
бубен
Cavaco
e
violão,
amor
a
beça
Стружки
и
гитара,
любовь
бека
Quando
chega
sexta-feira
Когда
приходит
пятница
Eu
vou
pra
pagodeira
Я
иду
pagodeira
E
você
não
se
cansa
de
pagode
И
ты
не
устаешь,
пагода
Dança
miudinho,
vem
no
sapatinho
Танец
привередливый,
поставляется
в
пинетки
Agita
no
refrão,
e
se
sacode
Качает
в
припеве,
и
если
листать
Meu
samba
com
carinho
te
faz
feliz
(feliz)
Моя
samba
с
любовью
делает
вас
счастливым
(счастливой)
E
tudo
nessa
vida
é
você,
(exalta,
exalta)
И
все
в
этой
жизни-это
вы,
(возвышай,
возвышай)
Se
arruma
fica
linda
que
eu
tô
chegando
aí
Если
приползла
к
тебе,
находится
прекрасное,
что
я
никогда
подходит
там
Espera
que
essa
noite
é
você:
num
show
Надеется,
что
этот
вечер
вы:
на
шоу
No
samba
a
gente
bota
pra
quebrar
В
samba
нами
ботинка
тебя
сломать
Ninguém
segura
a
gente
Никто
не
держит
людей
E
a
cuíca
chora
e
faz
o
povo
todo
balançar
И
cuíca
плачет
и
делает
весь
народ
качели
De
um
lado
pro
outro,
pra
trás
e
pra
frente
С
одной
стороны,
про
другое,
чтоб
назад
и
вперед
No
samba
a
gente
bota
pra
quebrar
В
samba
нами
ботинка
тебя
сломать
Ninguém
segura
a
gente
Никто
не
держит
людей
E
a
cuíca
chora
e
faz
o
povo
todo
balançar
И
cuíca
плачет
и
делает
весь
народ
качели
De
um
lado
pro
outro,
pra
trás
e
pra
frente
С
одной
стороны,
про
другое,
чтоб
назад
и
вперед
Le,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Le,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Le,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Le,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Le,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Le,
le,
le,
le,
le,
le,
le
Tirando
a
roupa
toda
Сняв
одежду
всей
Essa
noite
eu
sonhei
com
você
В
ту
ночь
я
мечтал
о
вас
E
queria
bem
mais
que
sonhar
И
хотел,
а
не
они
мечтать,
Acredito
que
já
percebeu
Я
считаю,
что
уже
понял
Na
amizade
entre
você
e
eu
В
дружбе
между
вами
и
я
Tá
pintando
uma
diferença
Какая
картина
разница
Eu
não
sei
o
que
aconteceu
Я
не
знаю,
что
произошло
Mas
a
minha
intenção
mudou
Но
мое
намерение
не
изменилось
Se
te
via
como
amiga
Если
ты
видел,
как
подруга
Ou
a
dona
do
meu
amor
Или
хозяйка
моей
любви
Eu
tô
confuso
no
que
vou
fazer
Я
я
запутался
в
том,
что
я
буду
делать
Te
querendo
amor,
te
querendo
amor
Тебя
желая
любви,
тебя
желая
любви
Mas
cheio
de
vontade
de
me
declarar
Но
полон
желания
мне
объявить
Te
querendo
amor,
te
querendo
amar
Тебя
желая
любви,
тебя
желая
любить
Será
que
a
amizade
vai
prevalecer
Будет,
что
дружба
победит
Te
querendo
amor,
te
querendo
amor
Тебя
желая
любви,
тебя
желая
любви
O
nosso
sentimento
vai
se
libertar
Наш
ощущение
будет,
если
освободить
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Péricles Aparecido Fonseca De Faria, Thiago Andre Barbosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.