Текст и перевод песни Exaltasamba - Armadilha

Armadilha

Dessa vez te peguei de jeito
Com armadilha que armei pra você
Fica aqui dentro do meu peito
No meu coração eu vou te prender

Vou te dar todo meu carinho (carinho)
Com prazer te apaixonar
E viver com você benzinho (benzinho)
Até o mundo se acabar

Se acabar com muito amor (eu sei que vou)
De você me lambuzar (vou delirar)
Deixa assim que eu tô que tô (eu vou que vou)
Dia e noite sem parar, ai-ai-ai

Se acabar com muito amor, eu sei que vou
De você me lambuzar, vou delirar
Deixa assim que eu tô que tô, eu vou que vou
Dia e noite sem parar

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai (que maravilha)
De te amar a vida inteira

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (vem ver)
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai
De te amar a vida inteira (vai Exaltasamba)

Dessa vez te peguei de jeito
Com armadilha que armei pra você
Fica aqui dentro do meu peito
No meu coração eu vou te prender (vou te dar)

Vou te dar todo meu carinho, carinho
Com prazer te apaixonar (e viver)
E viver com você benzinho, benzinho
Até o mundo se acabar

Se acabar com muito amor, eu sei que vou
De você me lambuzar, vou delirar
Deixa assim que eu tô que tô, eu vou que vou
Dia e noite sem parar (ai, ai, ai)

Se acabar com muito amor, eu sei que vou
De você me lambuzar, vou delirar
Deixa assim que eu tô que tô, eu vou que vou
Dia e noite sem parar (vai)

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (maravilha)
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai
De te amar a vida inteira

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (essa brincadeira não acaba nunca)
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai (agora todo mundo remexendo)
De te amar a vida inteira (eu quero ver)

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai (uhu)
Como é doce a brincadeira
Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai, ai
De te amar a vida inteira

Ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai-ai, ai-ai
Como é doce a brincadeira

Piège

Cette fois, je t'ai attrapé
Avec le piège que j'ai préparé pour toi
Reste ici dans mon cœur
Dans mon cœur, je vais te garder prisonnier

Je vais te donner tout mon amour (mon amour)
Avec plaisir, je vais te faire tomber amoureux
Et vivre avec toi, mon petit chéri (mon petit chéri)
Jusqu'à la fin du monde

Si ça se termine avec beaucoup d'amour (je sais que je le ferai)
Je me délecterai de toi (je délirerai)
Laisse comme ça, je suis dans cet état (je le ferai, je le ferai)
Jour et nuit sans arrêt, ah-ah-ah

Si ça se termine avec beaucoup d'amour, je sais que je le ferai
Je me délecterai de toi, je délirerai
Laisse comme ça, je suis dans cet état, je le ferai, je le ferai
Jour et nuit sans arrêt

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Comme le jeu est doux
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah (quelle merveille)
De t'aimer toute ma vie

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah (viens voir)
Comme le jeu est doux
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah
De t'aimer toute ma vie (allez Exaltasamba)

Cette fois, je t'ai attrapé
Avec le piège que j'ai préparé pour toi
Reste ici dans mon cœur
Dans mon cœur, je vais te garder prisonnier (je vais te donner)

Je vais te donner tout mon amour, mon amour
Avec plaisir, je vais te faire tomber amoureux (et vivre)
Et vivre avec toi, mon petit chéri, mon petit chéri
Jusqu'à la fin du monde

Si ça se termine avec beaucoup d'amour, je sais que je le ferai
Je me délecterai de toi, je délirerai
Laisse comme ça, je suis dans cet état, je le ferai, je le ferai
Jour et nuit sans arrêt (ah, ah, ah)

Si ça se termine avec beaucoup d'amour, je sais que je le ferai
Je me délecterai de toi, je délirerai
Laisse comme ça, je suis dans cet état, je le ferai, je le ferai
Jour et nuit sans arrêt (allez)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah (merveille)
Comme le jeu est doux
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah
De t'aimer toute ma vie

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah (ce jeu ne finit jamais)
Comme le jeu est doux
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah (maintenant tout le monde bouge)
De t'aimer toute ma vie (je veux voir)

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah (ouh)
Comme le jeu est doux
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah
De t'aimer toute ma vie

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Comme le jeu est doux