Текст и перевод песни Exaltasamba - Assim Que Ta Gostoso

Assim Que Ta Gostoso

Eu vou junto com você
Eu vou me acabar
No compasso do prazer
Te envolver te saciar
Musa verdadeira, deusa do meu samba
Beleza da minha canção
Queira ou não queira
Sempre a primeira
Dona do meu coração
Me enfeiticei
Com a malícia do teu olhar, viu
Me amarrei no teu jeitinho de beijar
Assim realizei meu sonho de primeira
Te ganhei num bate-papo
Não marquei de bobeira
Agora minha vida
Tem tempero, tem cheiro, tem doce, tem molho, tem sal
Assim que tá gostoso, iô, iô
Me chama de teu dengo, ia, ia
Mata meu desejo, iô, iô
Pra gente se amar, se amar, se amar
Assim que tá gostoso, iô, iô
Me chama de teu dengo, ia, ia
Mata meu desejo, iô, iô
Pra gente se amar

Eu vou junto com você
Eu vou me acabar
No compasso do prazer
Te envolver te saciar
Musa verdadeira, deusa do meu samba, vai
Beleza da minha canção
Queira ou não queira
Sempre a primeira
Dona do meu coração
Agora deixa comigo vai
Me enfeiticei
Com a malícia do teu olhar, viu
Me amarrei no teu jeitinho de beijar
Assim realizei meu sonho de primeira
Te ganhei num bate-papo
Não marquei bobeira
Agora minha vida
Tem tempero, tem cheiro, tem doce, tem molho, tem sal
Assim que tá gostoso, iô, iô
Me chama de teu dengo, ia, ia
Mata meu desejo, iô, iô
Pra gente se amar, se amar, se amar
Assim que tá gostoso, iô, iô
Me chama de teu dengo, ia, ia (se assim tá gostoso, vem todo mundo)
Mata meu desejo, iô, iô (juntinho com a gente)
Pra gente se amar (vamo lá, galera do Exaltasamba)

Assim que tá gostoso, iô, iô (se continuar gostoso assim)
Me chama de teu dengo, ia, ia (essa brincadeira não acaba nunca)
Mata meu desejo, iô, iô (alô, Tunico, Luquinha)
Pra gente se amar, se amar, se amar (Théo, Isaias, Marquinho...)
Assim que tá gostoso, iô, iô (meu cumpadre Brilhantida...)
Me chama de teu dengo, ia, ia
Mata meu desejo, iô, iô (assim tá gostoso... suinga)
Pra gente se amar (suinga, suinga, gente!)

Assim que tá gostoso, iô, iô (simbora, vamo lá)
Me chama de teu dengo, ia, ia
Mata meu desejo, iô, iô
Pra gente se amar, se amar, se amar (pra gente se amar, pra gente se amar)
Assim que tá gostoso, iô, iô
Me chama de teu dengo, ia, ia
Mata meu desejo, iô, iô
Pra gente se amar

C'est comme ça que c'est bon

Je vais avec toi
Je vais me perdre
Au rythme du plaisir
Je vais t'envelopper, te rassasier
Vrai muse, déesse de mon samba
Beauté de ma chanson
Que tu le veuilles ou non
Toujours la première
Maîtresse de mon cœur
Je suis tombé amoureux
De la malice de ton regard, tu vois
Je me suis attaché à ta façon de m'embrasser
J'ai ainsi réalisé mon rêve le plus cher
Je t'ai conquise lors d'une conversation
Je n'ai pas joué les naïfs
Maintenant ma vie
A du piquant, a du parfum, a du sucré, a de la sauce, a du sel
C'est comme ça que c'est bon, iô, iô
Appelle-moi ton petit chéri, ia, ia
Assouvis mon désir, iô, iô
Pour qu'on s'aime, s'aime, s'aime
C'est comme ça que c'est bon, iô, iô
Appelle-moi ton petit chéri, ia, ia
Assouvis mon désir, iô, iô
Pour qu'on s'aime

Je vais avec toi
Je vais me perdre
Au rythme du plaisir
Je vais t'envelopper, te rassasier
Vrai muse, déesse de mon samba, vas-y
Beauté de ma chanson
Que tu le veuilles ou non
Toujours la première
Maîtresse de mon cœur
Maintenant laisse-moi faire, vas-y
Je suis tombé amoureux
De la malice de ton regard, tu vois
Je me suis attaché à ta façon de m'embrasser
J'ai ainsi réalisé mon rêve le plus cher
Je t'ai conquise lors d'une conversation
Je n'ai pas joué les naïfs
Maintenant ma vie
A du piquant, a du parfum, a du sucré, a de la sauce, a du sel
C'est comme ça que c'est bon, iô, iô
Appelle-moi ton petit chéri, ia, ia
Assouvis mon désir, iô, iô
Pour qu'on s'aime, s'aime, s'aime
C'est comme ça que c'est bon, iô, iô
Appelle-moi ton petit chéri, ia, ia (si c'est comme ça que c'est bon, venez tous)
Assouvis mon désir, iô, iô (tout près de nous)
Pour qu'on s'aime (allez, les gars de Exaltasamba)

C'est comme ça que c'est bon, iô, iô (si ça continue comme ça)
Appelle-moi ton petit chéri, ia, ia (ce jeu ne finit jamais)
Assouvis mon désir, iô, iô (allô, Tunico, Luquinha)
Pour qu'on s'aime, s'aime, s'aime (Théo, Isaias, Marquinho...)
C'est comme ça que c'est bon, iô, iô (mon compère Brilhantida...)
Appelle-moi ton petit chéri, ia, ia
Assouvis mon désir, iô, iô (c'est comme ça que c'est bon... bouge)
Pour qu'on s'aime (bouge, bouge, les gens !)

C'est comme ça que c'est bon, iô, iô (allez, on y va)
Appelle-moi ton petit chéri, ia, ia
Assouvis mon désir, iô, iô
Pour qu'on s'aime, s'aime, s'aime (pour qu'on s'aime, pour qu'on s'aime)
C'est comme ça que c'est bon, iô, iô
Appelle-moi ton petit chéri, ia, ia
Assouvis mon désir, iô, iô
Pour qu'on s'aime