Текст и перевод песни Exaltasamba - Bons Momentos

Bons Momentos

Bons amigos não podemos ser
Se não temos mais nada à oferecer
O desencanto aconteceu
O que era lindo, se perdeu
Existe outro alguém no seu lugar

Não fique triste, é melhor assim
Você foi tudo que sonhei pra mim
Falou mais alto a razão, não mando no meu coração
Preciso novamente me encontrar

Olha
Nós tivemos bons momentos
Hoje, sem ressentimentos
Cada um na sua estrada

Nada vale mais que o sentimento
Quero ter neste momento
Essa paz tão esperada

(Bons amigos não podemos ser) Bons amigos não podemos ser
(Se não temos mais nada à oferecer) À oferecer
O desencanto aconteceu
O que era lindo, se perdeu
Existe outro alguém no seu lugar

(Não fique triste, é melhor assim) Não fique triste, é melhor assim
Você foi tudo que sonhei pra mim
Falou mais alto a razão, não mando no meu coração
Preciso novamente me encontrar

Olha
Nós tivemos bons momentos
Hoje, sem ressentimentos
Cada um na sua estrada

Nada vale mais que o sentimento
Quero ter neste momento
Essa paz tão esperada

(Olha) Olha
(Nós tivemos bons momentos) Nós tivemos bons momentos
Hoje, sem ressentimentos
Cada um na sua estrada

(Nada vale mais que o sentimento) Nada vale mais que o sentimento
Quero ter neste momento
Essa paz tão esperada

Good Memories

We can't be good friends
If we have nothing left to give
Disenchantment has struck
What was beautiful is gone
There's someone else in your place

Don't be sad, it's better this way
You were everything I dreamed you'd be
Reason has spoken; I'll follow my heart
I need to find myself again

Look
We've had good times
Today, no hard feelings
Each on our own path

Nothing is worth more than the feeling
I want to carry this moment
This long-awaited peace

(We can't be good friends) We can't be good friends
(If we have nothing left to give) To give
Disenchantment has struck
What was beautiful is gone
There's someone else in your place

(Don't be sad, it's better this way) Don't be sad, it's better this way
You were everything I dreamed you'd be
Reason has spoken; I'll follow my heart
I need to find myself again

Look
We've had good times
Today, no hard feelings
Each on our own path

Nothing is worth more than the feeling
I want to carry this moment
This long-awaited peace

(Look) Look
(We've had good times) We've had good times
Today, no hard feelings
Each on our own path

(Nothing is worth more than the feeling) Nothing is worth more than the feeling
I want to carry this moment
This long-awaited peace