Текст и перевод песни Exaltasamba - Bons Momentos

Bons Momentos

Bons amigos não podemos ser
Se não temos mais nada à oferecer
O desencanto aconteceu
O que era lindo, se perdeu
Existe outro alguém no seu lugar

Não fique triste, é melhor assim
Você foi tudo que sonhei pra mim
Falou mais alto a razão, não mando no meu coração
Preciso novamente me encontrar

Olha
Nós tivemos bons momentos
Hoje, sem ressentimentos
Cada um na sua estrada

Nada vale mais que o sentimento
Quero ter neste momento
Essa paz tão esperada

(Bons amigos não podemos ser) Bons amigos não podemos ser
(Se não temos mais nada à oferecer) À oferecer
O desencanto aconteceu
O que era lindo, se perdeu
Existe outro alguém no seu lugar

(Não fique triste, é melhor assim) Não fique triste, é melhor assim
Você foi tudo que sonhei pra mim
Falou mais alto a razão, não mando no meu coração
Preciso novamente me encontrar

Olha
Nós tivemos bons momentos
Hoje, sem ressentimentos
Cada um na sua estrada

Nada vale mais que o sentimento
Quero ter neste momento
Essa paz tão esperada

(Olha) Olha
(Nós tivemos bons momentos) Nós tivemos bons momentos
Hoje, sem ressentimentos
Cada um na sua estrada

(Nada vale mais que o sentimento) Nada vale mais que o sentimento
Quero ter neste momento
Essa paz tão esperada

Bons Moments

On ne peut pas être de bons amis
Si nous n'avons plus rien à offrir
Le désenchantement s'est produit
Ce qui était beau s'est perdu
Quelqu'un d'autre prend ta place

Ne sois pas triste, c'est mieux comme ça
Tu as été tout ce que j'ai rêvé pour moi
La raison a parlé plus fort, je ne contrôle pas mon cœur
J'ai besoin de me retrouver

Regarde
Nous avons eu de bons moments
Aujourd'hui, sans rancune
Chacun sur sa route

Rien ne vaut plus que le sentiment
Je veux avoir en ce moment
Cette paix tant attendue

(On ne peut pas être de bons amis) On ne peut pas être de bons amis
(Si nous n'avons plus rien à offrir) À offrir
Le désenchantement s'est produit
Ce qui était beau s'est perdu
Quelqu'un d'autre prend ta place

(Ne sois pas triste, c'est mieux comme ça) Ne sois pas triste, c'est mieux comme ça
Tu as été tout ce que j'ai rêvé pour moi
La raison a parlé plus fort, je ne contrôle pas mon cœur
J'ai besoin de me retrouver

Regarde
Nous avons eu de bons moments
Aujourd'hui, sans rancune
Chacun sur sa route

Rien ne vaut plus que le sentiment
Je veux avoir en ce moment
Cette paix tant attendue

(Regarde) Regarde
(Nous avons eu de bons moments) Nous avons eu de bons moments
Aujourd'hui, sans rancune
Chacun sur sa route

(Rien ne vaut plus que le sentiment) Rien ne vaut plus que le sentiment
Je veux avoir en ce moment
Cette paix tant attendue