Текст и перевод песни Exaltasamba - Calma Amor - Ao Vivo;

Calma Amor - Ao Vivo;

Calme Amour - En Direct;

Calma amor, por favor, você tem o meu amor

Calme mon amour, s'il te plaît, tu as mon amour

Quando eu saio de rolê com a rapa é sempre esse terror

Quand je sors avec les gars, c'est toujours ce genre de terreur

Com quem vou? Com quem tô? Você tem que confiar

Avec qui je vais? Avec qui je suis? Tu dois avoir confiance

Você sabe muito bem o seu valor

Tu sais très bien ce que tu vaux

Calma amor, por favor, você tem o meu amor

Calme mon amour, s'il te plaît, tu as mon amour

Quando eu saio de rolê com a rapa é sempre esse terror

Quand je sors avec les gars, c'est toujours ce genre de terreur

Com quem vou? Com quem tô? Você tem que confiar

Avec qui je vais? Avec qui je suis? Tu dois avoir confiance

Daqui a pouco eu tô em casa

Je serai bientôt à la maison

Relaxa, eu sou teu, sou de mais ninguém

Détente, je suis à toi, je ne suis à personne d'autre

E tudo o que todas querem ter só você tem

Et tout ce que toutes les autres femmes veulent avoir, tu l'as

Ficar comigo tem um preço e você sabe

Être avec moi a un prix et tu le sais

Não é difícil, é só você não ter maldade

Ce n'est pas difficile, il suffit de ne pas être méchante

Calma amor, por favor, é melhor ficar de boa

Calme mon amour, s'il te plaît, il vaut mieux rester calme

Calma amor, por favor, eu não quero outra pessoa

Calme mon amour, s'il te plaît, je ne veux pas d'une autre personne

Calma amor, por favor, mais um pouco me magoa

Calme mon amour, s'il te plaît, encore un peu me blesse

Um pouquinho de ciume é bom, mas muito não

Un peu de jalousie, c'est bien, mais trop, non

Calma amor, por favor, você tem o meu amor

Calme mon amour, s'il te plaît, tu as mon amour

Quando eu saio de rolê com a rapa é sempre esse terror

Quand je sors avec les gars, c'est toujours ce genre de terreur

Com quem vou? Com quem tô? Você tem que confiar

Avec qui je vais? Avec qui je suis? Tu dois avoir confiance

Você sabe muito bem o seu valor

Tu sais très bien ce que tu vaux

(Calma amor, por favor, você tem o meu amor) Calma, amor

(Calme mon amour, s'il te plaît, tu as mon amour) Calme, mon amour

(Quando eu saio de rolê com a rapa é sempre esse terror)

(Quand je sors avec les gars, c'est toujours ce genre de terreur)

(Com quem vou? Com quem tô? Você tem que confiar)

(Avec qui je vais? Avec qui je suis? Tu dois avoir confiance)

Daqui a pouco eu tô em casa

Je serai bientôt à la maison

Relaxa, é melhor pra mim e pra você

Détente, c'est mieux pour moi et pour toi

Não tenho bola de cristal mas é fácil prever

Je n'ai pas de boule de cristal, mais c'est facile à prévoir

Que se assim continuar, o fim tá perto

Que si ça continue comme ça, la fin est proche

Se você não tranquilizar, não vai dar certo

Si tu ne te calmes pas, ça ne marchera pas

Calma amor, por favor, é melhor ficar de boa

Calme mon amour, s'il te plaît, il vaut mieux rester calme

Calma amor, por favor, eu não quero outra pessoa

Calme mon amour, s'il te plaît, je ne veux pas d'une autre personne

Calma amor, por favor, mais um pouco me magoa

Calme mon amour, s'il te plaît, encore un peu me blesse

Um pouquinho de ciume é bom, mas muito não

Un peu de jalousie, c'est bien, mais trop, non

Calma amor

Calme mon amour

Calma amor, por favor, é melhor ficar de boa

Calme mon amour, s'il te plaît, il vaut mieux rester calme

Calma amor, por favor, eu não quero outra pessoa

Calme mon amour, s'il te plaît, je ne veux pas d'une autre personne

Calma amor, por favor, mais um pouco me magoa

Calme mon amour, s'il te plaît, encore un peu me blesse

Um pouquinho de ciume é bom, mas muito não

Un peu de jalousie, c'est bien, mais trop, non

Calma amor, por favor, você tem o meu amor

Calme mon amour, s'il te plaît, tu as mon amour

Quando eu saio de rolê com a rapa é sempre esse terror

Quand je sors avec les gars, c'est toujours ce genre de terreur

Com quem vou? Com quem tô? Você tem que confiar

Avec qui je vais? Avec qui je suis? Tu dois avoir confiance

Você sabe muito bem o seu valor

Tu sais très bien ce que tu vaux

Calma amor, por favor, você tem o meu amor

Calme mon amour, s'il te plaît, tu as mon amour

Quando eu saio de rolê com a rapa é sempre esse terror

Quand je sors avec les gars, c'est toujours ce genre de terreur

Com quem vou? Com quem tô? Você tem que confiar

Avec qui je vais? Avec qui je suis? Tu dois avoir confiance

Daqui a pouco eu tô em casa

Je serai bientôt à la maison

Calma amor, entenda que eu

Calme mon amour, comprends que je

Sou louco por você e mais ninguém

Suis fou de toi et de personne d'autre

Calma amor, por favor, é melhor ficar de boa

Calme mon amour, s'il te plaît, il vaut mieux rester calme

Calma amor, por favor, eu não quero outra pessoa

Calme mon amour, s'il te plaît, je ne veux pas d'une autre personne

Calma amor, por favor, mais um pouco me magoa

Calme mon amour, s'il te plaît, encore un peu me blesse

Um pouquinho de ciume é bom, mas muito não

Un peu de jalousie, c'est bien, mais trop, non

Оцените перевод

Авторы: Thiago Andre Barbosa, Rodriguinho, Daniel Augusto Amaral Silva

Альбом

Ao Vivo Na Ilha Da Magia

1 Abandonado - Ao Vivo;
2 A Gente Bota Pra Quebrar - Ao Vivo;
3 Fui - Ao Vivo;
4 É Para Ficar - Ao Vivo
5 Cara de Pau - Ao Vivo;
6 Já Que Tá Gostoso Deixa (Mata Papai) - Ao Vivo;
7 Eu Não Consigo Sem Você - Ao Vivo;
8 Segura Onda
9 Se Liga - Ao Vivo;
10 Não Quero Dinheiro - Extra
11 Muita Calma Nessa Hora - Ao Vivo;
12 Até o Sol Quis Ver - Ao Vivo;
13 Será Que Amor - Ao Vivo
14 Calma Amor - Ao Vivo;
15 Valeu - Ao Vivo;
16 Céu e Fé - Ao Vivo;
17 Azul Sem Fim
18 Separação - Extra
19 Duas Vidas Num Só Ideal - Extra
20 Teu Segredo
21 Jeitinho Manhoso / Sincera
22 Alma Gêmea / Dom De Sonhar - Ao Vivo

Еще альбомы