Calma Amor - Exaltasamba перевод на немецкий

Calma Amor

Calma, amor, por favor
Você tem o meu amor
Quando eu saio de rolê com a rapa'
É sempre esse terror

Com quem vou
Com quem tô
Você tem que confiar
Você sabe muito bem o seu valor

Calma, amor, por favor
Você tem o meu amor
Quando eu saio de rolê com a rapa'
É sempre esse terror

Com quem vou
Com quem tô
Você tem que confiar
Daqui a pouco eu tô em casa

Relaxa, eu sou teu, eu sou de mais ninguém
E tudo o que todas querem ter só você tem
Ficar comigo tem um preço e você sabe
Não é difícil, é só você não ver maldade

Calma, amor, por favor
É melhor ficar de boa
Calma, amor, por favor
Eu não quero outra pessoa

Calma, amor, por favor
Mais um pouco me magoa
Um pouquinho de ciúme é bom
Mas muito não...

Calma, amor, por favor
Você tem o meu amor
Quando eu saio de rolê com a rapa'
É sempre esse terror

Com quem vou
Com quem tô
Você tem que confiar
Você sabe muito bem o seu valor (Bora!)

Calma, amor, por favor (Calma, amor)
Você tem o meu amor (Calma, amor)
Quando eu saio de rolê com a rapa'
É sempre esse terror

Com quem vou
Com quem tô
Você tem que confiar
Daqui a pouco eu tô em casa

Relaxa, é melhor pra mim e pra você
Não tenho bola de cristal, mas é fácil prever
Que se assim continuar, o fim tá perto
Se você não tranquilizar, não vai dar certo

Calma, amor, por favor
É melhor ficar de boa
Calma, amor, por favor
Eu não quero outra pessoa

Calma, amor, por favor
Mais um pouco me magoa
Um pouquinho de ciúme é bom
Mas muito não... calma, amor

Calma, amor, por favor
É melhor ficar de boa
Calma, amor, por favor
Eu não quero outra pessoa

Calma, amor, por favor
Mais um pouco me magoa
Um pouquinho de ciúme é bom
Mas muito não...

Calma, amor, por favor
Você tem o meu amor
Quando eu saio de rolê com a rapa'
É sempre esse terror

Com quem vou
Com quem tô
Você tem que confiar
Você sabe muito bem o seu valor

Calma, amor, por favor
Você tem o meu amor
Quando eu saio de rolê com a rapa'
É sempre esse terror

Com quem vou
Com quem tô
Você tem que confiar
Daqui a pouco eu tô em casa

Calma, amor, entenda que eu
Sou louco por você
E mais ninguém

Calma, amor, por favor
É melhor ficar de boa
Calma, amor, por favor
Eu não quero outra pessoa

Calma, amor, por favor
Mais um pouco me magoa
Um pouquinho de ciúme é bom
Mas muito não...

Ruhig, Schatz

Ruhig, Schatz, bitte
Du hast meine Liebe
Wenn ich mit den Jungs unterwegs bin
Ist es immer dieser Stress

Mit wem ich gehe
Mit wem ich bin
Du musst vertrauen
Du kennst deinen Wert sehr gut

Ruhig, Schatz, bitte
Du hast meine Liebe
Wenn ich mit den Jungs unterwegs bin
Ist es immer dieser Stress

Mit wem ich gehe
Mit wem ich bin
Du musst vertrauen
Ich bin gleich zu Hause

Entspann dich, ich gehöre dir, niemand anderem
Und alles, was alle (anderen Frauen) haben wollen, hast nur du
Mit mir zusammen zu sein hat einen Preis, und das weißt du
Es ist nicht schwer, du darfst nur nichts Schlechtes unterstellen

Ruhig, Schatz, bitte
Es ist besser, locker zu bleiben
Ruhig, Schatz, bitte
Ich will keine andere Person

Ruhig, Schatz, bitte
Noch ein bisschen mehr und es verletzt mich
Ein bisschen Eifersucht ist gut
Aber zu viel nicht...

Ruhig, Schatz, bitte
Du hast meine Liebe
Wenn ich mit den Jungs unterwegs bin
Ist es immer dieser Stress

Mit wem ich gehe
Mit wem ich bin
Du musst vertrauen
Du kennst deinen Wert sehr gut (Los!)

Ruhig, Schatz, bitte (Ruhig, Schatz)
Du hast meine Liebe (Ruhig, Schatz)
Wenn ich mit den Jungs unterwegs bin
Ist es immer dieser Stress

Mit wem ich gehe
Mit wem ich bin
Du musst vertrauen
Ich bin gleich zu Hause

Entspann dich, das ist besser für mich und für dich
Ich habe keine Kristallkugel, aber es ist leicht vorherzusehen
Dass, wenn es so weitergeht, das Ende nah ist
Wenn du dich nicht beruhigst, wird das nichts

Ruhig, Schatz, bitte
Es ist besser, locker zu bleiben
Ruhig, Schatz, bitte
Ich will keine andere Person

Ruhig, Schatz, bitte
Noch ein bisschen mehr und es verletzt mich
Ein bisschen Eifersucht ist gut
Aber zu viel nicht... ruhig, Schatz

Ruhig, Schatz, bitte
Es ist besser, locker zu bleiben
Ruhig, Schatz, bitte
Ich will keine andere Person

Ruhig, Schatz, bitte
Noch ein bisschen mehr und es verletzt mich
Ein bisschen Eifersucht ist gut
Aber zu viel nicht...

Ruhig, Schatz, bitte
Du hast meine Liebe
Wenn ich mit den Jungs unterwegs bin
Ist es immer dieser Stress

Mit wem ich gehe
Mit wem ich bin
Du musst vertrauen
Du kennst deinen Wert sehr gut

Ruhig, Schatz, bitte
Du hast meine Liebe
Wenn ich mit den Jungs unterwegs bin
Ist es immer dieser Stress

Mit wem ich gehe
Mit wem ich bin
Du musst vertrauen
Ich bin gleich zu Hause

Ruhig, Schatz, versteh, dass ich
Verrückt nach dir bin
Und nach niemand anderem

Ruhig, Schatz, bitte
Es ist besser, locker zu bleiben
Ruhig, Schatz, bitte
Ich will keine andere Person

Ruhig, Schatz, bitte
Noch ein bisschen mehr und es verletzt mich
Ein bisschen Eifersucht ist gut
Aber zu viel nicht...