Exaltasamba - Cara De Pau - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Exaltasamba - Cara De Pau - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008




Cara De Pau - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
Thick-Skinned - Live On Ilha Da Magia, Brazil / 2008
Cara de pau
Thick-skinned
Todo mundo sabendo
Everyone knows
Que a gente se vendo
That we're seeing each other
Comentario pra geral
Word on the street
Cara de pau
Thick-skinned
Você chega de mansinho
You come in stealthily
Conquista o meu carinho
You win my heart
Mas depois me deixa mal
But then you hurt me
Cara de pau
Thick-skinned
Todo mundo ′tá sabendo
Everyone knows
Que a gente 'tá se vendo
That we're seeing each other
Comentario pra geral
Word on the street
Cara de pau
Thick-skinned
Você chega de mansinho
You come in stealthily
Conquista o meu carinho
You win my heart
Mas depois me deixa mal
But then you hurt me
Não mete essa, eu to de brincadeira
Don't be ridiculous, I'm just kidding around
Não mete essa, assim você vai me quebrar
Don't be ridiculous, you'll make me break down
A nossa história toda noite é passageira
Our story is just a passing fling every night
Mas com você, eu vi, não pra brincar
But with you, I see, you can't joke around
no pagode todo mundo dizendo
At the samba gathering, everyone is saying
Se quer Ibope, pode crer você ganhou
If you want attention, you got it, for sure
Anda dizendo pros outros que sofrendo
You keep telling others that you're suffering
Mas te conheço, é conversa, caô
But I know you, it's just talk, nonsense
Não precisa falar
No need to talk
Usa essa boca pra me beijar
Just use that mouth to kiss me
Quem precisa saber
Who needs to know
Se na hora do love é eu e você
If it's just you and me in the moment of love
Não precisa falar
No need to talk
Usa essa boca pra me beijar
Just use that mouth to kiss me
Quem precisa saber
Who needs to know
Se na hora do ã ã ã
If it's just me and you at the time of "la la la"
Cara de pau
Thick-skinned
Todo mundo sabendo
Everyone knows
Que a gente se vendo
That we're seeing each other
Comentario pra geral
Word on the street
Cara de pau
Thick-skinned
Você chega de mansinho
You come in stealthily
Conquista o meu carinho
You win my heart
Mas depois me deixa mal
But then you hurt me
Cara de pau
Thick-skinned
Todo mundo sabendo
Everyone knows
Que a gente se vendo
That we're seeing each other
Comentaram pra geral
The gossip around
Cara de pau
Thick-skinned
Você chega de mansinho
You come in stealthily
Conquista o meu carinho
You win my heart
Mas depois me deixa mal
But then you hurt me
Não mete essa, eu to de brincadeira
Don't be ridiculous, I'm just kidding around
Não mete essa, assim você vai me quebrar
Don't be ridiculous, you'll make me break down
A nossa história toda noite é passageira
Our story is just a passing fling every night
Mas com você, eu vi, não pra brincar
But with you, I see, you can't joke around
no pagode todo mundo dizendo
At the samba gathering, everyone is saying
Se quer Ibope, pode crer você ganhou
If you want attention, you got it, for sure
Anda dizendo pros outros que sofrendo
You keep telling others that you're suffering
Mas te conheço, é conversa, caô
But I know you, it's just talk, nonsense
Não precisa falar
No need to talk
Usa essa boca pra me
Just use that mouth for me
Quem precisa saber
Who needs to know
Se na hora do love é eu e você
If it's just you and me in the moment of love
Não precisa falar
No need to talk
Usa essa boca pra me ai ai ai
Just use that mouth for me ooh ooh ooh
Quem precisa saber
Who needs to know
Se na hora do ã ã ã
If it's just me and you at the time of "la la la"
Não precisa falar
No need to talk
Usa essa boca pra me
Just use that mouth for me there
Quem precisa saber
Who needs to know
Se na hora do love é eu e você
If it's just you and me in the moment of love
Não precisa falar
No need to talk
Usa essa boca pra me ai ai ai
Just use that mouth for me ooh ooh ooh
Quem precisa saber?
Who cares?
Se na hora do ã ã ã
If it's just me and you at the time of "la la la"
Pensando bem, pode falar
Come to think of it, you can talk
Não nada, eu nego
It doesn't matter, I'll deny it





Авторы: Alex Theodoro Ferreira, Thiaguinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.