Cara de Pau - Exaltasamba перевод на немецкий

Cara de Pau

Cara de pau
Todo mundo tá sabendo
Que a gente tá se vendo
O comentário tá geral

Cara de pau
Você chega de mansinho
Conquista o meu carinho
Mas depois me deixa mal

Cara de pau
Todo mundo tá sabendo
Que a gente tá se vendo
O comentário tá geral

Cara de pau
Você chega de mansinho
Conquista o meu carinho
Mas depois me deixa mal

Não mete essa, eu tô só de brincadeira
Não mete essa, assim você vai me quebrar
A nossa história toda noite é passageira
Mas com você, vi, não dá pra brincar

Lá no pagode todo mundo tá dizendo
Se quer ibope, pode crer você ganhou
Anda dizendo pros outros que tá sofrendo
Mas te conheço, é conversa, caô

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me beijar
(Quem precisa saber?)
Se na hora do love é só eu e você

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me beijar
(Quem precisa saber?)
Se na hora do...
(Toma lê lê)

Ô cara de pau
Todo mundo tá sabendo
Que a gente tá se vendo
O comentário tá geral

Cara de pau
Você chega de mansinho
Conquista o meu carinho
Mas depois me deixa mal

Ô cara de pau
Todo mundo tá sabendo
Que a gente tá se vendo
O comentário tá geral

Cara de pau
Você chega de mansinho
Conquista o meu carinho
Mas depois me deixa mal

Não, não mete essa, eu tô só de brincadeira
Não mete essa, assim você vai me quebrar, pô
A nossa história toda noite é passageira
Mas com você, vi, não dá pra brincar

Lá no pagode todo mundo tá dizendo
Se quer ibope, pode crer você ganhou
Anda dizendo pros outros que tá sofrendo
Mas te conheço, é conversa, caô

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me beijar
(Quem precisa saber?)
Se na hora do love é só eu e você

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me beijar
(Quem precisa saber?)
Se na hora do love é só eu e você

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me...
(Quem precisa saber?)
Se na hora do love é só eu e você

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me...
(Quem precisa saber?)
Se na hora do ...

(Toma lê lê)
(Toma lê lê)
(Toma lê lê)

(Pensando bem, pode falar)
(Não dá nada, eu nego)
Cara de pau
(Valeu)

Dreist

Dreist
Jeder weiß es schon
Dass wir uns sehen
Das Gerede ist überall

Dreist
Du kommst ganz sanft an
Eroberst meine Zuneigung
Aber dann lässt du mich schlecht fühlen

Dreist
Jeder weiß es schon
Dass wir uns sehen
Das Gerede ist überall

Dreist
Du kommst ganz sanft an
Eroberst meine Zuneigung
Aber dann lässt du mich schlecht fühlen

Komm mir nicht damit, ich mache nur Spaß
Komm mir nicht damit, so machst du mich kaputt
Unsere Geschichte ist jede Nacht vergänglich
Aber mit dir, siehst du, kann man nicht spielen

Dort beim Pagode sagen alle
Wenn du Aufmerksamkeit willst, glaub mir, du hast gewonnen
Du erzählst den anderen, dass du leidest
Aber ich kenne dich, das ist Gerede, Quatsch

(Du brauchst nicht zu reden)
Benutz diesen Mund nur, um mich zu küssen
(Wer muss es wissen?)
Wenn es beim Lieben nur du und ich sind

(Du brauchst nicht zu reden)
Benutz diesen Mund nur, um mich zu küssen
(Wer muss es wissen?)
Wenn es beim...
(Toma le le)

Oh, Dreiste
Jeder weiß es schon
Dass wir uns sehen
Das Gerede ist überall

Dreist
Du kommst ganz sanft an
Eroberst meine Zuneigung
Aber dann lässt du mich schlecht fühlen

Oh, Dreiste
Jeder weiß es schon
Dass wir uns sehen
Das Gerede ist überall

Dreist
Du kommst ganz sanft an
Eroberst meine Zuneigung
Aber dann lässt du mich schlecht fühlen

Nein, komm mir nicht damit, ich mache nur Spaß
Komm mir nicht damit, so machst du mich kaputt, Mann
Unsere Geschichte ist jede Nacht vergänglich
Aber mit dir, siehst du, kann man nicht spielen

Dort beim Pagode sagen alle
Wenn du Aufmerksamkeit willst, glaub mir, du hast gewonnen
Du erzählst den anderen, dass du leidest
Aber ich kenne dich, das ist Gerede, Quatsch

(Du brauchst nicht zu reden)
Benutz diesen Mund nur, um mich zu küssen
(Wer muss es wissen?)
Wenn es beim Lieben nur du und ich sind

(Du brauchst nicht zu reden)
Benutz diesen Mund nur, um mich zu küssen
(Wer muss es wissen?)
Wenn es beim Lieben nur du und ich sind

(Du brauchst nicht zu reden)
Benutz diesen Mund nur, um mich...
(Wer muss es wissen?)
Wenn es beim Lieben nur du und ich sind

(Du brauchst nicht zu reden)
Benutz diesen Mund nur, um mich...
(Wer muss es wissen?)
Wenn es beim ...

(Toma le le)
(Toma le le)
(Toma le le)

(Wenn ich's mir recht überlege, kannst du reden)
(Macht nichts, ich leugne es)
Dreist
(Alles klar)