Текст и перевод песни Exaltasamba - Cara de Pau

Cara de Pau

Cara de pau
Todo mundo tá sabendo
Que a gente tá se vendo
O comentário tá geral

Cara de pau
Você chega de mansinho
Conquista o meu carinho
Mas depois me deixa mal

Cara de pau
Todo mundo tá sabendo
Que a gente tá se vendo
O comentário tá geral

Cara de pau
Você chega de mansinho
Conquista o meu carinho
Mas depois me deixa mal

Não mete essa, eu tô só de brincadeira
Não mete essa, assim você vai me quebrar
A nossa história toda noite é passageira
Mas com você, vi, não dá pra brincar

Lá no pagode todo mundo tá dizendo
Se quer ibope, pode crer você ganhou
Anda dizendo pros outros que tá sofrendo
Mas te conheço, é conversa, caô

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me beijar
(Quem precisa saber?)
Se na hora do love é só eu e você

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me beijar
(Quem precisa saber?)
Se na hora do...
(Toma lê lê)

Ô cara de pau
Todo mundo tá sabendo
Que a gente tá se vendo
O comentário tá geral

Cara de pau
Você chega de mansinho
Conquista o meu carinho
Mas depois me deixa mal

Ô cara de pau
Todo mundo tá sabendo
Que a gente tá se vendo
O comentário tá geral

Cara de pau
Você chega de mansinho
Conquista o meu carinho
Mas depois me deixa mal

Não, não mete essa, eu tô só de brincadeira
Não mete essa, assim você vai me quebrar, pô
A nossa história toda noite é passageira
Mas com você, vi, não dá pra brincar

Lá no pagode todo mundo tá dizendo
Se quer ibope, pode crer você ganhou
Anda dizendo pros outros que tá sofrendo
Mas te conheço, é conversa, caô

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me beijar
(Quem precisa saber?)
Se na hora do love é só eu e você

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me beijar
(Quem precisa saber?)
Se na hora do love é só eu e você

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me...
(Quem precisa saber?)
Se na hora do love é só eu e você

(Não precisa falar)
Usa essa boca só pra me...
(Quem precisa saber?)
Se na hora do ...

(Toma lê lê)
(Toma lê lê)
(Toma lê lê)

(Pensando bem, pode falar)
(Não dá nada, eu nego)
Cara de pau
(Valeu)

Нахалка

Нахалка,
Все вокруг уже знают,
Что мы встречаемся,
Слухи ползут повсюду.

Нахалка,
Ты приходишь тихонько,
Завоёвываешь мою ласку,
А потом делаешь мне больно.

Нахалка,
Все вокруг уже знают,
Что мы встречаемся,
Слухи ползут повсюду.

Нахалка,
Ты приходишь тихонько,
Завоёвываешь мою ласку,
А потом делаешь мне больно.

Не надо так, я же просто шучу,
Не надо так, ты же меня сломаешь,
Наша история каждую ночь мимолетна,
Но с тобой, понимаешь, играть нельзя.

Там, на пагоде, все говорят,
Если хочешь популярности, поверь, ты её получила.
Ты всем рассказываешь, что страдаешь,
Но я тебя знаю, это все вранье, пустые слова.

(Не нужно говорить)
Используй этот рот только для поцелуев,
(Кому нужно знать?)
Ведь в момент любви есть только ты и я.

(Не нужно говорить)
Используй этот рот только для поцелуев,
(Кому нужно знать?)
Ведь в момент...
(Получай)

Эй, нахалка,
Все вокруг уже знают,
Что мы встречаемся,
Слухи ползут повсюду.

Нахалка,
Ты приходишь тихонько,
Завоёвываешь мою ласку,
А потом делаешь мне больно.

Эй, нахалка,
Все вокруг уже знают,
Что мы встречаемся,
Слухи ползут повсюду.

Нахалка,
Ты приходишь тихонько,
Завоёвываешь мою ласку,
А потом делаешь мне больно.

Нет, не надо так, я же просто шучу,
Не надо так, ты же меня сломаешь, ну,
Наша история каждую ночь мимолетна,
Но с тобой, понимаешь, играть нельзя.

Там, на пагоде, все говорят,
Если хочешь популярности, поверь, ты её получила.
Ты всем рассказываешь, что страдаешь,
Но я тебя знаю, это все вранье, пустые слова.

(Не нужно говорить)
Используй этот рот только для поцелуев,
(Кому нужно знать?)
Ведь в момент любви есть только ты и я.

(Не нужно говорить)
Используй этот рот только для поцелуев,
(Кому нужно знать?)
Ведь в момент любви есть только ты и я.

(Не нужно говорить)
Используй этот рот только для...
(Кому нужно знать?)
Ведь в момент любви есть только ты и я.

(Не нужно говорить)
Используй этот рот только для...
(Кому нужно знать?)
Ведь в момент...

(Получай)
(Получай)
(Получай)

(Хотя, знаешь, можешь говорить)
(Мне все равно, я все отрицаю)
Нахалка
(Спасибо)