Текст и перевод песни Exaltasamba - Cartão Postal / Gamei - Ao Vivo

Cartão Postal / Gamei - Ao Vivo

Como sempre distraída
Te filmei e você não viu
É a coisa mais bonita
O seu corpo de perfil

Pode parecer bobagem
Um impulso infantil
Meu amor não é chantagem
Mas você me seduziu

Te proponho, amor, um trato
Que tal se render? (vai!)
(Eu te dou o seu retrato)
(Mas quero você) vamo lá!

Você na foto toda nua
Num banho de lua
Meu cartão postal
Meu corpo deu sinal

O meu desejo continua
Desejando a sua
Boca sensual
Meu sonho real (Exaltasamba!)

Você na foto toda nua
Num banho de lua
Meu cartão postal (Meu cartão postal)
Meu corpo deu sinal (Meu corpo deu sinal, deu sinal)

O meu desejo continua
Desejando a sua
Boca sensual
Meu sonho real

Aê Periclão!
Beleza galera?
Tá gamado meu rei?
Tô gamado!

Quando eu vi
Me amarrei
No teu sorriso sonhei
Eu sonhava que o Sol
Namorava o luar
Que as nuvens do céu
Beijavam o azul do mar

Meu amor
Meu prazer
Minha paixão é você
Deusa linda do amor
Toma conta de mim
O destino traçou
Pra nunca mais ter fim (vocês!)

(Te amo e não tem jeito)
(Você é minha sina)
(Te amo meu amor, menina)
(Denovo!)

(Te amo e não tem jeito)
(Você me alucina) Te amar é bom demais
(Te amar é bom demais, menina) Vamo lá!

Gamei
No corpo brozeado
Ganhei
Um beijo assanhado
Fiquei
Todinho arrepiado
Parei
Surpreso e acanhado
Dancei

De rostinho colado
Colei
Bumbum arrebitado
Gostei
Perfume importado
Amei
Já sou teu namorado
Gamei

Gamei, gamei, gamei!

Gamei
No corpo brozeado
Ganhei
Um beijo assanhado
Fiquei
Todinho arrepiado
Parei
Surpreso e acanhado
Dancei

De rostinho colado
Colei
Bumbum arrebitado
Gostei
Perfume importado
Amei
Já sou teu namorado
Gamei

Agora vamo por essa galera pra sacudir!

Carte Postale / J'ai Craqué - En Live

Comme toujours distraite
Je t'ai filmée et tu ne l'as pas vu
C'est la chose la plus belle
Ton corps de profil

Cela peut paraître stupide
Un élan enfantin
Mon amour n'est pas un chantage
Mais tu m'as séduit

Je te propose, mon amour, un marché
Et si tu te rendais ? (vas-y !)
(Je te donne ton portrait)
(Mais je te veux) allez, vas-y !

Toi sur la photo, toute nue
Dans un bain de lune
Ma carte postale
Mon corps a donné un signal

Mon désir continue
En désirant la tienne
Bouche sensuelle
Mon rêve réel (Exaltasamba !)

Toi sur la photo, toute nue
Dans un bain de lune
Ma carte postale (Ma carte postale)
Mon corps a donné un signal (Mon corps a donné un signal, un signal)

Mon désir continue
En désirant la tienne
Bouche sensuelle
Mon rêve réel

Hé, Periclão !
Tout le monde va bien ?
Tu es fou amoureux, mon roi ?
Je suis fou amoureux !

Lorsque je t'ai vue
Je suis tombé amoureux
De ton sourire, j'ai rêvé
Je rêvais que le Soleil
Courtisait la lune
Que les nuages du ciel
Embrassaient le bleu de la mer

Mon amour
Mon plaisir
Ma passion, c'est toi
Déesse magnifique de l'amour
Prends soin de moi
Le destin a tracé
Pour que ça ne finisse jamais (vous !)

(Je t'aime et c'est impossible à changer)
(Tu es mon destin)
(Je t'aime mon amour, ma chérie)
(Encore !)

(Je t'aime et c'est impossible à changer)
(Tu me fais halluciner) T'aimer, c'est trop bien
(T'aimer, c'est trop bien, ma chérie) Allez, vas-y !

J'ai craqué
Sur ton corps bronzé
J'ai gagné
Un baiser effronté
Je suis resté
Tout frissonnant
J'ai arrêté
Surpris et timide
J'ai dansé

Le visage collé
J'ai collé
Un derrière rebondi
J'ai aimé
Le parfum importé
J'ai adoré
Je suis déjà ton petit ami
J'ai craqué

J'ai craqué, j'ai craqué, j'ai craqué !

J'ai craqué
Sur ton corps bronzé
J'ai gagné
Un baiser effronté
Je suis resté
Tout frissonnant
J'ai arrêté
Surpris et timide
J'ai dansé

Le visage collé
J'ai collé
Un derrière rebondi
J'ai aimé
Le parfum importé
J'ai adoré
Je suis déjà ton petit ami
J'ai craqué

Maintenant, on va faire bouger tout le monde !