Comida - Exaltasamba перевод на немецкий

Comida

Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de que?
Você tem fome de que?

A gente não quer só comida
A gente quer comida, diversão e arte
A gente não quer só comida
A gente quer saída para qualquer parte

A gente não quer só comida
A gente quer bebida, diversão, balé
A gente não quer só comida
A gente quer a vida como a vida quer

A gente não quer só comer
A gente quer comer e quer fazer amor
A gente não quer só comer
A gente quer prazer pra aliviar a dor

A gente não quer só dinheiro
A gente quer dinheiro e felicidade
A gente não quer só dinheiro
A gente quer inteiro e não pela metade

Bebida é água
Comida é pasto
Você tem sede de que?
Você tem fome de que?

A gente não quer só comida
A gente quer comida, diversão e arte
A gente não quer só comida
A gente quer saída para qualquer parte

A gente não quer só comida
A gente quer bebida, diversão, balé
A gente não quer só comida
A gente quer a vida como a vida quer

A gente não quer só comer
A gente quer comer e quer fazer amor
A gente não quer só comer
A gente quer prazer pra aliviar a dor

A gente não quer só dinheiro
A gente quer dinheiro e felicidade
A gente não quer só dinheiro
A gente quer inteiro e não pela metade

Desejo, necessidade
Vontade, necessidade
Desejo, necessidade
Vontade, necessidade

Desejo, necessidade
Vontade, necessidade
Desejo, necessidade
Vontade, necessidade

De amor, menos dor e rancor
Tira esse revolver da mão pretinho
O mundo precisa de paz
Crianças precisam de paz
Instrua o seu filho a querer sempre mais e mais

O que fazer se não tem o que comer
É embaçado, o problema é bem maior que você
Mas só sentar e esperar, e rezar não vai adiantar
Teu santo te ajuda se você também se ajudar, sacou?

Essen

Getränk ist Wasser
Essen ist Futter
Wonach dürstest du?
Wonach hungerst du?

Wir wollen nicht nur Essen
Wir wollen Essen, Spaß und Kunst
Wir wollen nicht nur Essen
Wir wollen einen Ausgang nach überallhin

Wir wollen nicht nur Essen
Wir wollen Trinken, Spaß, Ballett
Wir wollen nicht nur Essen
Wir wollen das Leben, wie das Leben es will

Wir wollen nicht nur essen
Wir wollen essen und Liebe machen
Wir wollen nicht nur essen
Wir wollen Vergnügen, um den Schmerz zu lindern

Wir wollen nicht nur Geld
Wir wollen Geld und Glück
Wir wollen nicht nur Geld
Wir wollen ganz und nicht zur Hälfte

Getränk ist Wasser
Essen ist Futter
Wonach dürstest du?
Wonach hungerst du?

Wir wollen nicht nur Essen
Wir wollen Essen, Spaß und Kunst
Wir wollen nicht nur Essen
Wir wollen einen Ausgang nach überallhin

Wir wollen nicht nur Essen
Wir wollen Trinken, Spaß, Ballett
Wir wollen nicht nur Essen
Wir wollen das Leben, wie das Leben es will

Wir wollen nicht nur essen
Wir wollen essen und Liebe machen
Wir wollen nicht nur essen
Wir wollen Vergnügen, um den Schmerz zu lindern

Wir wollen nicht nur Geld
Wir wollen Geld und Glück
Wir wollen nicht nur Geld
Wir wollen ganz und nicht zur Hälfte

Verlangen, Bedürfnis
Wille, Bedürfnis
Verlangen, Bedürfnis
Wille, Bedürfnis

Verlangen, Bedürfnis
Wille, Bedürfnis
Verlangen, Bedürfnis
Wille, Bedürfnis

Liebe, weniger Schmerz und Groll
Nimm den Revolver aus der Hand, Junge
Die Welt braucht Frieden
Kinder brauchen Frieden
Lehre deinen Sohn, immer mehr und mehr zu wollen

Was tun, wenn es nichts zu essen gibt?
Es ist verzwickt, das Problem ist viel größer als du
Aber nur dasitzen und warten und beten wird nichts nützen
Dein Heiliger hilft dir, wenn du dir auch selbst hilfst, verstanden?