De Bobeira - Exaltasamba перевод на немецкий

De Bobeira

Te amar
É tudo que sonhei
Mas sei lá
Eu não imaginei
Que o amor
Fosse me encarcerar
E me fazer sofrer

Qual será
O preço que paguei
Pois num mar
De sonhos mergulhei
E o medo em mim
Foi de chegar à conclusão
Que o amor é assim
Me entreguei à ilusão

De bobeira você deu mancada
Apostei toda a nossa jornada
E parei com a rapaziada
Pra ficar com você minha amada

De bobeira você deu mancada
Apostei toda a nossa jornada
E parei com a rapaziada
Pra ficar com você minha amada

Te amar
É tudo que sonhei (é tudo que sonhei)
Mas sei lá
Eu não imaginei
Que o amor
Fosse me encarcerar
E me fazer sofrer

Qual será
O preço que paguei (O preço que paguei)
Pois num mar
De sonhos mergulhei
E o medo em mim
Foi de chegar à conclusão
Que o amor é assim
Me entreguei à ilusão

De bobeira você deu mancada
Apostei toda a nossa jornada
E parei com a rapaziada
Pra ficar com você minha amada

De bobeira você deu mancada
Apostei toda a nossa jornada
E parei com a rapaziada
Pra ficar com você minha amada

De bobeira você deu mancada
Apostei toda a nossa jornada
E parei com a rapaziada
Pra ficar com você minha amada

Aus Leichtsinn

Dich lieben
Ist alles, wovon ich träumte
Aber, ich weiß nicht
Ich habe mir nicht vorgestellt
Dass die Liebe
Mich einsperren würde
Und mich leiden lassen würde

Was wird wohl sein
Der Preis, den ich bezahlt habe
Denn in ein Meer
Von Träumen tauchte ich ein
Und die Angst in mir
War, zur Schlussfolgerung zu kommen
Dass die Liebe so ist
Ich gab mich der Illusion hin

Aus Leichtsinn hast du einen Fehler gemacht
Ich habe auf unseren ganzen gemeinsamen Weg gesetzt
Und ich habe mit den Jungs aufgehört
Um bei dir zu sein, meine Geliebte

Aus Leichtsinn hast du einen Fehler gemacht
Ich habe auf unseren ganzen gemeinsamen Weg gesetzt
Und ich habe mit den Jungs aufgehört
Um bei dir zu sein, meine Geliebte

Dich lieben
Ist alles, wovon ich träumte (ist alles, wovon ich träumte)
Aber, ich weiß nicht
Ich habe mir nicht vorgestellt
Dass die Liebe
Mich einsperren würde
Und mich leiden lassen würde

Was wird wohl sein
Der Preis, den ich bezahlt habe (Der Preis, den ich bezahlt habe)
Denn in ein Meer
Von Träumen tauchte ich ein
Und die Angst in mir
War, zur Schlussfolgerung zu kommen
Dass die Liebe so ist
Ich gab mich der Illusion hin

Aus Leichtsinn hast du einen Fehler gemacht
Ich habe auf unseren ganzen gemeinsamen Weg gesetzt
Und ich habe mit den Jungs aufgehört
Um bei dir zu sein, meine Geliebte

Aus Leichtsinn hast du einen Fehler gemacht
Ich habe auf unseren ganzen gemeinsamen Weg gesetzt
Und ich habe mit den Jungs aufgehört
Um bei dir zu sein, meine Geliebte

Aus Leichtsinn hast du einen Fehler gemacht
Ich habe auf unseren ganzen gemeinsamen Weg gesetzt
Und ich habe mit den Jungs aufgehört
Um bei dir zu sein, meine Geliebte