Desliga E Vem - Exaltasamba перевод на немецкий

Desliga E Vem

Por favor me diz quem é você
Que me liga toda noite
Pelo menos diz seu nome
Quero te conhecer

Só você, meu bem, me liga
E eu vivo tão abandonado
Quero alguém em minha vida
Fica do meu lado

Diz quem é você
Quem sabe a gente se entende
Será um prazer
E eu vivo tão carente

Meu bem, não brinca assim comigo
Tô precisando tanto de uma namorada
Solidão parece o meu castigo
Fala de uma vez que está apaixonada

Toda noite fica me excitando
Meu bem, é uma tortura tanta sedução
Que loucura, acho que estou te amando
Desliga e vem depressa pro meu coração

(Meu bem, não brinca assim comigo)
(Tô precisando tanto de uma namorada) namorada
(Solidão parece o meu castigo)
(Fala de uma vez que está apaixonada)

(Toda noite fica me excitando)
Meu bem, é uma tortura tanta sedução
(Que loucura, acho que estou te amando)
(Desliga e vem depressa pro meu coração)

Não faz assim
Delisga e vem depressa pro meu coração

Por favor me diz quem é você
Que me liga toda noite
Pelo menos diz seu nome
Quero te conhecer

Só você, meu bem, me liga
E eu vivo tão abandonado
Quero alguém em minha vida
Fica do meu lado

Diz quem é você
Quem sabe a gente se entende
Será um prazer
E eu vivo tão carente

Meu bem, não brinca assim comigo
Tô precisando tanto de uma namorada
Solidão parece o meu castigo
Fala de uma vez que está apaixonada

Toda noite fica me excitando
Meu bem, é uma tortura tanta sedução
Que loucura, acho que estou te amando
Desliga e vem depressa pro meu coração, vai

(Meu bem) não brinca assim comigo
Tô precisando tanto de uma namorada
Solidão parece o meu castigo
(Fala de uma vez que está) apaixonada

(Toda noite fica me excitando)
(Meu bem, é uma tortura tanta sedução)
(Que loucura, acho que estou te amando)
(Desliga e vem depressa pro meu coração)

(Meu bem, não brinca assim comigo)
(Tô precisando tanto de uma namorada)
(Solidão parece o meu castigo)
(Fala de uma vez que está apaixonada...)

Leg auf und komm

Bitte sag mir, wer du bist
Die mich jede Nacht anruft
Sag wenigstens deinen Namen
Ich will dich kennenlernen

Nur du, mein Schatz, rufst mich an
Und ich lebe so verlassen
Ich will jemanden in meinem Leben
Bleib an meiner Seite

Sag, wer du bist
Vielleicht verstehen wir uns
Es wäre mir ein Vergnügen
Und ich bin so bedürftig

Mein Schatz, spiel nicht so mit mir
Ich brauche so dringend eine Freundin
Einsamkeit scheint meine Strafe zu sein
Sag endlich, dass du verliebt bist

Jede Nacht machst du mich heiß
Mein Schatz, es ist eine Folter, so viel Verführung
Was für ein Wahnsinn, ich glaube, ich liebe dich
Leg auf und komm schnell in mein Herz

(Mein Schatz, spiel nicht so mit mir)
(Ich brauche so dringend eine Freundin) Freundin
(Einsamkeit scheint meine Strafe zu sein)
(Sag endlich, dass du verliebt bist)

(Jede Nacht machst du mich heiß)
Mein Schatz, es ist eine Folter, so viel Verführung
(Was für ein Wahnsinn, ich glaube, ich liebe dich)
(Leg auf und komm schnell in mein Herz)

Mach das nicht so
Leg auf und komm schnell in mein Herz

Bitte sag mir, wer du bist
Die mich jede Nacht anruft
Sag wenigstens deinen Namen
Ich will dich kennenlernen

Nur du, mein Schatz, rufst mich an
Und ich lebe so verlassen
Ich will jemanden in meinem Leben
Bleib an meiner Seite

Sag, wer du bist
Vielleicht verstehen wir uns
Es wäre mir ein Vergnügen
Und ich bin so bedürftig

Mein Schatz, spiel nicht so mit mir
Ich brauche so dringend eine Freundin
Einsamkeit scheint meine Strafe zu sein
Sag endlich, dass du verliebt bist

Jede Nacht machst du mich heiß
Mein Schatz, es ist eine Folter, so viel Verführung
Was für ein Wahnsinn, ich glaube, ich liebe dich
Leg auf und komm schnell in mein Herz, los

(Mein Schatz) spiel nicht so mit mir
Ich brauche so dringend eine Freundin
Einsamkeit scheint meine Strafe zu sein
(Sag endlich, dass du) verliebt bist

(Jede Nacht machst du mich heiß)
(Mein Schatz, es ist eine Folter, so viel Verführung)
(Was für ein Wahnsinn, ich glaube, ich liebe dich)
(Leg auf und komm schnell in mein Herz)

(Mein Schatz, spiel nicht so mit mir)
(Ich brauche so dringend eine Freundin)
(Einsamkeit scheint meine Strafe zu sein)
(Sag endlich, dass du verliebt bist...)