Текст и перевод песни Exaltasamba - Ela Entrou Na Dança/Armadilha/Amor E Amizade - Medley;Live

Ela Entrou Na Dança/Armadilha/Amor E Amizade - Medley;Live

É, Doguinho
É

Ela entrou na dança, ela adorou
Com seu jeitinho de gata ela sabe que abalou
Menina quando vai pra rua vai pra namorar
Ela bota pra ferver, bota pra quebrar

Ela entrou na dança, ela adorou
Com seu jeitinho de gata ela sabe que abalou
Menina quando vai pra rua vai pra namorar
Ela bota pra ferver, bota pra quebrar, 'simbora, 'simbora

Olha o rebolado dela
Tá me chamando lá no meio do salão
Bundinha arrebitada, shortinho apertadinho
Perninha douradinha de menina
Há-há

Olha o rebolado dela
Me provocando lá no meio do salão
Eu vou chegar juntinho, dançar agarradinho
No meio desse frevo pra ganhar seu coração
Vamo' lá

Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nesse embalo que eu quero ver

Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrosco no teu corpo
Tiro um sarro com você

Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nesse embalo que eu quero ver, vai

Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrosco no teu corpo
Tiro um sarro, tiro

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha) de quem? (ela é minha)

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha, ela é minha) de novo, gente

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha, ela é minha)

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha, ela é minha)
Vamo' lá, vamo' lá (oba, e aí?)

Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nesse embalo que eu quero ver

Ai, ai, ai, ai, ai
Me enrosco no teu corpo
Tiro um sarro com você, 'simbora

Ai, ai, ai, ai, ai
Me leva assim gostoso
Nesse embalo que eu quero ver, quero ver
(Ai, ai, ai, ai, ai)
Vai lá, filho, quero ver, vamo' dançar

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha, ela é minha)

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
(Ela é minha, ela é minha) quero ouvir

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
Ela é minha, ela é minha

Se ela não tem dono
Se ela não tem dono
Ela é minha, ela é minha

Vamo' lá, gente!

Dessa vez te peguei de jeito
Com a armadilha que armei pra você
Fica aqui dentro do meu peito
No meu coração eu vou te prender

Vou te dar todo meu carinho (carinho)
Com prazer, te apaixonar
E viver com você, benzinho (benzinho)
Até o mundo se acabar (se acabou)

Bora gente, se acabar com muito amor
(Eu sei que vou) de você me lambuzar
(Vou delirar) deixa assim que eu tô que tô
(Eu vou que vou) dia e noite sem parar

Ai, ai, ai, se acabar com muito amor
(Eu sei que vou) de você me lambuzar
Vou delirar, deixa assim que eu tô que tô
Atenção, quero ouvir!

(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Como é doce a brincadeira
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
De novo, de novo (de te amar a vida inteira)

(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai)
Como é doce a brincadeira
(Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai) que coral bonito!
De te amar a vida inteira

Vamo' nessa, continua o pagode!

Essa noite eu sonhei com (você)
Êta, sonho bom!
E queria bem mais que sonhar
Acredito que já percebeu
Na amizade entre você e eu
Tá pintando uma diferença, é

Eu não sei o que aconteceu
Mas a minha intenção mudou
Se te via como uma amiga
Ou a dona do meu amor

Eu não sei o que aconteceu, o que aconteceu
(Mas a minha intenção mudou) mudou, mudou
Se te via como uma amiga
Ou a dona do meu amor
Vamo' juntinho!

Eu tô confuso no que vou fazer
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Mas cheio de vontade de me declarar
(Te querendo, amor, te querendo amar)

Será que a amizade vai prevalecer?
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Êta coral bonito, gente!
Vamo' simbora!

Eu tô confuso no que vou fazer
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Mas cheio de vontade de me declarar
(Te querendo, amor, te querendo amar)

Será que a amizade vai prevalecer?
(Te querendo, amor, te querendo, amor)
O nosso sentimento vai se libertar

Essa noite sonhei com você
Êta, sonho bom!

Elle est venue danser/Piège/Amour et Amitié - Medley;Live

Ouais, Doguinho
Ouais

Elle est venue danser, elle a adoré
Avec son petit air de chatte, elle sait qu'elle a tout déchiré
Cette fille, quand elle sort, c'est pour flirter
Elle met le feu, elle met l'ambiance

Elle est venue danser, elle a adoré
Avec son petit air de chatte, elle sait qu'elle a tout déchiré
Cette fille, quand elle sort, c'est pour flirter
Elle met le feu, elle met l'ambiance, allons-y, allons-y

Regarde comment elle se déhanche
Elle m'appelle au milieu de la piste
Petites fesses rebondies, short moulant
Petites jambes dorées de jeune fille
Aha

Regarde comment elle se déhanche
Elle me provoque au milieu de la piste
Je vais m'approcher, danser tout contre elle
Au milieu de cette fête pour gagner son cœur
Allons-y

Oh, oh, oh, oh, oh
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Sur ce rythme que je veux voir

Oh, oh, oh, oh, oh
Je m'enroule autour de ton corps
Je m'amuse un peu avec toi

Oh, oh, oh, oh, oh
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Sur ce rythme que je veux voir, allez

Oh, oh, oh, oh, oh
Je m'enroule autour de ton corps
Je m'amuse un peu, je m'amuse

Si elle n'a personne
Si elle n'a personne
(Elle est à moi) à qui ? (elle est à moi)

Si elle n'a personne
Si elle n'a personne
(Elle est à moi, elle est à moi) encore une fois, les amis

Si elle n'a personne
Si elle n'a personne
(Elle est à moi, elle est à moi)

Si elle n'a personne
Si elle n'a personne
(Elle est à moi, elle est à moi)
Allons-y, allons-y (oh oui, et alors ?)

Oh, oh, oh, oh, oh
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Sur ce rythme que je veux voir

Oh, oh, oh, oh, oh
Je m'enroule autour de ton corps
Je m'amuse un peu avec toi, allons-y

Oh, oh, oh, oh, oh
Emmène-moi comme ça, c'est bon
Sur ce rythme que je veux voir, je veux voir
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Vas-y, mon pote, je veux voir, allons danser

Si elle n'a personne
Si elle n'a personne
(Elle est à moi, elle est à moi)

Si elle n'a personne
Si elle n'a personne
(Elle est à moi, elle est à moi) je veux entendre

Si elle n'a personne
Si elle n'a personne
Elle est à moi, elle est à moi

Si elle n'a personne
Si elle n'a personne
Elle est à moi, elle est à moi

Allons-y, les amis !

Cette fois je t'ai eue
Avec le piège que je t'ai tendu
Reste ici dans ma poitrine
Dans mon cœur je vais t'enfermer

Je vais te donner toute ma tendresse (tendresse)
Avec plaisir, te faire tomber amoureuse
Et vivre avec toi, ma belle (ma belle)
Jusqu'à la fin du monde (c'est fini)

Allez les amis, si ça se termine avec beaucoup d'amour
(Je sais que je vais) me délecter de toi
(Je vais délirer) laisse-moi comme je suis
(J'y vais) jour et nuit sans arrêt

Oh, oh, oh, si ça se termine avec beaucoup d'amour
(Je sais que je vais) me délecter de toi
Je vais délirer, laisse-moi comme je suis
Attention, je veux entendre !

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Comme c'est doux de jouer
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Encore, encore (t'aimer toute ma vie)

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Comme c'est doux de jouer
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) quel beau choeur !
De t'aimer toute ma vie

Allons-y, que la fête continue !

Cette nuit j'ai rêvé de (toi)
Oh, quel beau rêve !
Et je voulais bien plus que rêver
Je crois que tu as déjà remarqué
Dans l'amitié entre toi et moi
Il y a quelque chose de différent, oui

Je ne sais pas ce qu'il s'est passé
Mais mon intention a changé
Si je te voyais comme une amie
Ou comme la femme de ma vie

Je ne sais pas ce qu'il s'est passé, ce qu'il s'est passé
(Mais mon intention a changé) changé, changé
Si je te voyais comme une amie
Ou comme la femme de ma vie
Allons-y ensemble!

Je suis confus, je ne sais pas quoi faire
(Je te veux, mon amour, je te veux, mon amour)
Mais j'ai très envie de me déclarer
(Je te veux, mon amour, je veux t'aimer)

Est-ce que l'amitié va prévaloir ?
(Je te veux, mon amour, je te veux, mon amour)
Quel beau choeur, les amis !
Allons-y !

Je suis confus, je ne sais pas quoi faire
(Je te veux, mon amour, je te veux, mon amour)
Mais j'ai très envie de me déclarer
(Je te veux, mon amour, je veux t'aimer)

Est-ce que l'amitié va prévaloir ?
(Je te veux, mon amour, je te veux, mon amour)
Notre sentiment va se libérer

Cette nuit j'ai rêvé de toi
Oh, quel beau rêve !