Estrela - Exaltasambaперевод на французский




Estrela
Étoile
Estrela!
Étoile !
Ilumina meu céu
Illumine mon ciel
Me tira esse fel
Enlève ce fiel
Adoça o meu viver
Adoucis mon existence
Estrela!
Étoile !
Nossa felicidade
Notre bonheur
Quer reinar de verdade
Veut régner vraiment
Não quer nos ver sofrer...
Ne veut pas nous voir souffrir…
Meu mundo vai ficar blue
Mon monde va devenir bleu
Quando teu beijo for meu
Quand ton baiser sera mien
E o teu lindo corpo nu
Et ton beau corps nu
Vir buscar o que é teu
Vient chercher ce qui est tien
A nossa relação
Notre relation
Tem que se eternizar
Doit être éternelle
Pois foi no teu carinho
Car c’est dans ta tendresse
Que eu aprendi lhe amar...
Que j’ai appris à t’aimer…
Eu sou feito um beija-flor
Je suis comme un colibri
À caça de uma flor
À la chasse à une fleur
À procura de um perfume
À la recherche d’un parfum
Que desperte o nosso amor
Qui réveille notre amour
E sei que dessa flor
Et je sais que de cette fleur
Posso encontrar bem mais
Je peux trouver bien plus
Que néctar, e odor
Que le nectar et l’odeur
Posso encontrar a paz...
Je peux trouver la paix…
Estrela!
Étoile !
Ilumina meu céu
Illumine mon ciel
Me tira esse fel
Enlève ce fiel
Adoça o meu viver
Adoucis mon existence
Estrela!
Étoile !
Nossa felicidade
Notre bonheur
Quer reinar de verdade
Veut régner vraiment
Não quer nos ver sofrer...
Ne veut pas nous voir souffrir…
Estrela!
Étoile !
Ilumina meu céu
Illumine mon ciel
Me tira esse fel
Enlève ce fiel
Adoça o meu viver
Adoucis mon existence
Estrela!
Étoile !
Nossa felicidade
Notre bonheur
Quer reinar de verdade
Veut régner vraiment
Não quer nos ver sofrer...
Ne veut pas nous voir souffrir…
Meu mundo vai ficar blue
Mon monde va devenir bleu
Quando teu beijo for meu
Quand ton baiser sera mien
E o teu lindo corpo nú
Et ton beau corps nu
Vir buscar o que é teu
Vient chercher ce qui est tien
A nossa relação
Notre relation
Tem que se eternizar
Doit être éternelle
Pois foi no teu carinho
Car c’est dans ta tendresse
Que eu aprendi lhe amar...
Que j’ai appris à t’aimer…
Eu sou feito um beija-flor
Je suis comme un colibri
À caça de uma flor
À la chasse à une fleur
À procura de um perfume
À la recherche d’un parfum
Que desperte o nosso amor
Qui réveille notre amour
E sei que dessa flor
Et je sais que de cette fleur
Posso encontrar bem mais
Je peux trouver bien plus
Que néctar, e odor
Que le nectar et l’odeur
Posso encontrar a paz...
Je peux trouver la paix…
Estrela!
Étoile !
Ilumina meu céu
Illumine mon ciel
Me tira esse fel
Enlève ce fiel
Adoça o meu viver
Adoucis mon existence
Estrela!
Étoile !
Nossa felicidade
Notre bonheur
Quer reinar de verdade
Veut régner vraiment
Não quer nos ver sofrer...
Ne veut pas nous voir souffrir…
Estrela!
Étoile !
Ilumina meu céu
Illumine mon ciel
Me tira esse fel
Enlève ce fiel
Adoça o meu viver
Adoucis mon existence
Estrela!
Étoile !
Nossa felicidade
Notre bonheur
Quer reinar de verdade
Veut régner vraiment
Não quer nos ver sofrer...
Ne veut pas nous voir souffrir…
Estrela!
Étoile !
Ilumina meu céu
Illumine mon ciel
Me tira esse fel
Enlève ce fiel
Adoça o meu viver
Adoucis mon existence
Estrela!
Étoile !
Nossa felicidade
Notre bonheur
Quer reinar de verdade
Veut régner vraiment
Não quer nos ver sofrer...
Ne veut pas nous voir souffrir…
Estrela!
Étoile !
Ilumina meu céu
Illumine mon ciel
Me tira esse fel
Enlève ce fiel
Adoça o meu viver
Adoucis mon existence
Estrela!
Étoile !
Nossa felicidade
Notre bonheur
Quer reinar de verdade
Veut régner vraiment
Não quer nos ver sofrer...
Ne veut pas nous voir souffrir…




Авторы: Thiago Andre Barbosa
Exaltasamba - Valeu Exalta!
Альбом Valeu Exalta!
дата релиза
17-06-2014

1   É Demais [Feat. Alcione]
2   Eu E Você Sempre - Live
3   Telegrama
4   Gamei
5   Luz Do Desejo
6   Desliga E Vem
7   Moleque Atrevido
8   Cartão Postal
9   Me Apaixonei Pela Pessoa Errada
10   Carona do Amor
11   Ela Entrou Na Dança
12   Mega Star
13   Choro de Alegria
14   24 Horas de Amor
15   40 Graus de Amor (Live from Olimpo, Rio de Janeiro, Brasil/2002)
16   Estrela
17   Como Nunca Amei Ninguem
18   A Carta
19   Vinhos e Lingeries
20   Faz Falta (Live From Porto Alcobaça, Brasil/2006)
21   Quero Sentir de Novo / Oposto do Meu Ser (Live)
22   Livre Pra Voar
23   Tchau e Bença (Live From Brasil/2007)
24   Demoro - Ao Vivo;
25   Nuvens de Algodão - Ao Vivo;
26   Fui - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
27   A Gente Bota Pra Quebrar - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
28   Abandonado (Ao Vivo em Brasil/2008)
29   Céu e Fé - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
30   Valeu - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.