Текст и перевод песни Exaltasamba - Eu Não Consigo Sem Você

Eu Não Consigo Sem Você

Será que é tão dificil assim
Encontrar alguém pra se amar?
Parece que hoje em dia ninguém mais quer saber

Mas juro, eu não vou desistir
Sozinho eu não consigo ficar
Sem sua companhia eu não consigo viver

Eu já tentei em outros braços
Outros carinhos, outros sentimentos
Mas me perdi nos seus abraços
O seu sorriso não me sai do pensamento

Vê se volta, amor
Que eu não posso te perder

Eu não consigo sem você
Ficar distante é tão ruim
Cê sabe que o meu amor é você

Eu não consigo mais viver
A dor parece não ter fim
Cê sabe que o nosso amor é pra valer

Eu não consigo sem você
Ficar distante é tão ruim
Cê sabe que o meu amor é você

Eu não consigo mais viver
A dor parece não ter fim
Cê sabe que o nosso amor é pra valer

Será que é tão dificil assim
Encontrar alguém pra se amar?
Parece que hoje em dia ninguém mais quer saber

Mas juro, eu não vou desistir
Sozinho eu não consigo ficar
Sem sua companhia eu não consigo viver

Eu já tentei, em outros braços
Outros carinhos, outros sentimentos
Mas me perdi nos seus abraços
O seu sorriso não me sai do pensamento

Vê se volta, amor
Eu não posso te perder

Eu não consigo sem você (sem você)
Ficar distante é tão ruim
Cê sabe que o meu amor é você

Eu não consigo mais viver
A dor parece não ter fim
Cê sabe que o nosso amor é pra valer

Eu não consigo sem você
Ficar distante é tão ruim (tão ruim)
Cê sabe que o meu amor é você

Eu não consigo mais viver
A dor parece não ter fim (não ter fim)
Cê sabe que o nosso amor é pra valer

Я без тебя не могу

Неужели так сложно
Найти кого-то, чтобы любить?
Кажется, в наши дни это уже никого не волнует

Но клянусь, я не сдамся
Я не могу оставаться один
Без тебя я не могу жить

Я пытался найти утешение в других объятиях
Другую ласку, другие чувства
Но я потерялся в твоих объятиях
Твоя улыбка не выходит у меня из головы

Вернись, любимая
Я не могу тебя потерять

Я не могу без тебя
Быть вдали так тяжело
Ты знаешь, что моя любовь - это ты

Я не могу больше жить
Боль кажется бесконечной
Ты знаешь, что наша любовь настоящая

Я не могу без тебя
Быть вдали так тяжело
Ты знаешь, что моя любовь - это ты

Я не могу больше жить
Боль кажется бесконечной
Ты знаешь, что наша любовь настоящая

Неужели так сложно
Найти кого-то, чтобы любить?
Кажется, в наши дни это уже никого не волнует

Но клянусь, я не сдамся
Я не могу оставаться один
Без тебя я не могу жить

Я пытался найти утешение в других объятиях
Другую ласку, другие чувства
Но я потерялся в твоих объятиях
Твоя улыбка не выходит у меня из головы

Вернись, любимая
Я не могу тебя потерять

Я не могу без тебя (без тебя)
Быть вдали так тяжело
Ты знаешь, что моя любовь - это ты

Я не могу больше жить
Боль кажется бесконечной
Ты знаешь, что наша любовь настоящая

Я не могу без тебя
Быть вдали так тяжело (так тяжело)
Ты знаешь, что моя любовь - это ты

Я не могу больше жить
Боль кажется бесконечной (бесконечной)
Ты знаешь, что наша любовь настоящая