Eu Choro - Exaltasamba перевод на немецкий

Eu Choro

Eu choro
Com saudade de você
Nosso quarto esta do jeito que você deixou
Nossas fotos sobre a cama
No lençol sinto seu cheiro
Sua imagem na varanda
Só confunde o meu desejo
Mas não perco a esperança
Pois quem ama quer voltar
Quando o coração balança, não dá pra segurar
Você chega assim
Feito uma criança triste a chorar
Me pedindo colo, louca pra ficar
Aqui, a sós, no nosso mundo e eu
De braços abertos sou seu Redentor
De olhos fechados pra fazer amor
Aqui, a sós e outra vez eu choro
Com saudade de você
Nosso quarto esta do jeito que você deixou
Nossas fotos sobre a cama
No lençol sinto seu cheiro
Sua imagem na varanda
Só confunde o meu desejo
Mas não perco a esperança
Pois quem ama quer voltar
Quando o coração balança, não dá pra segurar
Você chega assim
Feito uma criança triste a chorar
Me pedindo colo, louca pra ficar
Aqui, a sós, no nosso mundo e eu
De braços abertos sou seu Redentor
De olhos fechados pra fazer amor
Aqui, a sós e outra vez eu choro

Ich weine

Ich weine
Vor Sehnsucht nach dir
Unser Zimmer ist noch so, wie du es verlassen hast
Unsere Fotos auf dem Bett
Im Laken spüre ich deinen Duft
Dein Bild auf dem Balkon
Verwirrt nur mein Verlangen
Aber ich verliere die Hoffnung nicht
Denn wer liebt, will zurückkehren
Wenn das Herz schwankt, kann man es nicht halten
Du kommst so an
Wie ein trauriges Kind, das weint
Bittest mich um Trost, verrückt danach zu bleiben
Hier, allein, in unserer Welt und ich
Mit offenen Armen bin ich dein Erlöser
Mit geschlossenen Augen, um Liebe zu machen
Hier, allein, und wieder weine ich
Vor Sehnsucht nach dir
Unser Zimmer ist noch so, wie du es verlassen hast
Unsere Fotos auf dem Bett
Im Laken spüre ich deinen Duft
Dein Bild auf dem Balkon
Verwirrt nur mein Verlangen
Aber ich verliere die Hoffnung nicht
Denn wer liebt, will zurückkehren
Wenn das Herz schwankt, kann man es nicht halten
Du kommst so an
Wie ein trauriges Kind, das weint
Bittest mich um Trost, verrückt danach zu bleiben
Hier, allein, in unserer Welt und ich
Mit offenen Armen bin ich dein Erlöser
Mit geschlossenen Augen, um Liebe zu machen
Hier, allein, und wieder weine ich