Eu e Você Sempre - Exaltasamba перевод на немецкий

Eu e Você Sempre

Logo, logo assim que puder, vou telefonar
Por enquanto tá doendo
E quando a saudade quiser me deixar cantar
Vão saber que andei sofrendo

E agora longe de mim
Você possa enfim ter felicidade
Nem que faça um tempo ruim
Não se sinta assim só pela metade

Ontem demorei pra dormir
Tava assim, sei lá
Meio passional por dentro
Se eu tivesse o dom de fugir
Pra qualquer lugar
Ia feito um pé de vento

Sem pensar no que aconteceu
Nada, nada é meu nem o pensamento
Por falar em nada que é meu
Encontrei o anel que você esqueceu

Aí, foi que o barraco desabou
Nessa que o meu barco se perdeu
Nele tá gravado, só você e eu

Aí, foi que o barraco desabou
Nessa que o meu barco se perdeu
Nele tá gravado, só você e eu

Aí, meu poeta
Oba
Dá essa canja pra gente

Ontem demorei pra dormir
Tava assim, sei lá
Meio passional por dentro
Se eu tivesse o dom de fugir
Pra qualquer lugar
Ia feito um pé de vento

Sem pensar no que aconteceu
Nada, nada é meu nem o pensamento
Por falar em nada que é meu
Encontrei o anel que você esqueceu

Aí, foi que o barraco desabou
Nessa que o meu barco se perdeu
Nele tá gravado, só você e eu

Aí, foi que o barraco desabou
Nessa que o meu barco se perdeu
Nele tá gravado, só você e eu

Aí, foi que o barraco desabou...
Com todo respeito meus meninos
Muito obrigado pelo convite (nele tá gravado...)
Quem agradece eternamente é o samba e o Exaltasamba também, obrigado

Aí, foi que o barraco desabou
Nessa que o meu barco se perdeu
Nele tá gravado, só você e eu

Aí, foi que o barraco desabou
Nessa que o meu barco se perdeu
Nele tá gravado, só você e eu

Ich und Du Immer

Bald, sobald ich kann, werde ich dich anrufen
Im Moment tut es noch weh
Und wenn die Sehnsucht mich singen lässt
Werden sie wissen, dass ich gelitten habe

Und jetzt, weit weg von mir
Kannst du endlich glücklich sein
Auch wenn die Zeiten schlecht sind
Fühl dich nicht so halb

Gestern fiel es mir schwer einzuschlafen
Ich war so, keine Ahnung
Innerlich irgendwie leidenschaftlich
Wenn ich die Gabe hätte zu fliehen
Irgendwohin
Wär' ich davongeflogen wie der Wind

Ohne daran zu denken, was passiert ist
Nichts, nichts gehört mir, nicht einmal die Gedanken
Wo wir gerade von nichts sprechen, das mir gehört
Habe ich den Ring gefunden, den du vergessen hast

Da, da brach alles zusammen
Da verlor mein Boot den Kurs
Darauf ist eingraviert, nur du und ich

Da, da brach alles zusammen
Da verlor mein Boot den Kurs
Darauf ist eingraviert, nur du und ich

Hey, mein Dichter
Yeah
Gib uns diese Kostprobe

Gestern fiel es mir schwer einzuschlafen
Ich war so, keine Ahnung
Innerlich irgendwie leidenschaftlich
Wenn ich die Gabe hätte zu fliehen
Irgendwohin
Wär' ich davongeflogen wie der Wind

Ohne daran zu denken, was passiert ist
Nichts, nichts gehört mir, nicht einmal die Gedanken
Wo wir gerade von nichts sprechen, das mir gehört
Habe ich den Ring gefunden, den du vergessen hast

Da, da brach alles zusammen
Da verlor mein Boot den Kurs
Darauf ist eingraviert, nur du und ich

Da, da brach alles zusammen
Da verlor mein Boot den Kurs
Darauf ist eingraviert, nur du und ich

Da, da brach alles zusammen...
Mit allem Respekt, meine Jungs
Vielen Dank für die Einladung (darauf ist eingraviert...)
Wer ewig dankt, ist der Samba und auch Exaltasamba, danke

Da, da brach alles zusammen
Da verlor mein Boot den Kurs
Darauf ist eingraviert, nur du und ich

Da, da brach alles zusammen
Da verlor mein Boot den Kurs
Darauf ist eingraviert, nur du und ich