Текст и перевод песни Exaltasamba - Fui - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008

Fui - Ao Vivo Na Ilha Da Magia,Brasil/2008

Eu fui hein!

Quando o coração da gente diz que não dá mais
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
Se "ocê" quiser acreditar ou não, tanto faz
Eu já 'tô na pista na pegada pronto pra atacar
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
Você lembra como eu vivia atrás de você?
Que decepção, pois você foi o meu primeiro amor
Agora já era, eu aprendi e vou botar pra, fui

Não quero mais sofrer assim, fui
Você fez muito mal pra mim, fui
E é bom pra você aprender
Se fizer assim, como fez pra mim, novamente vai ouvir, fui
Não quero mais sofrer assim, fui
Você fez muito mal pra mim, fui
E é bom pra você aprender
Se fizer assim, como fez pra mim, novamente vai ouvir, fui

Deu pra mim, não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim, não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui
Deu pra mim, não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim, não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Eu fui, eu fui

(Óh, e nem me acompanha que eu não sou novela tá, falou?)

Quando o coração da gente diz que não dá mais
Não adianta se desesperar, gritar, chorar
Se você quiser acreditar ou não, tanto faz
Eu já 'tô na pista na pegada pronto pra, ha!
Quando você tinha você nunca quis me dar valor
Você lembra como eu vivia atrás de você?
Que decepção, pois você foi o meu primeiro amor
Agora já era, eu aprendi e vou botar pra, fui

Não quero mais sofrer assim, fui
Você fez muito mal pra mim, fui
E é bom pra você aprender
Se fizer assim, como fez pra mim, novamente vai ouvir, fui
Não quero mais sofrer assim, fui
Você fez muito mal pra mim, fui
E é bom pra você aprender
Se fizer assim, como fez pra mim, novamente vai ouvir, fui

Deu pra mim, não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim, não dá mais (Não!)
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui
Deu pra mim, não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim (Eu fui!) Não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui

Deu pra mim, não dá mais (Vem!)
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim, não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz, fui
Deu pra mim, não dá mais
Só quero aproveitar o tempo que deixei pra trás
Deu pra mim, não dá mais
Já me cansei de ser aquele bom rapaz
Eu fui, eu fui

Je suis parti - En direct de l'île de la Magie, Brésil / 2008

Je suis parti, hein !

Quand le cœur nous dit qu'il n'en peut plus
Il ne sert à rien de désespérer, de crier, de pleurer
Si tu veux y croire ou non, peu importe
Je suis déjà sur la piste, prêt à attaquer
Quand tu étais toi, tu n'as jamais voulu me donner de la valeur
Tu te souviens comment je vivais à tes trousses ?
Quelle déception, car tu as été mon premier amour
Maintenant, c'est fini, j'ai appris et je vais y aller, je suis parti.

Je ne veux plus souffrir comme ça, je suis parti
Tu m'as fait beaucoup de mal, je suis parti
Et il est bon que tu apprennes
Si tu fais comme ça, comme tu l'as fait pour moi, tu vas encore entendre, je suis parti
Je ne veux plus souffrir comme ça, je suis parti
Tu m'as fait beaucoup de mal, je suis parti
Et il est bon que tu apprennes
Si tu fais comme ça, comme tu l'as fait pour moi, tu vas encore entendre, je suis parti

C'est fini pour moi, ça ne va plus
Je veux juste profiter du temps que j'ai laissé derrière moi
C'est fini pour moi, ça ne va plus
J'en ai assez d'être ce gentil garçon, je suis parti
C'est fini pour moi, ça ne va plus
Je veux juste profiter du temps que j'ai laissé derrière moi
C'est fini pour moi, ça ne va plus
J'en ai assez d'être ce gentil garçon
Je suis parti, je suis parti

(Oh, et ne me suis pas, je ne suis pas un feuilleton, d'accord ?)

Quand le cœur nous dit qu'il n'en peut plus
Il ne sert à rien de désespérer, de crier, de pleurer
Si tu veux y croire ou non, peu importe
Je suis déjà sur la piste, prêt à, ha !
Quand tu étais toi, tu n'as jamais voulu me donner de la valeur
Tu te souviens comment je vivais à tes trousses ?
Quelle déception, car tu as été mon premier amour
Maintenant, c'est fini, j'ai appris et je vais y aller, je suis parti.

Je ne veux plus souffrir comme ça, je suis parti
Tu m'as fait beaucoup de mal, je suis parti
Et il est bon que tu apprennes
Si tu fais comme ça, comme tu l'as fait pour moi, tu vas encore entendre, je suis parti
Je ne veux plus souffrir comme ça, je suis parti
Tu m'as fait beaucoup de mal, je suis parti
Et il est bon que tu apprennes
Si tu fais comme ça, comme tu l'as fait pour moi, tu vas encore entendre, je suis parti

C'est fini pour moi, ça ne va plus
Je veux juste profiter du temps que j'ai laissé derrière moi
C'est fini pour moi, ça ne va plus (Non !)
J'en ai assez d'être ce gentil garçon, je suis parti
C'est fini pour moi, ça ne va plus
Je veux juste profiter du temps que j'ai laissé derrière moi
C'est fini pour moi (Je suis parti !) Ça ne va plus
J'en ai assez d'être ce gentil garçon, je suis parti

C'est fini pour moi, ça ne va plus (Viens !)
Je veux juste profiter du temps que j'ai laissé derrière moi
C'est fini pour moi, ça ne va plus
J'en ai assez d'être ce gentil garçon, je suis parti
C'est fini pour moi, ça ne va plus
Je veux juste profiter du temps que j'ai laissé derrière moi
C'est fini pour moi, ça ne va plus
J'en ai assez d'être ce gentil garçon
Je suis parti, je suis parti