Hoje Tem - Exaltasambaперевод на русский




Hoje Tem
Сегодня будет
Hoje tem
Сегодня будет
Vê se fica aqui
Останься здесь
Ou então vai de vez
Или уходи навсегда
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Ты знаешь, что я для нас сделал,
Não quero explicar tudo outra vez
Не хочу объяснять все снова.
Eu sei que menti
Знаю, я врал
E não dei valor
И не ценил тебя,
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Но я никогда не отдавался наполовину,
Mereço uma chance, por favor
Прошу, дай мне шанс.
Você tem que decidir
Ты должна решить,
Você tem que me falar
Ты должна мне сказать,
Eu não vou ficar aqui
Я не останусь здесь,
Se você não perdoar
Если ты не простишь.
Pois não foi tão grave assim
Ведь все было не так уж серьезно,
Pra você esquecer do que passamos e por um fim
Чтобы забыть все, что было между нами, и покончить с этим.
Você tem que me ouvir
Ты должна меня выслушать,
Se quiser continuar
Если хочешь продолжать,
Tem que confiar em mim
Должна мне доверять,
Não vou mais te magoar
Я больше не буду делать тебе больно.
Já passei da fase de
Я уже перерос тот этап,
Brincar com o coração
Когда играл с сердцем
De quem mais gosta de mim
Той, кто любит меня больше всех.
E se fica tudo bem
И если все будет хорошо,
O final você já sabe
Ты знаешь, чем все закончится,
Vem que hoje tem
Приходи, сегодня будет жарко,
Tô morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Умираю от желания обнять тебя,
Como a gente faz
Как мы это делаем.
E se fica tudo bem
И если все будет хорошо,
O final você já sabe
Ты знаешь, чем все закончится,
Vem que hoje tem
Приходи, сегодня будет жарко,
To morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Умираю от желания обнять тебя,
Como a gente faz
Как мы это делаем.
Vê se fica aqui
Останься здесь,
Ou então vai de vez
Или уходи навсегда,
Tudo que eu fiz por nós você já sabe
Ты знаешь, что я для нас сделал,
Não quero explicar tudo outra vez
Не хочу объяснять все снова.
Eu sei que menti
Знаю, я врал
E não dei valor
И не ценил тебя,
Mas eu nunca me entreguei pela metade
Но я никогда не отдавался наполовину,
Mereço uma chance, por favor
Прошу, дай мне шанс.
Você tem que decidir
Ты должна решить,
Você tem que me falar
Ты должна мне сказать,
Eu não vou ficar aqui
Я не останусь здесь,
Se você não perdoar
Если ты не простишь.
Pois não foi tão grave assim
Ведь все было не так уж серьезно,
Pra você esquecer do que passamos e por um fim
Чтобы забыть все, что было между нами, и покончить с этим.
Você tem que me ouvir
Ты должна меня выслушать,
Se quiser continuar
Если хочешь продолжать,
Tem que confiar em mim
Должна мне доверять,
Não vou mais te magoar
Я больше не буду делать тебе больно.
Já passei da fase de
Я уже перерос тот этап,
Brincar com o coração
Когда играл с сердцем
De quem mais gosta de mim
Той, кто любит меня больше всех.
E se fica tudo bem
И если все будет хорошо,
O final você já sabe
Ты знаешь, чем все закончится,
Vem que hoje tem
Приходи, сегодня будет жарко,
Tô morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Умираю от желания обнять тебя,
Como a gente faz
Как мы это делаем,
Só a gente faz
Только мы так умеем.
E se fica tudo bem
И если все будет хорошо,
O final você já sabe
Ты знаешь, чем все закончится,
Vem que hoje tem
Приходи, сегодня будет жарко,
Tô morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Умираю от желания обнять тебя,
Como a gente faz
Как мы это делаем,
Vem que tem, hoje tem...
Приходи, сегодня будет жарко...
E se fica tudo bem
И если все будет хорошо,
O final você já sabe
Ты знаешь, чем все закончится,
Vem que hoje tem
Приходи, сегодня будет жарко,
Tô morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Умираю от желания обнять тебя,
Como a gente faz
Как мы это делаем,
Só a gente faz...
Только мы так умеем...
E se fica tudo bem
И если все будет хорошо,
O final você já sabe
Ты знаешь, чем все закончится,
Vem que hoje tem
Приходи, сегодня будет жарко,
Tô morrendo de vontade de te agarrar gostoso
Умираю от желания обнять тебя,
Como a gente faz
Как мы это делаем.




Авторы: Thiago Andre Barbosa, Rodrigo Fernando Amaral Silva
Exaltasamba - 25 Anos Ao Vivo
Альбом 25 Anos Ao Vivo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.