Текст и перевод песни Exaltasamba - Já Que Tá Gostoso Deixa (Mata Papai) - Ao Vivo;
Cadê
o
grito
da
mulherada,
aí?
Où
est
le
cri
des
femmes,
là-bas
?
Tô
doidinho
pra
te
dar
um
cheiro,
ô
mulher
(vem
cá!)
Je
suis
fou
de
vouloir
t'embrasser,
oh
femme
(viens
ici
!)
Não
consigo
dormir
direito
de
tanto
(pensar)
Je
n'arrive
pas
à
dormir
correctement
à
cause
de
(penser)
Tô
precisando
dar
um
jeito
de
te
(conquistar)
J'ai
besoin
de
trouver
un
moyen
de
te
(conquérir)
Ou
quem
sabe
só
tem
um
jeito
que
é
(te
agarrar)
Ou
peut-être
qu'il
n'y
a
qu'une
façon,
c'est
(t'embrasser)
Te
dar
um
cheiro
no
pescoço
T'embrasser
au
cou
Te
fazer
arrepiar
Te
faire
frissonner
Você
dizendo:
tá
gostoso!
Tu
dis
: c'est
bon !
Tá
gostoso
pra
danar!
C'est
bon
pour
danser !
Entre
beijos
e
carinhos
Entre
les
baisers
et
les
câlins
Nós
dois
vamos
nos
amar
Nous
allons
nous
aimer
tous
les
deux
Mesmo
deitado
ou
de
pé
Allongé
ou
debout
Você
vai
ser
minha
mulher
Tu
seras
ma
femme
Quero
ver!
Je
veux
voir !
Ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
Oh,
oh,
oh,
tue
papa !
Ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
Oh,
oh,
oh,
tue
papa !
Ai,
ai,
ai,
mata
o
papai,
mainha!
(Quebrando!)
Oh,
oh,
oh,
tue
papa,
maman !
(En
train
de
casser !)
Ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
Oh,
oh,
oh,
tue
papa !
Ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
(Isso!)
Oh,
oh,
oh,
tue
papa !
(C'est
ça !)
Ai,
ai,
ai,
ai,
mata
o
papai,
mainha!
Oh,
oh,
oh,
oh,
tue
papa,
maman !
Já
que
tá
gostoso,
deixa,
mamãe
Puisque
c'est
bon,
laisse,
maman
Deixa,
mamãe,
mamãe
Laisse,
maman,
maman
Deixa,
mamãe,
mamãe
Laisse,
maman,
maman
Deixa,
mamãe
Laisse,
maman
Já
que
tá
gostoso
deixa,
mamãe
Puisque
c'est
bon,
laisse,
maman
Deixa,
mamãe
Laisse,
maman
Deixa,
mamãe
Laisse,
maman
Mã,
mã,
mã,
mã,
quero
ver!
Quero
ver!
Quero
ver!
Maman,
maman,
maman,
maman,
je
veux
voir !
Je
veux
voir !
Je
veux
voir !
Ai,
ai,
(ai,
mata
o
papai!)
Oh,
oh,
(oh,
tue
papa !)
Ai,
ai,
(ai,
mata
o
papai!)
Oh,
oh,
(oh,
tue
papa !)
Ai,
ai,
(ai,
mata
o
papai!)
Que
maravilha!
Delícia!
Oh,
oh,
(oh,
tue
papa !)
Quelle
merveille !
Délicieux !
Ai,
ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
Oh,
oh,
oh,
oh,
tue
papa !
Ai,
ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
(Todo
mundo!
Todo
mundo!)
Oh,
oh,
oh,
oh,
tue
papa !
(Tout
le
monde !
Tout
le
monde !)
Ai,
ai,
ai,
ai,
mata
o
papai,
mainha!
Oh,
oh,
oh,
oh,
tue
papa,
maman !
Tô
doidinho
pra
te
dar
um
cheiro,
ô
mulher
(vem
cá!)
Je
suis
fou
de
vouloir
t'embrasser,
oh
femme
(viens
ici
!)
Não
consigo
dormir
direito
de
tanto
(pensar)
Je
n'arrive
pas
à
dormir
correctement
à
cause
de
(penser)
Tô
precisando
dar
um
jeito
de
te
(conquistar)
J'ai
besoin
de
trouver
un
moyen
de
te
(conquérir)
Ou
quem
sabe
só
tem
um
jeito
que
é
(te
agarrar)
Ou
peut-être
qu'il
n'y
a
qu'une
façon,
c'est
(t'embrasser)
Te
dar
um
cheiro
no
pescoço
T'embrasser
au
cou
Te
fazer
arrepiar
Te
faire
frissonner
Você
dizendo:
tá
gostoso!
Tu
dis
: c'est
bon !
Tá
gostoso
pra
danar!
C'est
bon
pour
danser !
Entre
beijos
e
carinhos
Entre
les
baisers
et
les
câlins
Nós
dois
vamos
nos
amar
Nous
allons
nous
aimer
tous
les
deux
Mesmo
deitado
ou
de
pé
Allongé
ou
debout
Você
vai
ser
minha
mulher
Tu
seras
ma
femme
Quero
vê!
Je
veux
voir !
Ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
Oh,
oh,
oh,
tue
papa !
Ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
Oh,
oh,
oh,
tue
papa !
Ai,
ai,
ai,
mata
o
papai,
mainha!
(De
novo!)
Oh,
oh,
oh,
tue
papa,
maman !
(Encore
une
fois !)
Ai,
ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
Oh,
oh,
oh,
oh,
tue
papa !
Ai,
ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
(Isso!)
Oh,
oh,
oh,
oh,
tue
papa !
(C'est
ça !)
Ai,
ai,
ai,
ai,
mata
o
papai,
mainha!
Oh,
oh,
oh,
oh,
tue
papa,
maman !
Já
que
tá
gostoso,
deixa,
mamãe
Puisque
c'est
bon,
laisse,
maman
Deixa,
mamãe,
mamãe
Laisse,
maman,
maman
Deixa,
mamãe,
mamãe
Laisse,
maman,
maman
Deixa,
mamãe
Laisse,
maman
Já
que
tá
gostoso,
deixa,
mamãe
Puisque
c'est
bon,
laisse,
maman
Deixa,
mamãe
Laisse,
maman
Deixa,
mamãe
Laisse,
maman
Todo
mundo
quebrando,
quero
ver,
quero
ver
Tout
le
monde
casse,
je
veux
voir,
je
veux
voir
'Simbora,
'simbora!
Allons-y,
allons-y !
Ai,
ai,
(ai,
mata
o
papai!)
Oh,
oh,
(oh,
tue
papa !)
Ai,
ai,
(ai,
mata
o
papai!)
Alô
família
Malacacheta!
Oh,
oh,
(oh,
tue
papa !)
Bonjour,
famille
Malacacheta !
Ai,
ai,
(ai,
mata
o
papai!)
Oh,
oh,
(oh,
tue
papa !)
'Simbora!
'Simbora!
Allons-y !
Allons-y !
Ai,
ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
Oh,
oh,
oh,
oh,
tue
papa !
Ai,
ai,
ai,
ai,
mata
o
papai!
Oh,
oh,
oh,
oh,
tue
papa !
Ai,
ai,
ai,
ai,
mata
o
papai,
mainha!
Oh,
oh,
oh,
oh,
tue
papa,
maman !
Quem
gostou
bate
palma!
Qui
a
aimé
applaudit !
Оцените перевод
1
Valeu
2 Alma Gêmea / Dom de Sónhar (Extra)
3 Será Que Amor (Extra)
4 Jeitinho Manhosó / Sincera (Extra)
5 É Para Ficar - Ao Vivo
6 Cara de Pau - Ao Vivo;
7 Céu e Fé
8 Já Que Tá Gostoso Deixa (Mata Papai) - Ao Vivo;
9 Muita Calma Nessa Hora
10 Teu Segredo
11 Eu Não Consigo Sem Você - Ao Vivo;
12 Calma Amor
13 Fui - Ao Vivo;
14 Segura Onda
15 A Gente Bota Pra Quebrar
16 Até o Sól Quis Ver
17 Abandonado - Ao Vivo;
18 Se Liga - Ao Vivo;
19 Não Quero Dinheiro - Extra
2 Alma Gêmea / Dom de Sónhar (Extra)
3 Será Que Amor (Extra)
4 Jeitinho Manhosó / Sincera (Extra)
5 É Para Ficar - Ao Vivo
6 Cara de Pau - Ao Vivo;
7 Céu e Fé
8 Já Que Tá Gostoso Deixa (Mata Papai) - Ao Vivo;
9 Muita Calma Nessa Hora
10 Teu Segredo
11 Eu Não Consigo Sem Você - Ao Vivo;
12 Calma Amor
13 Fui - Ao Vivo;
14 Segura Onda
15 A Gente Bota Pra Quebrar
16 Até o Sól Quis Ver
17 Abandonado - Ao Vivo;
18 Se Liga - Ao Vivo;
19 Não Quero Dinheiro - Extra
![Исполнитель Exaltasamba, альбом Exaltasamba no Estúdio Showlivre (Acústico) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/g/o/9/a/t628mza9og.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.