Exaltasamba - Limite - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Exaltasamba - Limite




Limite
Предел
Você briga sem saber
Ты ругаешься, не зная,
Onde mora a razão
В чём истинная причина.
Talvez queira conhecer
Возможно, хочешь узнать,
O limite do meu coração
Где предел у моего сердца.
Mas, é bom você saber
Но тебе стоит знать,
O amor é feito o mar
Что любовь подобна морю:
É tão lindo quando a gente
Так прекрасно, когда мы
Sabe como navegar
Умеем по нему плыть.
Eu te peço, por favor
Прошу тебя, родная,
Pra prestar mais atenção
Будь немного внимательней.
Eu te amo, mas não vou
Я люблю тебя, но не буду
Viver dessa ilusão
Жить в этом иллюзорном мире.
Quantas vezes chorei
Сколько раз я плакал,
Te pedido pra mudar
Просил тебя измениться.
E você nem quis me escutar
А ты и слушать не хотела.
O que a gente vai fazer
Что же нам делать,
Pro nosso amor não se perder?
Чтобы не потерять нашу любовь?
Vivo o presente e choro
Живу настоящим и плачу,
Olho pro futuro e oro
Смотрю в будущее и молюсь
Por um tempo mais feliz
О более счастливом времени
Pra nós dois
Для нас двоих.
Lembro do passado e imploro
Вспоминаю прошлое и умоляю:
Fica aqui porque eu te adoro
Останься, ведь я тебя обожаю.
Não vamos deixar o sonho pra depois
Давай не будем откладывать мечту на потом.





Авторы: Umberto Tavares, Gustavo Lins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.