Текст и перевод песни Exaltasamba - Mais Que Amigo / Nuance / Acordar Com Você - Ao Vivo;

Mais Que Amigo / Nuance / Acordar Com Você - Ao Vivo;

Vamo' pagodear! Vamo' pagodear!

Lalaiá, laiá, laiá
Ê laia
Lá, laia lá

Lalaiá, laiá, laiá
Ê laia
Lá, laia lá

Mais que amigo eu quero ser
Uma noite de prazer me faz
Querer ser bem mais que amigo eu quero ser
Você traz
Um brilho inexplicável ao meu viver
Eu não sou feliz, vem ser

Alma da emoção pra ser minha razão
Vem ser minha eterna dimensão
Meu céu, minha paixão
Vem ver
Que o meu coração quer ser muito (Lá laia)

Lalaiá, laiá, laiá
Ê laia
Lá, laia lá (Simbora! Simbora!)
Lalaiá, laiá, laiá
Ê laia
Lá, laia lá

Tá esquentando hein Periclão?
Tá ficando bom!
Ô, calor danado, vai Tchu!
Ô, calor!

O fogo que queima em mim
Acende a paixão em você
E jamais se viu coisa assim
Mistura amor com prazer

E a gente não cansa de amar
Porque nosso amor é voraz
Se eu quero, você pede mais
E o fogo não chega ao fim

Tua boca me dá um calor
Aí não respondo por mim (Ai, ai ai)
Possuo você sem pudor
E a chama renasce em mim

E agora não dá pra apagar
Meu corpo já incendiou
Com o fogo do nosso amor
Vamo' cantar!

Por que o nosso amor é nuance, é calor, é tara
E essa loucura não para
Dá sede só de imaginar

Acende o meu corpo e teu fogo nem água apaga
Carinho que não se compara
É o fogo do nosso amor
Ô calor, ô, ô, ô, ô!

Por que o nosso amor é nuance, é calor, é tara (É tara)
E essa loucura não para (Não, não para não!)
Dá sede só de imaginar (Dá sede só de imaginar)

Acende o meu corpo e teu fogo nem água apaga (Nada apaga, não!)
Carinho que não se compara
É o fogo do nosso amor

Vim tentar te dizer
Que foi bom ter você (Ó o negócio aí, ó! Vai! Ah, moleque!)
É paixão, pode crer
Me entreguei sem querer, vem!

Vim tentar te dizer (Que moral!)
Que foi bom ter você (Sempre é bom, sempre é bom ter você!)
É paixão, pode crer
Me entreguei sem querer
Se liga, aí! (Vai!)

A felicidade me encontrou
E veio me dizer que é você
O meu grande amor
O meu bem querer

A noite a nossa cama é o nosso lar, que delícia!
A madrugada, a lua vem pra ver
Sem a gente notar, já vai amanhecer
Foi tão lindo sonhar e acordar com você

Vim tentar te dizer (Palma da mão, vem, vem, vem!)
Que foi bom ter você (Sempre é bom! Maravilha!)
É paixão, pode crer
Me entreguei sem querer (Vim tentar, vim tentar)

Vim tentar te dizer (Eu vim tentar te dizer)
Que foi bom ter você (Que foi bom, é tão bom, sempre é bom ter você)
É paixão, pode crer (Chama-se pagode do Exalta)
Me entreguei sem querer (Que gostoso!)

Ah, moleque!
Show de bola! Que delícia que tá isso aqui!
Muito bom!

More Than a Friend / Nuance / Waking Up With You - Live

Let's pagodear! Let's pagodear!

Lalaiá, laiá, laiá
Ê laia
Lá, laia lá

Lalaiá, laiá, laiá
Ê laia
Lá, laia lá

More than a friend I want to be
One night of pleasure makes me
Want to be much more than a friend, I want to be
You bring
An inexplicable brightness to my life
I'm not happy, come be

Soul of emotion to be my reason
Come be my eternal dimension
My sky, my passion
Come see
That my heart wants to be much more (Lá laia)

Lalaiá, laiá, laiá
Ê laia
Lá, laia lá (Let's go! Let's go!)
Lalaiá, laiá, laiá
Ê laia
Lá, laia lá

It's heating up, huh Periclão?
It's getting good!
Oh, it's so hot, go Tchu!
Oh, it's hot!

The fire that burns in me
Ignites the passion in you
And you've never seen anything like it
It mixes love with pleasure

And we don't get tired of loving
Because our love is voracious
If I want, you ask for more
And the fire never ends

Your mouth makes me hot
Then I can't answer for myself (Ai, ai ai)
I possess you without shame
And the flame is reborn in me

And now there's no way to put it out
My body has already caught fire
With the fire of our love
Let's sing!

Because our love is nuance, it's heat, it's lust
And this madness doesn't stop
It makes me thirsty just to imagine

It ignites my body and your fire, not even water can extinguish
Affection that can't be compared
It's the fire of our love
Oh, the heat, oh, oh, oh, oh!

Because our love is nuance, it's heat, it's lust (It's lust)
And this madness doesn't stop (No, it doesn't stop!)
It makes me thirsty just to imagine (It makes me thirsty just to imagine)

It ignites my body and your fire, not even water can extinguish (Nothing extinguishes it, no!)
Affection that can't be compared
It's the fire of our love

I came to try to tell you
That it was good to have you (Look at that! Go! Ah, boy!)
It's passion, believe me
I gave myself without wanting to, come!

I came to try to tell you (How cool!)
That it was good to have you (It's always good, it's always good to have you!)
It's passion, believe me
I gave myself without wanting to
Pay attention, there! (Go!)

Happiness found me
And came to tell me that it's you
My great love
My beloved

At night, our bed is our home, how delicious!
At dawn, the moon comes to see
Without us noticing, it will be dawn
It was so beautiful to dream and wake up with you

I came to try to tell you (Palm of your hand, come, come, come!)
That it was good to have you (It's always good! Wonderful!)
It's passion, believe me
I gave myself without wanting to (I came to try, I came to try)

I came to try to tell you (I came to try to tell you)
That it was good to have you (That it was good, it's so good, it's always good to have you)
It's passion, believe me (It's called Exalta's pagode)
I gave myself without wanting to (How delicious!)

Ah, boy!
Awesome! How delicious this is here!
Very good!