Текст и перевод песни Exaltasamba - Medley: Como Nunca Amei Ninguém-Me Apaixonei pela Pessoa Errada-40 Graus de Amor

Medley: Como Nunca Amei Ninguém-Me Apaixonei pela Pessoa Errada-40 Graus de Amor

Nunca pensei que você
Me deixaria desse jeito sem dormir direito
Imaginei que fosse um passatempo qualquer
Uma aventura de amor

Mas meu coração me enganou
E agora meu mundo é seu mundo
Seu corpo em meu corpo é um só
É um sentimento maior

Te amo como nunca amei ninguém
Te quero como nunca quis um dia alguém
Você mudou a minha história
Todo dia a todo momento
Está presente no meu pensamento

Eu não tenho culpa de estar te amando
De ficar pensando em você toda hora
Não entendo por que deixei acontecer
E isso tudo me apavora

Você não tem culpa se eu estou sofrendo
Se fantasiei de verde esta história
Você tem namorado posso até estar errado
Mas tenho que ganhar você, você

É mais do que desejo, é muito mais do que amor
Eu te vejo nos meus sonhos
Isso aumenta mais a minha dor

Eu me apaixonei pela pessoa errada
Ninguém sabe o quanto que estou sofrendo
Sempre que eu vejo ele do seu lado
Morro de ciúmes, estou enlouquecendo

Fica comigo me deixa ao menos te tocar
Entenda que ao meu lado é o seu lugar

Meu coração é o teu lugar
Meu coração quer te abrigar
Eu te amo tanto, preciso de você
Eu te amo tanto, meu mundo é você

Lá fora não existe amor
Sincero como o meu amor
Eu sei, tão puro e cheio de emoção
Eu sei, nós dois somos iguais
Os nossos ideais
Paixão, ternura e paz
É só você entrar

Aqui é o seu lugar (Te amo)
Meu coração está
Com fogo pra te amar (Queimando)
É só você chegar
Quero te abraçar
Deita no meu peito
E sente o meu calor
40 graus de amor perfeito (Perfeito)

Médley : Comme Je N'ai Jamais Aimé Personne - Je Suis Tombé Amoureux de la Mauvaise Personne - 40 Degrés d'Amour

Je n'aurais jamais pensé que tu
Me laisserais dans cet état sans dormir correctement
J'imaginais que ce serait juste un passe-temps
Une aventure amoureuse

Mais mon cœur m'a trompé
Et maintenant mon monde est ton monde
Ton corps dans mon corps n'est qu'un
C'est un sentiment plus fort

Je t'aime comme je n'ai jamais aimé personne
Je te veux comme je n'ai jamais voulu personne un jour
Tu as changé mon histoire
Tous les jours, à tout moment
Tu es présent dans mes pensées

Je ne suis pas responsable de t'aimer
De penser à toi tout le temps
Je ne comprends pas pourquoi j'ai laissé cela arriver
Et tout cela me terrifie

Tu n'es pas responsable si je souffre
Si j'ai fantasmé cette histoire en vert
Tu as un petit ami, je peux même me tromper
Mais je dois te gagner, toi

C'est plus qu'un désir, c'est bien plus que l'amour
Je te vois dans mes rêves
Cela ne fait qu'augmenter ma douleur

Je suis tombé amoureux de la mauvaise personne
Personne ne sait à quel point je souffre
Chaque fois que je le vois à tes côtés
Je meurs de jalousie, je deviens fou

Reste avec moi, laisse-moi au moins te toucher
Comprends que ta place est à mes côtés

Mon cœur est ta place
Mon cœur veut t'abriter
Je t'aime tellement, j'ai besoin de toi
Je t'aime tellement, mon monde c'est toi

Dehors, il n'y a pas d'amour
Sincère comme mon amour
Je sais, tellement pur et plein d'émotions
Je sais, nous sommes deux êtres identiques
Nos idéaux
Passion, tendresse et paix
Il suffit que tu entres

Ici c'est ta place (Je t'aime)
Mon cœur est
En feu pour t'aimer (En feu)
Il suffit que tu arrives
Je veux t'embrasser
Allonge-toi sur mon cœur
Et sens ma chaleur
40 degrés d'amour parfait (Parfait)