Meu Esquema - Exaltasamba перевод на немецкий

Meu Esquema

Ela é meu time de futebol
Ela é meu domingão de sol
Ela é meu esquema

Ela é meu concerto de rock'n'roll
Nação, minha torcida gritando gol
Minha Ipanema

Ela é meu curso de anatomia
Ela é meu retiro espiritual
Ela é minha história

Ela é meu desfile internacional
Ela é meu bloco de carnaval
Minha evolução

Galega
Tento descrever
O que é estar com você

Princesa
Todos vão saber
Que eu estou muito bem
Com você

Ai, minha galeguinha!
Ela é tudo isso e muito mais, é!

Ela é minha ilha da fantasia
A mais avançada das terapias
Meu play center

Ela é minha pista alucinada
A mais concorrida das baladas
Meu inferninho

Ela é meu esporte radical
Poderosa, viciante, mas não faz mal
Meu docinho

Ela é o que o meu médico receitou
Ronaldinho Gaúcho mandando um gol
Minha chapação

Galega
Nem dá pra dizer
O que é estar com você

Princesa
Todo mundo vê
Que eu sou mais você
Você, você, você

Galega
Nem dá pra dizer
O que é estar com você
Com você

Princesa
Todo mundo vê
Que eu sou mais
Você

Eu sou mais você

Mein Schema

Sie ist meine Fußballmannschaft
Sie ist mein sonniger Sonntag
Sie ist mein Schema

Sie ist mein Rock'n'Roll-Konzert
Meine Nation, meine Fans, die "Tor!" schreien
Meine Ipanema

Sie ist mein Anatomiekurs
Sie ist mein spiritueller Rückzugsort
Sie ist meine Geschichte

Sie ist meine internationale Modenschau
Sie ist mein Karnevalsblock
Meine Entwicklung

Süße
Ich versuche zu beschreiben
Was es heißt, bei dir zu sein

Prinzessin
Alle werden wissen
Dass es mir sehr gut geht
Mit dir

Ach, meine kleine Süße!
Sie ist all das und noch viel mehr, ja!

Sie ist meine Insel der Fantasie
Die fortschrittlichste aller Therapien
Mein Vergnügungspark

Sie ist meine verrückte Tanzfläche
Die begehrteste aller Partys
Meine kleine Hölle

Sie ist mein Extremsport
Mächtig, süchtig machend, aber sie schadet nicht
Mein Süßes

Sie ist das, was mein Arzt verschrieben hat
Ronaldinho Gaúcho, der ein Tor schießt
Mein Rausch

Süße
Man kann gar nicht sagen
Was es heißt, bei dir zu sein

Prinzessin
Jeder sieht
Dass ich ganz für dich bin
Du, du, du

Süße
Man kann gar nicht sagen
Was es heißt, bei dir zu sein
Mit dir

Prinzessin
Jeder sieht
Dass ich ganz
Du

Ich bin ganz für dich