Текст и перевод песни Exaltasamba - Meu Esquema

Meu Esquema

Ela é meu time de futebol
Ela é meu domingão de sol
Ela é meu esquema

Ela é meu concerto de rock'n'roll
Nação, minha torcida gritando gol
Minha Ipanema

Ela é meu curso de anatomia
Ela é meu retiro espiritual
Ela é minha história

Ela é meu desfile internacional
Ela é meu bloco de carnaval
Minha evolução

Galega
Tento descrever
O que é estar com você

Princesa
Todos vão saber
Que eu estou muito bem
Com você

Ai, minha galeguinha!
Ela é tudo isso e muito mais, é!

Ela é minha ilha da fantasia
A mais avançada das terapias
Meu play center

Ela é minha pista alucinada
A mais concorrida das baladas
Meu inferninho

Ela é meu esporte radical
Poderosa, viciante, mas não faz mal
Meu docinho

Ela é o que o meu médico receitou
Ronaldinho Gaúcho mandando um gol
Minha chapação

Galega
Nem dá pra dizer
O que é estar com você

Princesa
Todo mundo vê
Que eu sou mais você
Você, você, você

Galega
Nem dá pra dizer
O que é estar com você
Com você

Princesa
Todo mundo vê
Que eu sou mais
Você

Eu sou mais você

Моя фишка

Ты - мой футбольный клуб,
Ты - моё воскресенье на солнце,
Ты - моя фишка.

Ты - мой рок-н-ролльный концерт,
Народ, мои болельщики кричат "гол!",
Моя Ипанема.

Ты - мой курс анатомии,
Ты - моё духовное уединение,
Ты - моя история.

Ты - мой международный парад,
Ты - моя платформа на карнавале,
Моё шествие.

Белокурая,
Я пытаюсь описать,
Каково это - быть с тобой.

Принцесса,
Все узнают,
Что мне очень хорошо
С тобой.

Ах, моя белокурая!
Ты - всё это и даже больше, да!

Ты - мой остров фантазий,
Самая передовая из терапий,
Моя игровая приставка.

Ты - моя взлётная полоса,
Самая популярная из вечеринок,
Мой маленький ад.

Ты - мой экстремальный вид спорта,
Мощная, вызывающая привыкание, но это не вредно,
Моя конфетка.

Ты - то, что прописал мне врач,
Роналдиньо забивает гол,
Мой кайф.

Белокурая,
Невозможно передать,
Каково это - быть с тобой.

Принцесса,
Все видят,
Что я - это больше ты,
Ты, ты, ты.

Белокурая,
Невозможно передать,
Каково это - быть с тобой,
С тобой.

Принцесса,
Все видят,
Что я - это больше
Ты.

Я - это больше ты.