Текст и перевод песни Exaltasamba - Minha Dor

Minha Dor

Ai, meu coração dói demais
Ai, se essa canção fizesse você voltar
Posso sentir a cada beijo teu
Forte desejo, no lampejo eu te adorando
Viajando preso no mar de paixão
Onde a minha decisão não tem lugar

Preso no mar de emoção
Onde amar é lindo
E a solidão não subtrai

Mas, se por acaso
Eu voltasse a te encontrar
Nem pensar
Será preciso de novo a gente separar

O telefone toca e eu vou atender
No desespero pensando que é você
E novamente interurbano mas não é a tua voz

Cai a madrugada
Ligo o rádio e a nossa canção
Me fere o peito, machucando o pobre coração
Que ainda guarda esperança de você voltar
Meu coração dói demais

Ai, se essa canção fizesse você voltar
Posso sentir a cada beijo teu
Forte desejo, no lampejo eu te adorando
Viajando preso no mar de paixão
Onde a minha decisão não tem lugar

Preso no mar de emoção
Onde amar é lindo
E a solidão não subtrai

Mas, se por acaso
Eu voltasse a te encontrar
Nem pensar
Será preciso de novo a gente separar

O telefone toca e eu vou atender
No desespero pensando que é você
E novamente interurbano mas não é a tua voz

Cai a madrugada
Ligo o rádio e a nossa canção
Me fere o peito, machucando o pobre coração
Que ainda guarda esperança de você voltar
Você voltar
Ai, meu coração, meu coração
Meu coração dói demais
Dói demais
Dói demais

My Pain

Oh, my heart hurts so much
Oh, if this song made you come back
I can feel each kiss from you
A strong desire, I intensely adore you
Traveling, lost in a sea of passion
Where my decisions mean nothing

Lost in a sea of emotion
Where loving is beautiful
And loneliness cannot subtract

But, if by chance
I were to find you again
No way
We would have to separate again

The telephone rings and I'll answer
Thinking in desperation that it is you
Yet again, it's a long distance call, but it's not your voice

Dawn breaks
I turn on the radio and our song plays
It pierces my chest, hurting my poor heart
That still holds onto the hope that you will come back
My heart hurts so much

Oh, if this song made you come back
I can feel each kiss from you
A strong desire, I intensely adore you
Traveling, lost in a sea of passion
Where my decisions mean nothing

Lost in a sea of emotion
Where loving is beautiful
And loneliness cannot subtract

But, if by chance
I were to find you again
No way
We would have to separate again

The telephone rings and I'll answer
Thinking in desperation that it is you
Yet again, it's a long distance call, but it's not your voice

Dawn breaks
I turn on the radio and our song plays
It pierces my chest, hurting my poor heart
That still holds onto the hope that you will come back
You will come back
Oh, my heart, my heart
My heart hurts so much
It hurts so much
It hurts so much