Nao Da - Exaltasamba перевод на немецкий

Nao Da

A gente nasceu um pro outro
Pra que vai fugir da verdade
As marcas ficaram no corpo
Da primeira transa a saudade

Não teve um amanhecer
Que a gente não se entregou
Repleto do teu prazer
Teu fogo no meu calor

Não sei até quando te espero
Mas sei que ainda te quero
Não posso negar meu desejo
Eu perco meu chão se te vejo

Carente do meu amor
Sofrendo sem ter por que, ê
Não vê que o meu coração
Quer você, quer você
Quer você, quer você

Não dá, não dá
É tão difícil ficar sem você
A gente não tem mais tempo à perder
Não pode ser nosso fim

Não dá, não dá
Por que não ama sem medo de errar
Se quem errou foi querendo acertar
Essa distância é ruim

Não dá, não dá
É tão difícil ficar sem você
A gente não tem mais tempo à perder
Não pode ser nosso fim

Não dá, não dá
Por que não ama sem medo de errar
Se quem errou foi querendo acertar
Essa distância é ruim

Uh-uh-oh-oh-oh-oh

A gente nasceu um pro outro
Pra que vai fugir da verdade
As marcas ficaram no corpo
Da primeira transa a saudade

Não teve um amanhecer
Que a gente não se entregou
Repleto do teu prazer
Teu fogo no meu calor

Não sei até quando te espero
Mas sei que ainda te quero
Não posso negar meu desejo
Eu perco meu chão se te vejo

Carente do meu amor
Sofrendo sem ter por que, ê
Não vê que o meu coração
Quer você, quer você
Quer você, quer você

Não dá, não dá
É tão difícil ficar sem você
A gente não tem mais tempo à perder
Não pode ser nosso fim

Não dá, não dá
Por que não ama sem medo de errar
Se quem errou foi querendo acertar
Essa distância é ruim

Não dá, não dá
É tão difícil ficar sem você
A gente não tem mais tempo à perder
Não pode ser nosso fim

Não dá, não dá
Por que não ama sem medo de errar
Se quem errou foi querendo acertar
Essa distância é ruim

Não dá, não dá
É tão difícil ficar sem você
A gente não tem mais tempo à perder
Não pode ser nosso fim

Não dá, não dá

Es geht nicht

Wir sind füreinander geboren
Warum willst du vor der Wahrheit fliehen
Die Spuren blieben am Körper
Vom ersten Mal die Sehnsucht

Es gab keinen Morgenanbruch
An dem wir uns nicht hingaben
Erfüllt von deiner Lust
Dein Feuer in meiner Hitze

Ich weiß nicht, wie lange ich auf dich warte
Aber ich weiß, dass ich dich noch will
Ich kann mein Verlangen nicht leugnen
Ich verliere den Boden unter den Füßen, wenn ich dich sehe

Sehnsüchtig nach meiner Liebe
Leidend ohne Grund, eh
Siehst du nicht, dass mein Herz
Dich will, dich will
Dich will, dich will

Geht nicht, geht nicht
Es ist so schwer, ohne dich zu sein
Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren
Das kann nicht unser Ende sein

Geht nicht, geht nicht
Warum liebst du nicht ohne Angst, Fehler zu machen
Wenn derjenige, der den Fehler machte, es doch gut meinte
Diese Distanz ist schlimm

Geht nicht, geht nicht
Es ist so schwer, ohne dich zu sein
Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren
Das kann nicht unser Ende sein

Geht nicht, geht nicht
Warum liebst du nicht ohne Angst, Fehler zu machen
Wenn derjenige, der den Fehler machte, es doch gut meinte
Diese Distanz ist schlimm

Uh-uh-oh-oh-oh-oh

Wir sind füreinander geboren
Warum willst du vor der Wahrheit fliehen
Die Spuren blieben am Körper
Vom ersten Mal die Sehnsucht

Es gab keinen Morgenanbruch
An dem wir uns nicht hingaben
Erfüllt von deiner Lust
Dein Feuer in meiner Hitze

Ich weiß nicht, wie lange ich auf dich warte
Aber ich weiß, dass ich dich noch will
Ich kann mein Verlangen nicht leugnen
Ich verliere den Boden unter den Füßen, wenn ich dich sehe

Sehnsüchtig nach meiner Liebe
Leidend ohne Grund, eh
Siehst du nicht, dass mein Herz
Dich will, dich will
Dich will, dich will

Geht nicht, geht nicht
Es ist so schwer, ohne dich zu sein
Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren
Das kann nicht unser Ende sein

Geht nicht, geht nicht
Warum liebst du nicht ohne Angst, Fehler zu machen
Wenn derjenige, der den Fehler machte, es doch gut meinte
Diese Distanz ist schlimm

Geht nicht, geht nicht
Es ist so schwer, ohne dich zu sein
Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren
Das kann nicht unser Ende sein

Geht nicht, geht nicht
Warum liebst du nicht ohne Angst, Fehler zu machen
Wenn derjenige, der den Fehler machte, es doch gut meinte
Diese Distanz ist schlimm

Geht nicht, geht nicht
Es ist so schwer, ohne dich zu sein
Wir haben keine Zeit mehr zu verlieren
Das kann nicht unser Ende sein

Geht nicht, geht nicht