Exaltasamba - Nao Da - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Exaltasamba - Nao Da




Nao Da
Nao Da
A gente nasceu um pro outro
On est nés l'un pour l'autre
Pra que vai fugir da verdade
Pourquoi tu veux fuir la vérité?
As marcas ficaram no corpo
Les marques sont restées sur le corps
Da primeira transa a saudade
De notre première fois à la nostalgie
Não teve um amanhecer
Il n'y a pas eu un lever de soleil
Que a gente não se entregou
on ne s'est pas abandonnés
Repleto do teu prazer
Rempli de ton plaisir
Teu fogo no meu calor
Ton feu dans ma chaleur
Não sei até quando te espero
Je ne sais pas combien de temps je t'attendrai
Mas sei que ainda te quero
Mais je sais que je t'aime toujours
Não posso negar meu desejo
Je ne peux pas nier mon désir
Eu perco meu chão se te vejo
Je perds pied quand je te vois
Carente do meu amor
Je suis en manque de mon amour
Sofrendo sem ter por que, ê
Je souffre sans savoir pourquoi, eh
Não que o meu coração
Tu ne vois pas que mon cœur
Quer você, quer você
Te veut, te veut
Quer você, quer você
Te veut, te veut
Não dá, não
Ça ne va pas, ça ne va pas
É tão difícil ficar sem você
C'est tellement difficile d'être sans toi
A gente não tem mais tempo à perder
On n'a plus de temps à perdre
Não pode ser nosso fim
Ce ne peut pas être notre fin
Não dá, não
Ça ne va pas, ça ne va pas
Por que não ama sem medo de errar
Pourquoi tu n'aimes pas sans peur de te tromper?
Se quem errou foi querendo acertar
Si celui qui a commis l'erreur voulait faire mieux
Essa distância é ruim
Cette distance est mauvaise
Não dá, não
Ça ne va pas, ça ne va pas
É tão difícil ficar sem você
C'est tellement difficile d'être sans toi
A gente não tem mais tempo à perder
On n'a plus de temps à perdre
Não pode ser nosso fim
Ce ne peut pas être notre fin
Não dá, não
Ça ne va pas, ça ne va pas
Por que não ama sem medo de errar
Pourquoi tu n'aimes pas sans peur de te tromper?
Se quem errou foi querendo acertar
Si celui qui a commis l'erreur voulait faire mieux
Essa distância é ruim
Cette distance est mauvaise
Uh-uh-oh-oh-oh-oh
Uh-uh-oh-oh-oh-oh
A gente nasceu um pro outro
On est nés l'un pour l'autre
Pra que vai fugir da verdade
Pourquoi tu veux fuir la vérité?
As marcas ficaram no corpo
Les marques sont restées sur le corps
Da primeira transa a saudade
De notre première fois à la nostalgie
Não teve um amanhecer
Il n'y a pas eu un lever de soleil
Que a gente não se entregou
on ne s'est pas abandonnés
Repleto do teu prazer
Rempli de ton plaisir
Teu fogo no meu calor
Ton feu dans ma chaleur
Não sei até quando te espero
Je ne sais pas combien de temps je t'attendrai
Mas sei que ainda te quero
Mais je sais que je t'aime toujours
Não posso negar meu desejo
Je ne peux pas nier mon désir
Eu perco meu chão se te vejo
Je perds pied quand je te vois
Carente do meu amor
Je suis en manque de mon amour
Sofrendo sem ter por que, ê
Je souffre sans savoir pourquoi, eh
Não que o meu coração
Tu ne vois pas que mon cœur
Quer você, quer você
Te veut, te veut
Quer você, quer você
Te veut, te veut
Não dá, não
Ça ne va pas, ça ne va pas
É tão difícil ficar sem você
C'est tellement difficile d'être sans toi
A gente não tem mais tempo à perder
On n'a plus de temps à perdre
Não pode ser nosso fim
Ce ne peut pas être notre fin
Não dá, não
Ça ne va pas, ça ne va pas
Por que não ama sem medo de errar
Pourquoi tu n'aimes pas sans peur de te tromper?
Se quem errou foi querendo acertar
Si celui qui a commis l'erreur voulait faire mieux
Essa distância é ruim
Cette distance est mauvaise
Não dá, não
Ça ne va pas, ça ne va pas
É tão difícil ficar sem você
C'est tellement difficile d'être sans toi
A gente não tem mais tempo à perder
On n'a plus de temps à perdre
Não pode ser nosso fim
Ce ne peut pas être notre fin
Não dá, não
Ça ne va pas, ça ne va pas
Por que não ama sem medo de errar
Pourquoi tu n'aimes pas sans peur de te tromper?
Se quem errou foi querendo acertar
Si celui qui a commis l'erreur voulait faire mieux
Essa distância é ruim
Cette distance est mauvaise
Não dá, não
Ça ne va pas, ça ne va pas
É tão difícil ficar sem você
C'est tellement difficile d'être sans toi
A gente não tem mais tempo à perder
On n'a plus de temps à perdre
Não pode ser nosso fim
Ce ne peut pas être notre fin
Não dá, não
Ça ne va pas, ça ne va pas





Авторы: Andre Oliveira, Felipe Silva Pinto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.