Текст и перевод песни Exaltasamba - Não Quero Dinheiro - Extra

Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Diz!

Vou pedir pra você voltar
Vou pedir pra você ficar
Eu te amo (e aí?)
(Eu te quero bem) te quero bem
Eu sei

Vou pedir pra você gostar
Eu vou pedir pra você me amar
Eu te amo, eu te adoro (vem!)
(Meu amor) tira o pé do chão
Vai, vai, vai!

A semana inteira fiquei esperando
Pra te ver sorrindo, pra te ver cantando
Quando a gente ama não pensa em dinheiro
Só se quer amar, se quer amar
Se quer amar (vai!)

De jeito maneira, não quero dinheiro
Quero amor sincero, isso é que eu espero
Grito ao mundo inteiro, não quero dinheiro
Eu só quero amar

Senhoras e Senhores, com vocês
Meu amigo, Périclarso

Eu espero para ver se você vem
Não te troco nessa vida por ninguém
Porque eu te amo
Eu te quero bem
(Retorna, retorna)

Acontece que na vida a gente tem
Que ser feliz por ser amado por alguém
Porque eu te amo, eu te adoro, meu amor
(Tira o pé do chão)

A semana inteira fiquei esperando
Pra te ver sorrindo, pra te ver cantando
Quando a gente ama não pensa em dinheiro
Só se quer amar, se quer amar
Se quer amar

De jeito maneira, não quero dinheiro
Quero amor sincero, isso é que eu espero
Grito ao mundo inteiro, não quero dinheiro
Eu só quero amar (palma da mão, tchá, tchá, tchá, tchá!)

A semana inteira (fiquei esperando)
Em nome de todo o Exaltasamba a gente agradece
O carinho, o respeito, a sensibilidade de vocês
De todo mundo que tá curtindo esse pagode junto com a gente
Valeu, valeu, valeu de coração

De coração, do fundo do nosso coração
Esse dia a gente nunca mais vai esquecer
Isso aê, valeu, Exaltamaníacos!
Bora!

A semana inteira fiquei esperando
Pra te ver sorrindo, pra te ver cantando
Quando a gente ama não pensa em dinheiro
Só se quer amar, se quer amar
Se quer amar

De jeito maneira, não quero dinheiro
Eu quero amor sincero, isso é que eu espero
Grito ao mundo inteiro, não quero dinheiro
Eu só quero amar

Tira o pé do chão
Vai, vai, vai (vamo' junto, vai, vai!)

Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou
Eu vou, eu vou

Tchau!
Valeu, valeu, valeu
Segue!

Vocês são nota mil, nota mil!

Я буду, я буду
Я буду, я буду
Я буду, я буду
Говорите!

Я буду просить тебя вернуться
Я буду просить тебя остаться
Я тебя люблю (и там?)
(Я тебя хочу, а) хочу, чтобы ты хорошо
Я знаю,

Я буду просить тебя любить
Я буду просить тебя любить меня
Я тебя люблю, я тебя люблю (поставляется!)
(Моя любовь) прокладки ноги от пола
Будет, будет, будет!

Всю неделю я ждала,
Тебя увидеть, улыбаясь, тебя увидеть, пение
Когда человек любит, тот не думает, наличными
Только, если хочешь любить, если любит
Если хочешь любить (будет!)

Как способ, не хочу деньги
Хочу искреннюю любовь, это то, что я надеюсь,
Крик на весь мир, не хочу деньги
Я просто хочу любить

Дамы и Господа, с вами
Мой друг, Périclarso

Я надеюсь, чтобы увидеть, если вы приехали
Тебя не торгую в этой жизни никто не
Потому что я тебя люблю
Я хочу, чтобы ты хорошо
(Возвращается, возвращается)

Оказывается, что в жизни человек имеет
Быть счастливой, быть любимым кем-то
Потому что я тебя люблю, я тебя люблю, моя любовь
(Вынимает ноги от пола)

Всю неделю я ждала,
Тебя увидеть, улыбаясь, тебя увидеть, пение
Когда человек любит, тот не думает, наличными
Только, если хочешь любить, если любит
Если хочешь любить

Как способ, не хочу деньги
Хочу искреннюю любовь, это то, что я надеюсь,
Крик на весь мир, не хочу деньги
Я просто хочу любить (ладони, tchá, tchá, tchá, tchá!)

Всю неделю, (я ждала)
От имени всего Exaltasamba нами, спасибо
Привязанность, уважение, чувства, ребята
Во всем мире можешь наслаждаться этой пагоды вместе с нами
Стоило, стоило, стоило сердца

Сердца, в глубине нашего сердца
В этот день мы больше никогда не забудете
Это aê, спасибо, Exaltamaníacos!
Bora!

Всю неделю я ждала,
Тебя увидеть, улыбаясь, тебя увидеть, пение
Когда человек любит, тот не думает, наличными
Только, если хочешь любить, если любит
Если хочешь любить

Как способ, не хочу деньги
Я хочу, искреннюю любовь, это то, что я надеюсь,
Крик на весь мир, не хочу деньги
Я просто хочу любить

Прокладки ноги от пола
Будет, будет, будет (давай' вместе, будет, будет!)

Я буду, я буду
Я буду, я буду
Я буду, я буду

До свидания!
Valeu, valeu, valeu
Именно!

Вы-примечание тысяч, примечание тысяч!