Não Seria Justo - Exaltasamba перевод на немецкий

Não Seria Justo

(Tá chegando a hora de te encontrar)
E eu não sei como vou falar pra você
(Que eu vou embora e eu vou voltar)
Pra quem meu coração não quis esquecer

(Tá chegando a hora de te encontrar)
E eu não sei como vou falar pra você
(Que eu vou embora e eu vou voltar)
Pra quem meu coração não quis esquecer

(Juro, eu tentei te amar, juro, tentei me entregar)
Mas toda vez que eu olho pra você eu lembro dela
(Você não merece, isso me enlouquece)
Não vai ter jeito, eu vou ter que te abandonar

(Não seria justo ficar do seu lado)
Ser tão bem tratado e viver por viver
(Tô sendo sincero, o que eu não quero)
É te atrasar e te fazer sofrer

(Tá sendo difícil falar tudo isso)
Assumo o meu erro, o culpado fui eu
Mas infelizmente não mando em meu coração
E ele não te escolheu

(Tá chegando a hora de te encontrar)
E eu não sei como vou falar pra você
(Que eu vou embora e eu vou voltar)
Pra quem meu coração não quis esquecer

(Juro, eu tentei te amar, juro, tentei me entregar)
Mas toda vez que eu olho pra você, eu lembro dela
(Você não merece, isso me enlouquece)
Não vai ter jeito, eu vou ter que te abandonar

(Não seria justo ficar do seu lado)
Ser tão bem tratado e viver por viver
(Tô sendo sincero, o que eu não quero)
É te atrasar e te fazer sofrer

(Tá sendo difícil falar tudo isso)
Assumo o meu erro, o culpado fui eu
Mas infelizmente não mando em meu coração
E ele não, não te escolheu

(Não seria justo ficar do seu lado)
Ser tão bem tratado e viver por viver
(Tô sendo sincero, o que eu não quero)
É te atrasar e te fazer sofrer

(Tá sendo difícil falar tudo isso)
Assumo o meu erro, o culpado fui eu
Mas infelizmente não mando em meu coração
E ele não te escolheu

(Tá chegando a hora de) te encontrar

Es wäre nicht fair

(Die Zeit kommt, dich zu treffen)
Und ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
(Dass ich weggehe und zurückkehren werde)
Zu der, die mein Herz nicht vergessen wollte

(Die Zeit kommt, dich zu treffen)
Und ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
(Dass ich weggehe und zurückkehren werde)
Zu der, die mein Herz nicht vergessen wollte

(Ich schwöre, ich habe versucht, dich zu lieben, ich schwöre, ich habe versucht, mich hinzugeben)
Aber jedes Mal, wenn ich dich ansehe, erinnere ich mich an sie
(Du verdienst das nicht, das macht mich verrückt)
Es gibt keinen Ausweg, ich werde dich verlassen müssen

(Es wäre nicht fair, an deiner Seite zu bleiben)
So gut behandelt zu werden und nur so vor mich hin zu leben
(Ich bin ehrlich, was ich nicht will)
Ist, dich aufzuhalten und dich leiden zu lassen

(Es fällt mir schwer, all das zu sagen)
Ich übernehme meinen Fehler, der Schuldige war ich
Aber leider befehle ich nicht über mein Herz
Und es hat dich nicht erwählt

(Die Zeit kommt, dich zu treffen)
Und ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
(Dass ich weggehe und zurückkehren werde)
Zu der, die mein Herz nicht vergessen wollte

(Ich schwöre, ich habe versucht, dich zu lieben, ich schwöre, ich habe versucht, mich hinzugeben)
Aber jedes Mal, wenn ich dich ansehe, erinnere ich mich an sie
(Du verdienst das nicht, das macht mich verrückt)
Es gibt keinen Ausweg, ich werde dich verlassen müssen

(Es wäre nicht fair, an deiner Seite zu bleiben)
So gut behandelt zu werden und nur so vor mich hin zu leben
(Ich bin ehrlich, was ich nicht will)
Ist, dich aufzuhalten und dich leiden zu lassen

(Es fällt mir schwer, all das zu sagen)
Ich übernehme meinen Fehler, der Schuldige war ich
Aber leider befehle ich nicht über mein Herz
Und es hat dich nicht, nicht erwählt

(Es wäre nicht fair, an deiner Seite zu bleiben)
So gut behandelt zu werden und nur so vor mich hin zu leben
(Ich bin ehrlich, was ich nicht will)
Ist, dich aufzuhalten und dich leiden zu lassen

(Es fällt mir schwer, all das zu sagen)
Ich übernehme meinen Fehler, der Schuldige war ich
Aber leider befehle ich nicht über mein Herz
Und es hat dich nicht erwählt

(Die Zeit kommt,) dich zu treffen