Текст и перевод песни Exaltasamba - Oposto do Meu Ser

Oposto do Meu Ser

Você é meu tudo, eu sou o seu nada
Você é o oposto do meu ser
Ah, pode ser que o querer conjumine com você
Vou dizer pros meus ais

Que o temporal passou, é tempo de bonança
E restaurou das trevas numa luz de esperança
Eu sofri, eu chorei, me perdi, te encontrei
Você pacificou o que era meu e hoje é seu

Você, meu oceano, futuro dos meus planos
Em parte tu me inteiras, és minha de outras eras

Verão na primavera, sacia meu prazer
Melhor que te querer é ter você (você)
Verão na primavera, sacia meu prazer
Melhor que te querer é ter

Você é meu tudo, eu sou seu nada
Você é o oposto do meu ser
Ah, pode ser que o querer conjumine com você
Vou dizer pros meus ais

Que o temporal passou, é tempo de bonança
E restaurou das trevas numa luz de esperança
Eu sofri, eu chorei, me perdi, te encontrei
Você pacificou o que era meu e hoje é seu

Você é meu oceano, futuro dos meus planos
Em parte tu me inteiras, és minha de outras eras

Verão na primavera, sacia meu prazer
Melhor que te querer é ter você (você)
Verão na primavera, sacia meu prazer
Melhor que te querer é ter você (você)

Verão na primavera, sacia meu prazer
Melhor que te querer é ter você (você)
Verão na primavera, sacia meu prazer
Melhor que te querer é ter

Você é meu tudo
Você...

L'opposé de mon être

Tu es tout pour moi, je ne suis rien pour toi
Tu es l'opposé de mon être
Ah, peut-être que le désir se conjugue avec toi
Je le dirai à mes chagrins

Que la tempête est passée, c'est le temps de la prospérité
Et elle a restauré des ténèbres dans une lumière d'espoir
J'ai souffert, j'ai pleuré, je me suis perdu, je t'ai trouvé
Tu as pacifié ce qui était mien et qui est aujourd'hui tien

Toi, mon océan, l'avenir de mes projets
En partie, tu me complètes, tu es mienne d'autres époques

L'été au printemps, assouvis mon plaisir
Mieux que de te désirer, c'est de t'avoir (toi)
L'été au printemps, assouvis mon plaisir
Mieux que de te désirer, c'est de t'avoir

Tu es tout pour moi, je ne suis rien pour toi
Tu es l'opposé de mon être
Ah, peut-être que le désir se conjugue avec toi
Je le dirai à mes chagrins

Que la tempête est passée, c'est le temps de la prospérité
Et elle a restauré des ténèbres dans une lumière d'espoir
J'ai souffert, j'ai pleuré, je me suis perdu, je t'ai trouvé
Tu as pacifié ce qui était mien et qui est aujourd'hui tien

Toi, mon océan, l'avenir de mes projets
En partie, tu me complètes, tu es mienne d'autres époques

L'été au printemps, assouvis mon plaisir
Mieux que de te désirer, c'est de t'avoir (toi)
L'été au printemps, assouvis mon plaisir
Mieux que de te désirer, c'est de t'avoir (toi)

L'été au printemps, assouvis mon plaisir
Mieux que de te désirer, c'est de t'avoir (toi)
L'été au printemps, assouvis mon plaisir
Mieux que de te désirer, c'est de t'avoir

Tu es tout pour moi
Toi...