Orora Analfabeta - Exaltasamba перевод на немецкий

Orora Analfabeta

Eu arranjei lá uma dona boa lá em Cascadura
Grande criatura mas não sabe ler
Nem tampouco escrever
Ela é bonita, bem feita de corpo
E cheia da nota
Mas escreve gato com "j"
E escreve saudade com "c"
Ela disse outro dia que estava doente
Sofrendo de estrombo
Lavei um tombo... caí durinho para trás
Isso sim já e demais!
Ela fala "aribú", "arioprano" e "motocicreta"
Diz que adora feijoada "compreta"
Ela é errada demais
Vi uma letra "O" bordada na blusa
Falei é agora
Perguntei o seu nome
Ela disse é "Orora"
E sou filha do "Arineu"
O azar é todo meu.

Analphabetin Orora

Ich habe dort in Cascadura eine tolle Frau gefunden
Eine tolle Erscheinung, aber sie kann nicht lesen
Und auch nicht schreiben
Sie ist hübsch, hat eine gute Figur
Und hat viel Geld
Aber sie schreibt 'gato' mit 'j'
Und schreibt 'saudade' mit 'c'
Sie sagte neulich, sie sei krank
Sie leide an 'Estrombo'
Da fiel ich um... fiel kerzengerade nach hinten
Das ist wirklich zu viel!
Sie sagt 'aribú', 'arioprano' und 'motocicreta'
Sagt, sie liebt 'compreta' Feijoada
Sie macht einfach zu viele Fehler
Ich sah ein gesticktes 'O' auf ihrer Bluse
Ich dachte: Jetzt hab ich's
Ich fragte nach ihrem Namen
Sie sagte, sie heißt 'Orora'
Und bin die Tochter von 'Arineu'
Das ganze Pech ist meins.