Текст и перевод песни Exaltasamba - Orora Analfabeta

Orora Analfabeta

Eu arranjei lá uma dona boa lá em Cascadura
Grande criatura mas não sabe ler
Nem tampouco escrever
Ela é bonita, bem feita de corpo
E cheia da nota
Mas escreve gato com "j"
E escreve saudade com "c"
Ela disse outro dia que estava doente
Sofrendo de estrombo
Lavei um tombo... caí durinho para trás
Isso sim já e demais!
Ela fala "aribú", "arioprano" e "motocicreta"
Diz que adora feijoada "compreta"
Ela é errada demais
Vi uma letra "O" bordada na blusa
Falei é agora
Perguntei o seu nome
Ela disse é "Orora"
E sou filha do "Arineu"
O azar é todo meu.

Orora Analfabeta

J'ai trouvé une femme bien là à Cascadura
Grande créature mais elle ne sait pas lire
Ni écrire
Elle est belle, bien faite de corps
Et pleine d'argent
Mais elle écrit "chat" avec un "j"
Et elle écrit "nostalgie" avec un "c"
Elle a dit l'autre jour qu'elle était malade
Souffrant d'une "strombo"
J'ai lavé un "tombo" ... Je suis tombé raide sur le dos
C'est trop!
Elle dit "aribú", "arioprano" et "motocicreta"
Elle dit qu'elle adore la feijoada "compreta"
Elle est trop maladroite
J'ai vu une lettre "O" brodée sur son chemisier
J'ai dit "c'est maintenant"
Je lui ai demandé son nom
Elle a dit "Orora"
Et je suis la fille de "Arineu"
La malchance est toute à moi.