Текст и перевод песни Exaltasamba feat. Rodriguinho - Para De Falar Tanta Besteira
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Para De Falar Tanta Besteira
Arrête de dire autant de bêtises
Negrão,
ela
tá
muito
baladeira
Mec,
elle
est
vraiment
trop
fêtarde
Seguindo
a
gente
em
todo
lugar
Elle
nous
suit
partout
Então
tem
que
dar
aquele
papo
nela
Alors
il
faut
lui
dire
ce
qu'il
faut
Você
sabe
qual
é
Tu
sais
ce
que
je
veux
dire
A
gente
não
marca
bobeira
On
ne
fait
pas
de
bêtises
De
jeito
nenhum
Pas
du
tout
Quando
saio
pra
me
divertir
Quand
je
sors
pour
m'amuser
Logo
vem
você
querendo
discutir
Tu
arrives
tout
de
suite
en
voulant
me
faire
chier
Eu
não
posso
olhar
pra
nenhum
lugar
Je
ne
peux
regarder
nulle
part
Que
você
acha
que
quero
te
provocar
Que
tu
penses
que
je
veux
te
provoquer
O
que
a
gente
tinha
ja
passou
Ce
qu'on
avait
est
fini
Deu
o
que
era
pra
dar
C'est
arrivé
ce
qui
devait
arriver
Só
você
não
notou
Seulement
toi
tu
ne
l'as
pas
remarqué
Minha
vida
tem
que
continuar
Ma
vie
doit
continuer
A
sua
também
então
sai
pra
lá
La
tienne
aussi
alors
va-t'en
Minha
paciência
tem
limites,
tem
(tem
limites,
tem)
Ma
patience
a
des
limites,
elle
a
(des
limites,
elle
a)
Meu
pé
não
é
lugar
de
ninguém
Mon
pied
n'est
pas
un
lieu
pour
personne
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira
Parce
que
je
ne
déconne
pas
Me
segue
de
segunda
a
sexta
feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
vraiment
trop
fêtarde
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira
(nem
eu)
Parce
que
je
ne
déconne
pas
(moi
non
plus)
Me
segue
de
segunda
a
sexta
feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
vraiment
trop
fêtarde
Não
tô
entendendo
essa
menina
Je
ne
comprends
pas
cette
fille
Então
manda
o
papo
Alors
dis
ce
que
tu
as
à
dire
Sempre
reclamou
de
mim
Tu
t'es
toujours
plainte
de
moi
Fez
questão
de
difamar
Tu
as
voulu
me
salir
Fez
minha
fama
por
aí
Tu
as
fait
ma
réputation
partout
Agora
vou
aproveitar
Maintenant
je
vais
profiter
Foi
você
quem
quis
assim
C'est
toi
qui
l'as
voulu
comme
ça
Não
adianta
reclamar
Ça
ne
sert
à
rien
de
te
plaindre
Quando
for
falar
de
mim
Quand
tu
parleras
de
moi
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira
(nem
eu)
Parce
que
je
ne
déconne
pas
(moi
non
plus)
Me
segue
de
segunda
a
sexta
feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
vraiment
trop
fêtarde
Para
de
falar
tanta
besteira...
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises...
Quando
saio
pra
me
divertir
Quand
je
sors
pour
m'amuser
Logo
vem
você
querendo
discutir
Tu
arrives
tout
de
suite
en
voulant
me
faire
chier
Eu
não
posso
olhar
pra
nenhum
lugar
Je
ne
peux
regarder
nulle
part
Que
você
acha
que
quero
te
provocar
Que
tu
penses
que
je
veux
te
provoquer
O
que
a
gente
tinha
ja
passou
Ce
qu'on
avait
est
fini
Deu
o
que
era
pra
dar
C'est
arrivé
ce
qui
devait
arriver
Só
você
não
notou
Seulement
toi
tu
ne
l'as
pas
remarqué
Minha
vida
tem
que
continuar
Ma
vie
doit
continuer
A
sua
também
então
sai
pra
lá
La
tienne
aussi
alors
va-t'en
Minha
paciência
tem
limites,
tem
(tem
limites,
tem)
Ma
patience
a
des
limites,
elle
a
(des
limites,
elle
a)
Meu
pé
não
é
lugar
de
ninguém
Mon
pied
n'est
pas
un
lieu
pour
personne
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira
(nem
eu)
Parce
que
je
ne
déconne
pas
(moi
non
plus)
Me
segue
de
segunda
a
sexta
feira
(ela
tá
muito)
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
(elle
est
vraiment
trop)
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
vraiment
trop
fêtarde
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises
Porque
eu
não
tô,
não
tô
de
brincadeira
(nem
eu)
Parce
que
je
ne
déconne
pas,
je
ne
déconne
pas
(moi
non
plus)
Me
segue
de
segunda
a
sexta
feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
vraiment
trop
fêtarde
Deixa
eu
mandar
agora
Laisse-moi
te
dire
maintenant
Reforça
a
idéia,
vai
Renforce
l'idée,
vas-y
Sempre
reclamou
de
mim
Tu
t'es
toujours
plainte
de
moi
Fez
questão
de
difamar
Tu
as
voulu
me
salir
Fez
minha
fama
por
aí
Tu
as
fait
ma
réputation
partout
Agora
eu
vou
aproveitar
Maintenant
je
vais
profiter
Foi
você
quem
quis
assim
C'est
toi
qui
l'as
voulu
comme
ça
Não
adianta
reclamar
Ça
ne
sert
à
rien
de
te
plaindre
Quando
for
falar
de
mim
Quand
tu
parleras
de
moi
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises
Porque
eu
não
tô
de
brincadeira
(nem
eu)
Parce
que
je
ne
déconne
pas
(moi
non
plus)
Me
segue
de
segunda
a
sexta
feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
vraiment
trop
fêtarde
Para
de
falar
tanta
besteira
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises
Porque
eu
não
tô,
não
tô
de
brincadeira
(nem
eu)
Parce
que
je
ne
déconne
pas,
je
ne
déconne
pas
(moi
non
plus)
Me
segue
de
segunda
a
sexta
feira
Tu
me
suis
du
lundi
au
vendredi
Você
tá
muito
baladeira
Tu
es
vraiment
trop
fêtarde
Para
de
falar
tanta
besteira...
Arrête
de
dire
autant
de
bêtises...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thiago Andre Barbosa, Claudio Bonfim Dos Santos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.