Exaltasamba - Pegou Na Veia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Exaltasamba - Pegou Na Veia




Pegou Na Veia
Pegou Na Veia
Olha o cavaco chegou
Voici le cavaco est arrivé
Na pegada do tantã
Au rythme du tantã
É nesse samba danado
C'est dans ce samba maudit
Que eu fico até amanhã de manhã
Que je reste jusqu'à demain matin
A galera agitando geral
Le groupe anime tout le monde
Ajudando na palma da mão
En aidant de la paume de la main
O pagode ficou mais legal
Le pagode est devenu plus cool
Quando o surdo chegou com a marcação Hoje vou me acabar com o samba
Quand le surdo est arrivé avec le timing Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
O pagode pegou na veia
Le pagode a pris dans la veine
Não importa se é madrugada
Peu importe si c'est l'aube
Ou se é noite de lua cheia
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Venha junto com o nosso samba
Viens avec notre samba
É gostosa essa brincadeira
C'est amusant ce jeu
Jogue fora toda tristeza
Jette toute tristesse
E caia na zoeira
Et plonge dans la plaisanterie
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
Viens, viens, viens voir pour croire
É chegar, pra gente mostrar pra você
Il suffit d'arriver, pour qu'on te le montre
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
Viens, viens, viens voir pour croire
É chegar, pra gente mostrar pra você
Il suffit d'arriver, pour qu'on te le montre
Cavaco, tantã, banjo e violão
Cavaco, tantã, banjo et guitare
Pra exaltar nosso samba
Pour exalter notre samba
Também tem pandeiro e repique de mão Pra exaltar nosso samba
Il y a aussi le tambourin et le tambourin à main Pour exalter notre samba
A galera com a gente cantando o refrão Pra exaltar nosso samba
Le groupe chante avec nous le refrain Pour exalter notre samba
Venha junto com a gente na palma da mão
Viens avec nous, de la paume de la main
Que o samba vai ficar bom
Que le samba sera bon
Firma na palma da mão o refrão
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Firma na palma da mão
Sois ferme sur la paume de la main
Firma na palma da mão o refrão
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Cantando e firmando o refrão
Chantant et confirmant le refrain
Firma na palma da mão o refrão
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Firma na palma da mão
Sois ferme sur la paume de la main
Firma na palma da mão o refrão
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Cantando e firmando o refrão
Chantant et confirmant le refrain
Hoje vou me acabar com o samba
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
O pagode pegou na veia
Le pagode a pris dans la veine
Não importa se é madrugada
Peu importe si c'est l'aube
Ou se é noite de lua cheia
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Venha junto com o nosso samba
Viens avec notre samba
É gostosa essa brincadeira
C'est amusant ce jeu
Jogue fora toda tristeza
Jette toute tristesse
E caia na zoeira
Et plonge dans la plaisanterie
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
Viens, viens, viens voir pour croire
É chegar, pra gente mostrar pra você
Il suffit d'arriver, pour qu'on te le montre
Vem já, vem cá, vem ver pra crer
Viens, viens, viens voir pour croire
É chegar, pra gente mostrar pra você
Il suffit d'arriver, pour qu'on te le montre
Cavaco, tantã, banjo e violão
Cavaco, tantã, banjo et guitare
Pra exaltar nosso samba
Pour exalter notre samba
Também tem pandeiro e repique de mão Pra exaltar nosso samba
Il y a aussi le tambourin et le tambourin à main Pour exalter notre samba
A galera com a gente cantando o refrão Pra exaltar nosso samba
Le groupe chante avec nous le refrain Pour exalter notre samba
Venha junto com a gente na palma da mão
Viens avec nous, de la paume de la main
Que o samba vai ficar bom
Que le samba sera bon
Firma na palma da mão o refrão
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Firma na palma da mão
Sois ferme sur la paume de la main
Firma na palma da mão o refrão
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Cantando e firmando o refrão
Chantant et confirmant le refrain
Firma na palma da mão o refrão
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Firma na palma da mão
Sois ferme sur la paume de la main
Firma na palma da mão o refrão
Sois ferme sur la paume de la main le refrain
Cantando e firmando o refrão
Chantant et confirmant le refrain
Hoje vou me acabar com o samba
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
O pagode pegou na veia
Le pagode a pris dans la veine
Não importa se é madrugada
Peu importe si c'est l'aube
Ou se é noite de lua cheia
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Hoje vou me acabar com o samba
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
O pagode pegou na veia
Le pagode a pris dans la veine
Não importa se é madrugada
Peu importe si c'est l'aube
Ou se é noite de lua cheia
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Hoje vou me acabar com o samba
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
O pagode pegou na veia
Le pagode a pris dans la veine
Não importa se é madrugada
Peu importe si c'est l'aube
Ou se é noite de lua cheia
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Hoje vou me acabar com o samba
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
O pagode pegou na veia
Le pagode a pris dans la veine
Não importa se é madrugada
Peu importe si c'est l'aube
Ou se é noite de lua cheia
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Hoje vou me acabar com o samba
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
O pagode pegou na veia
Le pagode a pris dans la veine
Não importa se é madrugada
Peu importe si c'est l'aube
Ou se é noite de lua cheia
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Hoje vou me acabar com o samba
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
O pagode pegou na veia
Le pagode a pris dans la veine
Não importa se é madrugada
Peu importe si c'est l'aube
Ou se é noite de lua cheia
Ou si c'est une nuit de pleine lune
Hoje vou me acabar com o samba
Aujourd'hui je vais me défouler avec le samba
O pagode pegou na veia
Le pagode a pris dans la veine
Não importa se é madrugada
Peu importe si c'est l'aube
Ou se é noite de lua cheia
Ou si c'est une nuit de pleine lune





Авторы: Alex Theodoro Ferreira, Jonatas Ribeiro Dos Santos, Chrigor Lisboa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.