Текст и перевод песни Exaltasamba - Picada De Abelha
Teu
amor
quando
quer
Твоей
любви,
когда
вы
хотите
Me
transforma
num
rei
Меня
превращается
в
царя
Mas
se
você
se
aborrece
Но
если
у
вас
ненавидит
Me
vê
como
um
fora-da-lei
Видит
меня
как
вне
закона
Fica
brigando
por
nada
Находится
борьба
за
ничего
Desfaz
das
coisa
que
eu
dei
Отменяет,
что
я
дал
E
eu
fico
me
perguntando
И
мне
интересно,
Onde
foi
que
eu
errei
Где
я
ошибся
Fala
comigo
Разговаривает
со
мной,
Com
a
voz
malcriada
Голос
bratty
Esquece
de
vez
que
nós
dois
somos
um
Забывает
только,
что
мы
оба
являемся
Deita
Comigo
de
cara
amarrada
Ложись
со
Мной,
парень,
связали
E
deixa
seu
corpo
e
o
meu
em
jejum
И
оставляет
свое
тело,
и
мой
пост
E
aí
amanhece
calada
И
там
зори
глухую
E
eu
como
um
fora-da-lei
И
я,
как
вне
закона
Um
homem
sem
sonhos,
sem
nada
Человек
без
мечты,
без
ничего
Que
um
dia
foi
rei
То,
что
день
был
король
Peço
amor
e
você
franse
as
sombrancelhas
Прошу
любви,
и
вы
franse
в
sombrancelhas
Peço
um
sorriso
e
aí
você
chora
Прошу
улыбкой
и
потом
плачет
Tô
pedindo
mel
de
picada
de
abelha
Я
прошу
меда
укус
пчелы
Ou
você
me
ama
ou
eu
vou
embora
Или
вы
меня
любите,
или
я
уйду
Você
ta
deixando
a
sua
metade
Вы
та,
оставляя
свою
половину
Ir
como
um
cigano
ao
sabor
do
vento
Идти,
как
цыган
на
ветру.
O
meu
corpo
queima
em
febre
de
saudade
Мое
тело
горит
в
лихорадке
...
Mas
um
dia
assim
amor
eu
não
aguento
Но
в
один
прекрасный
день
так
любовь
я
не
могу
(Peço
amor
e
você
franse
as
sombrancelhas)
(Я
прошу
любви,
и
вы
franse
в
sombrancelhas)
(Peço
um
sorriso
e
aí
você
chora)
(Прошу
улыбкой
и
потом
плачет)
(Tô
pedindo
mel
de
picada
de
abelha)
(Я
прошу
меда
укус
пчелы)
(Ou
você
me
ama
ou
eu
vou
embora)
(Или
вы
меня
любите,
или
я
уйду)
(Você
ta
deixando
a
sua
metade)
(Вы
та
оставляя
свою
половину)
(Ir
como
um
cigano
ao
sabor
do
vento)
(Идти,
как
цыган
по
ветру:)
(O
meu
corpo
queima
em
febre
de
saudade)
(Мое
тело
горит
в
лихорадке...)
(Mas
um
dia
assim
amor
eu
não
aguento)
(Но
в
один
прекрасный
день
так
любовь
я
не
могу)
Fala
comigo
Разговаривает
со
мной,
Com
a
voz
malcriada
Голос
bratty
Esquece
de
vez
que
nós
dois
somos
um
Забывает
только,
что
мы
оба
являемся
Deita
Comigo
de
cara
amarrada
Ложись
со
Мной,
парень,
связали
E
deixa
seu
corpo
e
o
meu
em
jejum
И
оставляет
свое
тело,
и
мой
пост
E
aí
amanhece
calada
И
там
зори
глухую
E
eu
como
um
fora-da-lei
И
я,
как
вне
закона
Um
homem
sem
sonhos,
sem
nada
Человек
без
мечты,
без
ничего
Que
um
dia
foi
rei
То,
что
день
был
король
Peço
amor
e
você
franse
as
sombrancelhas
Прошу
любви,
и
вы
franse
в
sombrancelhas
Peço
um
sorriso
e
aí
você
chora
Прошу
улыбкой
и
потом
плачет
Tô
pedindo
mel
de
picada
de
abelha
Я
прошу
меда
укус
пчелы
Ou
você
me
ama
ou
eu
vou
embora
Или
вы
меня
любите,
или
я
уйду
Você
ta
deixando
sua
metade
Вы
та,
оставляя
свою
половину
Ir
como
um
cigano
ao
sabor
do
vento
Идти,
как
цыган
на
ветру.
O
meu
corpo
queima
em
febre
de
saudade
Мое
тело
горит
в
лихорадке
...
Mas
um
dia
assim
amor
eu
não
aguento
Но
в
один
прекрасный
день
так
любовь
я
не
могу
(Peço
amor
e
você
franse
as
sombrancelhas)
(Я
прошу
любви,
и
вы
franse
в
sombrancelhas)
(Peço
um
sorriso
e
aí
você
chora)
(Прошу
улыбкой
и
потом
плачет)
(Tô
pedindo
mel
de
picada
de
abelha)
(Я
прошу
меда
укус
пчелы)
(Ou
você
me
ama
ou
eu
vou
embora)
(Или
вы
меня
любите,
или
я
уйду)
(Você
ta
deixando
a
sua
metade)
(Вы
та
оставляя
свою
половину)
(Ir
como
um
cigano
ao
sabor
do
vento)
(Идти,
как
цыган
по
ветру:)
(O
meu
corpo
queima
em
febre
de
saudade)
(Мое
тело
горит
в
лихорадке...)
(Mas
um
dia
assim
amor
eu
não
aguento)
(Но
в
один
прекрасный
день
так
любовь
я
не
могу)
(Peço
amor
e
você
franse
as
sombrancelhas)
(Я
прошу
любви,
и
вы
franse
в
sombrancelhas)
(Peço
um
sorriso
e
aí
você
chora)
(Прошу
улыбкой
и
потом
плачет)
(Tô
pedindo
mel
de
picada
de
abelha)
(Я
прошу
меда
укус
пчелы)
(Ou
você
me
ama
ou
eu
vou
embora)
(Или
вы
меня
любите,
или
я
уйду)
(Você
ta
deixando
a
sua
metade)
(Вы
та
оставляя
свою
половину)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Altay Velloso Da Silva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.