Bar da Esquina / Doce Refúgio / Seja Sambista Também / O Show Tem Que Continuar - Exaltasamba перевод на немецкий

Bar da Esquina / Doce Refúgio / Seja Sambista Também / O Show Tem Que Continuar

Não, não tem mais jeito
Melhor é dizer adeus
Não, não tem mais jeito
Melhor é dizer adeus

Você com sua crença
Sua presença e ostentação
Seu chopp escuro, bem reservado
Nos bares sofisticados
Com sua discriminação

Já eu sou madrugada, que é tudo em nada, que é flor e espinho
Sou mais uma cerveja
No bar da esquina
Com meus amigos

Prefiro meu pagode
Pulsando forte
Bem lá no fundo do quintal

Eu gosto é de sentir a poesia
Mas em sua companhia
Só no outro carnaval, carnaval
Eu gosto é de sentir a poesia
Mas em sua companhia
Só no outro carnaval
Só no outro carnaval

Sim, é o cacique de ramos
Planta onde todos os ramos
Cantam os passarinhos das manhãs

Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs

Ser sambista é ver com os olhos do coração
Ser sambista é crer que existe uma solução
É a certeza de ter escolhido o que convém
É se engrandecer e sem menosprezar ninguém

Aconselho a você que seja sambista também
Aconselho a você que seja sambista também

Nós iremos achar o tom
Um acorde com um lindo som
E fazer com que fique bom
Outra vez, o nosso cantar
E a gente vai ser feliz
Olha nós outra vez no ar
O show tem que continuar

O show tem que continuar

O show tem que continuar

Bar an der Ecke / Süße Zuflucht / Sei auch ein Sambista / Die Show muss weitergehen

Nein, es hat keinen Sinn mehr
Es ist besser, Lebewohl zu sagen
Nein, es hat keinen Sinn mehr
Es ist besser, Lebewohl zu sagen

Du mit deiner Überzeugung
Deiner Anwesenheit und deinem Prahlen
Dein dunkles Bier, gut reserviert
In den schicken Bars
Mit deiner Diskriminierung

Ich hingegen bin die Nacht, die alles und nichts ist, die Blume und Dorn ist
Ich bin mehr für noch ein Bier
In der Kneipe an der Ecke
Mit meinen Freunden

Ich bevorzuge meinen Pagode
Stark pulsierend
Tief im Hinterhof

Ich mag es, die Poesie zu spüren
Aber in deiner Gesellschaft
Erst im nächsten Karneval, Karneval
Ich mag es, die Poesie zu spüren
Aber in deiner Gesellschaft
Erst im nächsten Karneval
Erst im nächsten Karneval

Ja, das ist Cacique de Ramos
Der Ort, wo alle Zweige
Die Vögel des Morgens singen

Dort ist der Samba die hohe Flagge
Und sogar die Tamarindenbäume sind Wächter der Poesie
Dort ist der Samba die hohe Flagge
Und sogar die Tamarindenbäume sind Wächter der Poesie

Sambista sein heißt, mit den Augen des Herzens zu sehen
Sambista sein heißt, zu glauben, dass es eine Lösung gibt
Es ist die Gewissheit, das Passende gewählt zu haben
Es ist, sich selbst zu erhöhen, ohne jemanden herabzusetzen

Ich rate dir, auch ein Sambista zu sein
Ich rate dir, auch ein Sambista zu sein

Wir werden den Ton finden
Einen Akkord mit einem schönen Klang
Und dafür sorgen, dass es gut wird
Wieder unser Gesang
Und wir werden glücklich sein
Schau, wir sind wieder da
Die Show muss weitergehen

Die Show muss weitergehen

Die Show muss weitergehen