Текст и перевод песни Exaltasamba - Bar da Esquina / Doce Refúgio / Seja Sambista Também / O Show Tem Que Continuar

Bar da Esquina / Doce Refúgio / Seja Sambista Também / O Show Tem Que Continuar

Não, não tem mais jeito
Melhor é dizer adeus
Não, não tem mais jeito
Melhor é dizer adeus

Você com sua crença
Sua presença e ostentação
Seu chopp escuro, bem reservado
Nos bares sofisticados
Com sua discriminação

Já eu sou madrugada, que é tudo em nada, que é flor e espinho
Sou mais uma cerveja
No bar da esquina
Com meus amigos

Prefiro meu pagode
Pulsando forte
Bem lá no fundo do quintal

Eu gosto é de sentir a poesia
Mas em sua companhia
Só no outro carnaval, carnaval
Eu gosto é de sentir a poesia
Mas em sua companhia
Só no outro carnaval
Só no outro carnaval

Sim, é o cacique de ramos
Planta onde todos os ramos
Cantam os passarinhos das manhãs

Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs
Lá o samba é alta bandeira
E até as tamarineiras são da poesia guardiãs

Ser sambista é ver com os olhos do coração
Ser sambista é crer que existe uma solução
É a certeza de ter escolhido o que convém
É se engrandecer e sem menosprezar ninguém

Aconselho a você que seja sambista também
Aconselho a você que seja sambista também

Nós iremos achar o tom
Um acorde com um lindo som
E fazer com que fique bom
Outra vez, o nosso cantar
E a gente vai ser feliz
Olha nós outra vez no ar
O show tem que continuar

O show tem que continuar

O show tem que continuar

Corner Bar / Sweet Refuge / Be a Samba Player Too / The Show Must Go On

No, there is no way
It is better to say goodbye
No, there is no way
It is better to say goodbye

You, with your beliefs
Your presence and ostentation
Your exclusive dark draft beer
In sophisticated bars
With your discrimination

As for me, I’m the night, that is everything in nothing, that is flower and thorn
I’m just another beer
At the corner bar
With my friends

I prefer my samba
Pulsating strongly
Right there in the backyard

I like to feel the poetry
But in your company
Only in the next carnival, carnival
I like to feel the poetry
But in your company
Only in the next carnival
Only in the next carnival

Yes, it is the cacique de ramos
A plant where all the branches
Sing like morning birds

There samba is a high banner
And even the tamarind trees are guardians of the poetry
There samba is a high banner
And even the tamarind trees are guardians of the poetry

Being a samba player is to see with the eyes of the heart
Being a samba player is to believe that there is a solution
Is the certainty of having chosen what is convenient
Is to grow and belittle no one

I suggest you become a samba player too
I suggest you become a samba player too

We are going to find the right tone
A chord with a beautiful sound
And make it sound good
Once more, our singing
And we are going to be happy
See us in the air again
The show must go on

The show must go on

The show must go on